ウォッチ
ツングース語
の検索結果 (4,455件 801〜 900 件を表示)
タイ語の敬語について
…女性は語尾に「カ」をつけ、男性は語尾に「クラプ」を付けますが、それは話す相手が女性であろうと男性であろうと関係なく決まった形式なのでしょうか？話す相手の性別により「カ」と...…
イタリア語得意な方～
…Egli non riede ancora! Oh come lunghe, eterne, quando lungi e da me, l'ore mi sono! Arpa che or muta giaci, vieni, ed i miei sospiri seconda, si, che più veloce giunga il flebile lamento al cor del mio fedel sull'ali al vento Non so le tetre imma...…
ラテン語かイタリア語で・・
…以前テレビで 「Patina」 という言葉を知りました。 言葉の意味をネットなどで調べてみるとラテン語で 「経年変化による変化、味わい、風格、雰囲気、趣」 とあります。 英語では 「緑青...…
イタリア語の発音について
…イタリア語で『Fare una breve pausa（ちょっと休憩して）』と言う場合の発音は『ファーレ・ウナ・ブレーヴェ・パウーザ』で合っていますでしょうか。 イタリア語がお出来になる方、よろし...…
イタリア語のカタカナ読み
… 毎度お世話になっています、 早速ですが、以下のイタリア語に関して質問させていただきます。 英語で『draw card』にあたる『piochez une carte』のカタカナ読みを教えていただけません...…
ポルトガル語：com carinhoについて。
…今度、夫に時計を買ってもらうことになりました。 刻印を考えています。 ポルトガル語で com carinho または pra voce com carinho （para voce com carinhoが正しいですか？） などを考えています。...…
イタリア語で「プレゼント」は
…「プレゼント」のイタリア語を辞書で調べたところ、該当多数でどれが相応か分かりませんでした。 使用したいのは、「心のこもったプレゼント」ではあるが、「高価なもので無く、手作...…
イタリア語に訳すと？
…美術館等で、「入り口」「出口」「順路」って書いてありますよね？ これをイタリア語に訳すとどうなるでしょうか？ 入り口→entrata(entorare?) 出口→uscita 順路→？ 教えてくださ...…
韓国語 単語 【合う】 について
…韓国語で合っている時 「マジョマジョ」っていいますよね そのとき文法的には どーなってるんですか？？？ どう書くのですか？？？ あってるよってことで지요になってるのかなぁ。。...…
冷遇されるヒンディー語
…ヒンディー語は話者の数では英語やスペイン語と肩を並べているのに、日本では学習している人が非常に少ないです。 多分、モンゴル語のように話者の少ない言語よりも学習している人が少...…
「反響」という語の使い方
…いつもお世話になっております。 「反響」という言葉はよく使われますが、「反響がある・ない」以外の使い方はありますか。 「反響を受ける」という使い方は間違っているのでしょう...…
蔑視、見縊るの反対語
…蔑視する、見縊るという言葉の反対語はありますか？ ネットで調べてみたのですが、納得のいくものが見当たらなくて…。 「蔑視する、見縊る」の反対語で「見上げる（尊敬の意味で）」...…
○○離れ の反対語は？
…最近、若者の「○○離れ」という言葉をネガティブなイメージでよく聞きます。 ポジティブに考えれば、これは逆にヒントだと思うのですね。 若者の目は別の場所を向いているのだと。...…
「受け身」の反対語は？
…何て言えばいいのでしょうか？ 先日会話の中で「人生受け身で生きてるからつまらないなんて思うんだよ、もっと・・・・・・。」「・・・・ん？」 と言葉に詰まってしまいました。 ...…
韓国語で「かまぼこ」って？
…こんにちわ。韓国語でも「蒲鉾（かまぼこ）」は「カマボコ」と発音するのですが、どなたかハングルでどのように表記するかお判りであれば教えて頂きたいのですが・・。単に日本語の仮...…
中国語で「面倒くさい」は？
