英訳をお願いいたします。

wigの購入の際に、英語でどう表現したらいいのか分かりません。

「髪の密度はどのように指定しますか。」
「参考画像などがあればメールで送ってください。」


wigを購入する際、髪の密度などを指定する必要あります。
以上に二つの英訳を
わかる方がおりましたら、ぜひ回答をお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： sporespore 回答日時： 2013/01/01 00:57

How should I measure the scalp hair density?

Would you please send me the reference photos for my understanding?

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/01/02 17:11

No.1 回答者： indigobluet 回答日時： 2013/01/01 00:41

"How should I specify the hair density of wigs?"

"If you have some reference images, please e-mail them to me."
「some reference images」の部分は「some images of～」として、「～についての画像」と具体的にしたほうがいいかもしれません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2013/01/02 17:11