
leave と leave fromについて
leave の例文を辞書で調べると、
(A)The train left Fukuoka for Tokyo at 6PM と、
(B)The train leaves from Tokyo at 5o'clock の2つの例文が出てきます。
これまで「leave」は、「from」をつけないものだと勝手に思い込んでいたのですが、
「from」は、どのような場合につけるのでしょうか?
自分でも調べてみたのですが、こんがらがってしまい、よく分かりません。
よろしくお願いします。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
単に東京を発つ(地域としての東京から離れる)というには leave Tokyo で良いわけですが、どの駅から発つと具体的に言いたい時があります。
その時には from があると正確です。-----The first method from Tokyo is to leave from Tokyo Station or Ueno Station on the final Joetsu Shinkansen departure towards Niigata
-----I want to leave from Tokyo (Shinjuku) on the bus to Mt Fuji 5th station.
-----They all leave from Tokyo Haneda Airport
次のように from を使うことがあります。飛行機の出発地点という意味合いを正確に示したい場合です。
-----Frequent direct flights to Nagasaki and Hiroshima leave from Tokyo, Osaka, Nagoya, and Fukuoka.
駅だけではなくて
-----Excursions leave from the hotel.
などの使い方もあります。単にチェックアウトした場合は left the hotel で良いのですが、出発地点という意味合いを正確に示したい場合に使います。
from がなくても意味は通じてしまいますので差はデリケートです。
丁寧な回答をしてくださり、ありがとうございます。
辞書の説明ではイマイチよく分からなかったのですが、
KappNetsさんの説明は感覚でつかめるので分かりやすく、
例文も用意してくださり、スゴく役に立ちました。
No.3
- 回答日時:
他動詞としてのleave(leave+目的語)は、人や乗物が、場所や人(のいる所)を「去る、離れる」というニュアンスが強いです。
He left home at the age of thirteen.(彼は13歳で郷里を出た)
The train left Tokyo for Osaka at 6:00.(列車は大阪に向かって6時に東京をあとにした)
自動詞のleave(leave from 目的語)は「~から出発する、旅立つ、発車する」というニュアンスが強いです。通常、目的語は地名でなく駅・空港などに限られますが、列車・旅行などの起点を示す場合は地名も可です。
I leave from Track 2.(私は2番線から出発します)
She left from Paddington last night.(彼女は昨夜パディントン駅から出発した)
His train leaves from Tokyo at six o'clock.(彼の乗る列車は東京6時発です)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文のleaveのニュアンスについて 5 2023/05/23 09:38
- 英語 英語ニュース記事について 4 2022/06/05 05:57
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- 公認会計士・税理士 会計学初心者です。 xeroという会計ソフトを実際に使用して決算整理仕訳?を行うという課題が出ました 1 2022/10/07 14:57
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 We'll be late unless we ( ) now. ①leave ②don't lea 3 2022/04/28 08:07
- 英語 what time shall we leave? well,shall we leave 9 o' 3 2022/07/11 20:33
- 英語 From the data mentioned that extracted from the cu 1 2023/01/25 19:55
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 物理学 英語表現についてどうもわからないので教えて貰えないでしょうか? 具体的には以下の文の中でreflec 1 2023/04/29 20:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
interesting for me?to me?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
漢文、「以是」と「是以」の違いを分かり易く教えてください。
日本語
-
-
4
spend「費やす」につく前置詞onとin の使い分けを教えてください。
英語
-
5
in the mornig などにはなぜ定冠詞theがつくのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
decideとdecide onの違いについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
I think to go to Hokkaido in the summer. これって間違いですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
moreの位置について
英語
-
9
agree withとagree that
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
Japanese culture Japanese cultures どちらが正しいですか? また、
中学校
-
11
say to 人
英語
-
12
「おぼゆ」という古語は敬語じゃないんですか?
高校
-
13
not~orとnot~nor
英語
-
14
「あらむ」の文法的意味は?
日本語
-
15
「Let it be done」という表現について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
go toとgo on: ニュアンスの違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
must notに、「~のはずがない」という意味はありますか?
英語
-
18
高校英文法 be surprised atかwithかの質問
英語
-
19
as soon as の後ろには現在形しか置けないと思っていたのですが、違いますか?
英語
-
20
studyとstudy aboutの違いって何ですか?
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
focus on と be focused on
-
leave と leave fromについて
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
Moderated Posterって普通のPos...
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
let (O) atrophy 他/自動詞?
-
divide into と divide in
-
他動詞の一覧が欲しい
-
increaseは自動詞?他動詞?
-
始まりました と 始めました...
-
古文の質問です。 自動詞、他動...
-
「注目を集める」vs「注目を浴...
-
with his eyes closed と with ...
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
faceについて
-
オラワクワクすっぞって英語で...
-
だらけるの、反対語おしえてく...
-
燃す、燃やす、について
-
自動詞が使われて文が完全文な...
-
IFS関数の場合で、セルが空白の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
focus on と be focused on
-
leave と leave fromについて
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
上がる と 上る の違いをど...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
燃す、燃やす、について
-
無生物主語に使われる動詞 take...
-
「注目を集める」vs「注目を浴...
-
divide into と divide in
-
with his eyes closed と with ...
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
「完成する」は[be completed] ?
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
「contact」「contact with」「...
-
自動詞と他動詞について.
-
英語についての質問です。 sati...
-
Moderated Posterって普通のPos...
-
自動詞・他動詞
-
「見つかる 見つける 見つめる ...
-
explain about
おすすめ情報