…会話している中で、 相手の提案に対して、「え～、それは面倒くさいよ！」というような 場面で使う場合は、どんな表現がいいでしょうか？ また、山積みの仕事を見て、「面倒くさいな～...…
韓国語で「酸素」は？
…昨日ＮＨＫの番組で、韓国の女優「イ・ヨンエ」さんが生放送で出演されていました。過去のＣＭでのキャッチフレーズ「酸素のような化粧品」に対するインタビューで、彼女が韓国語で答...…
ハングル検定？韓国語検定？？
…韓国語検定とハングル検定はどちらが有利などあるのですか？？ 私は韓国語を勉強し始めたばかりですが 就職に生かしたいと思い、検定を受けようと思っています。 試験の形式も違う...…
韓国語の「セヨ」について
…韓国語で例えば「行かれます」という尊敬語を言う時、「カシムニダ」と「カセヨ」がありますよね！？。 その「カセヨ」のセヨですが、勧誘（～ください）の意味を表す「セヨ」と一緒...…
韓国語で「～がほしい」
…はどういうのでしょうか？ たとえば、日本語だと「水が飲みたい」と「水が欲しい」という二つの言い方がありますよね。 韓国語でこの「ほしい」ことばってなんといいますか？ おしえ...…
中国語に詳しい方!!
…中国語の講義で自分の名前を調べてくるという宿題が出ました(´ω｀) 名字は簡単なので直ぐに辞書で見つけれたのですが…名前が分かりません(^^; 名前である栞(しおり)を引くと…印刷...…
「キャーッ」を中国語で
…よく女性が発する「キャーッ」という悲鳴は中国語で何て言うんでしょうか？ 日中辞典に載っていませんでした。ついでに、えずいた時の「オエッ」も何て言うのかご存じでしたら教えてく...…
ウォシュレットの中国語訳
…ウォシュレットは中国では一般的にどのように訳されているのでしょうか。 ＴＯＴＯのホームページでは「衛洗麗」、ＩＮＡＸのホームページでは「全自動智能便座機」と訳されています...…
中国語教えてください
…聯考という単語では、インターネットで調べると、統一試験のようなものとありました。 具体的にどういった試験でしょうか？ 下記の例文でいうと中高統一試験となるわけですが、中学生...…
中国語 教えてください
…熱門という単語は人気があるという認識でよろしいでしょうか？ 他ないかトピックスがあれば教えてください。 反対語の「冷門」は人気がないですよね？？ それと熱門を使った例文の訳...…
中国語の種類について
…教えてください。 聞いた話によれば、中国語は ・北京語 ・広東語 ・etc. に分かれていると聞いたことがあるのですが、 何種類ぐらいあるのでしょうか？。 また、それらはどれ...…
英語で「謙譲語」は？
…英語で「謙譲語」をあらわす単語はありますか？ 辞書で調べても、見当たらなくて・・・。 また、日本で使われている謙譲語を英語で説明する場合、皆さんならどのように説明されますか...…
韓国語で「笑顔」は？
…こんにちは。韓国語でクリスマスメッセージを作ろうとしています。 ネットの翻訳サービスを使いながら、以下の１，２の文章を考えています。 １『あなたの笑顔がメッチャ大好きです...…
tellの目的語について
…tellの使い方で迷っています。 Please tell me.のように、「何を」にあたる２つ目の目的語を置かないままtellを使うこともできるんでしょうか？ 教えてください。 「もしいい本があったら教...…
「オヤジ」を外国語で
…「オヤジ」は外国語ではどういいますか？「オヤジ」がカタカナということです。父という意味ではなくて、「パチンコ」「ビール腹」「寝てばっかり」など（人によって想像するものは違...…
ハワイ語 アフリリの意味
…最近、フラダンスを習い始めました。現在習っている曲が「アフリリ」です。歌詞の大意が書いてあるプリントを配られましたが、何回読んでもちんぷんかんぷんです。（先生は読めば分か...…
「授ける」の反対語は？
…小５の国語で「授ける」の反対語はという問題が出されました。 いろいろ調べて「賜わる」（たまわる）と回答したところが 「受ける」が正解とのことでした。 賜わるも受けるの意味...…
「本能」の反対語は？
…表題の通りなのですが、学習やトレーニングによって培われる能力はなんて呼ぶものなのでしょうか？ また、質問とは離れますが、こういう「反対語」を調べられるサイト、ソフト等ご存...…
付属語の活用について
…中２レべルです。 付属語のうち活用するものは助動詞 活用しないものは助詞。と解釈しています。 友達の 家に 遊びに 行きます。 けが人を 木の 下で 休ませる。 「の」「...…
スペイン語のロックについて
…最近スペインのロックに興味を持ちました。 そこでスペイン語で歌っているおすすめのバンドを教えてください。 ロックのジャンルはパンク、メタルなどでもかまいません。 よろしくお...…
Windows 7ベトナム語版
…Windows 7ベトナム語版が欲しいのですが、手に入れる方法を教えていただけませんか。 Windows 7 Ultimateの多言語機能を使用すると３６言語対応可能なのですが、その中にベトナム語が入ってい...…
中国語 キーボードで打つ
…繁体字と簡体字のどっちもキーボードで打てるようにする方法について質問です。 簡体字は今、打てるんですが、繁体字がキーボーで設定で繁体字を選んで、打とうと思っても変な漢字が出...…
イタリア語の湿布について
…足を痛めたので、湿布がほしくてイタリアの薬局でCompressaと、翻訳機能を使いこの言葉を薬局の人に見せたのですが、すごく軽く、しかしこれで合っているのかな？ と思い、購入して、帰っ...…
「センポコ」（大動脈）って何語？
…九州北部の焼肉屋なんかにある「センポコ」。 牛や馬の大動脈の部位らしいのですが、 名前の由来を探しています。 内臓関係は医学用語からきているものが少なくないのですが、 どう...…
いい加減という語について
…下記は、｢いい加減」が、使われている例ですが、辞書での説明では意味を掴みにくいです。それぞれの「いい加減」を、他の日本語に置き換えるなら、何があるでしょうか？ いい加減み...…
派生語の多い単語
…economy economize economist economic economical のように５つ派生語がありますが、もっと多く派生語のある単語はありますか？あったら教えてください。…
香港映画って広東語？
…香港映画をそのまま理解できるように なりたいと思っています。 広東語を勉強すればいいのですか？ 広東語ってあまり教えているところないですよね？ 北京語とどこが違うのですかね ...…
Micorosoft Edgeの検索語
…Windows10でMicorosoft Edgeを使用しています。検索窓にカーソルを合わせると検索窓の下に過去に検索した語句が表示されます。これを常に非表示にするやり方を教えて下さい。…
「遊び心」の中国語訳
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の精神のひとつとしての「「遊び心」」は中国語で何と訳したら良いでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
標準語になりたい
…私は関西出身の中学生です どうしても標準語になりたいです 標準語しか話さないようになったら標準語になることは知っていますが、さすがに親にいきなり標準語を話すのははずかしいで...…
イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね？ 子供はイタリア語でなんて言いま...
…イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね？ 子供はイタリア語でなんて言いますか？ 魔女の子供をイタリア語に訳したいのですが わかる方教えて下さい。…
古典語（ラテン語、ギリシア語…）を勉強した印象を聞かせて下さい
… 来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考...…
【日本語】お店の「いらっしゃいませ」は行くの尊敬語ですか？来るの尊敬語ですか？ 来るの...
…【日本語】お店の「いらっしゃいませ」は行くの尊敬語ですか？来るの尊敬語ですか？ 来るの尊敬語だと思うが行くの尊敬語がお店のいらっしゃいませだと言っている人がいて驚いた。…
旅館、宿の丁寧語は？
…こんにちは。 先日宿泊した旅館へお手紙を出そうと思ったのですが、旅館や宿の丁寧語はどのように表現すればいいのでしょうか。。。？ 宿名に様付けは最初に書くので、質問は文中での...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
