【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集

広東語

の検索結果 (4,437件 101〜 200 件を表示)

『はつはつはつ』は擬態語?擬音語?

…森澄雄という人の俳句で『雪国やはつはつはつと時計生き』とあるのですが、この『はつはつはつ』は擬態語なのでしょうか?擬音語なのでしょうか?…

締切

スペイン語で、「ドイツ語」のことは?

…小生スペイン語を始めたばかりです。 NHKラジオの「まいにちスペイン語」2011年12月号P12に出ていますが、 スペイン語で、ドイツ語のことをアレマン aleman (aの上にアク...…

解決

イタリア語・フランス語・スペイン語の読み方を

…イタリア語・フランス語・スペイン語で 『ほのぼのとしたテラス』『(景色が)抜群なテラス』『素晴らしいテラス』『ゆったりとしたテラス』 のスペルと読み方を教えて下さい! 知...…

締切

韓国語と台湾語が分かる方!

…ホテルの清掃員をやっています。 お客様が台湾、韓国の方が非常に多いです。 しかしながら、言葉が通じなくて困っています。 韓国語は自動翻訳サイトで変換してみました。 「お掃除...…

解決

中国語と韓国語を聞き分けるポイント

… ここ数年で、中国人や韓国人の留学生や旅行者が随分増えました。街中でもよく大声で喋っているので目立ちます。しかし中国人なのか韓国人なのか、見た目では分かりません。どちらの...…

解決

中国語と韓国語 教えてください

…はじめまして。 観光地で お土産屋さんをやっていますが 韓国と中国からのお客さんが増えて メニューをお知らせしたいんですが なんと表記していいか 調べてもわからないので教えてい...…

解決

テストでの擬音語・擬態語について

…こんにちは。 学校のテストの過去問で「擬音語・擬態語を抜き出せ」という問題が出ていたのですが、 解答例には「さらさらと」「そっと」が抜き出してありました。 この場合、「...…

解決

名古屋外国語大学と関西外国語大学

…私は今高三で受験生です。大学で英語を勉強したいと思っています。だいたい絞ったところ、名古屋外大と関西外大が候補に残っています。 名古屋外大の方は指定校推薦が来ていて、私が...…

解決

古典の尊敬語と謙譲語の違い

…古典での敬語のはなしです 尊敬語▶目上の人の行動 謙譲語▶自分の行動を目上の人に言う みたいなことですか?…

締切

ノルウェー語とアイスランド語を勉強したい

…私はノルウェー語とアイスランド語を本格的に勉強したいと思っています。 そこで、何で勉強したら良いのか困っています。 Amazonで調べてみたらCDつきの本があったのですが、本格的に勉...…

解決

「肉球」をドイツ語・ラテン語・ギリシア語で

…猫や犬の「肉球」について質問です。 「肉球」という単語を、ドイツ語・ラテン語・ギリシア語で何と言うか教えてください。 つづりと発音もよろしくお願いいたします。…

締切

ドイツ語(?)の発音と日本語の発音

…大学で少しだけドイツ語を学んでいて、疑問思ったのは日本になじみのあるドイツ語の発音の中に、「それでいいのか?」と思ってしまうものが結構あります。そう発音している日本人が間...…

解決

パトワ語 ジャマイカの公用語に詳しい方!!

…まず初めにこの質問内容で閲覧していただき、まことにありがとうございます。 ポトワ語で、「波」「乗る人」「サーフィン」「波に乗る人」「wave rider」を翻訳して頂ければとおもいます...…

締切

同音異義語・同訓異義語の例文

…みなさんのお知恵とお力を拝借させていただきたいのですが、同音異義語や同訓異義語が含まれている例文を探しています。 一つの文章で複数の同音異義語や同訓異義語が含まれている、...…

解決

謙譲語と尊敬語を教えてください。

…「呼ぶ・作る・探す」のそれぞれの謙譲語と尊敬語を教えてください。…

解決

英語の次はフランス語、スペイン語、中国語?

…英語の次に学習する言語としてフランス語,スペイン語,中国語のどれかにしようと思います。 「英語が通じない国でも使用される」、「多くの国で通用する」、「今後発展あるいは長く...…

解決

簡体語、繁体語という呼び方

…中国語ド素人です。 教えていただきたいことがあります。 繁体語や簡体語という呼び方は正しいのでしょうか? 繁体字、簡体字という字体のことだと思っていたのですが…。 韓国語を...…

解決

ベトナム人の中国語と日本人のロシア語。(母国語との相性関係?)

…えー、決して偏見で言うのではないのですが、私の経験からいうと、ベトナム人、特にベトナム人男性は傾向として中国語の発音に非常に不利な側面があるとおもいます。(zaoがchaoに聞こえ...…

解決

イタリア語とスペイン語はどのくらい似てますか?日本語の標準語と関西弁くらいですか?

…イタリア語とスペイン語はどのくらい似てますか?日本語の標準語と関西弁くらいですか?…

締切

韓国語、語頭、語中の発音

…これについて教えてください…

解決

イタリア語とギリシャ語翻訳について。

…こんばんは。 ボブ・マーリーの名言「Love the life you live, Live the life you love」の翻訳をイタリア語とギリシャ語の両方、お願いします。…

解決

付属語、自立語という誤り 2

…下記の続きです。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11225788.html 先に指摘したのは、「で」「だ」「が」等は、付属語で、「つねに自立語のあとに付く単語である」という定義は、会話等で最初に使用...…

締切

尊敬語(丁寧語)+できます について

…たとえば、「プラス500円でご利用できます」といった表現ですが、違和感を感じます。おかしくないでしょうか?…

解決

謙譲語と尊敬語の違い

…いまいちよくわかりません! わかりやすく教えてください、お願いします!!…

解決

中国語語のPDFファイルについて

…中国のPDFファイルを見るためには日本語のPDFファイルの以外に中国語版専用のPDFファイルをダウンロードする必要がありますか? それと、使用しているPDFファイルのバージョンを知るには...…

解決

上海語と北京語の違い

…上海語は方言で北京語が標準語と人から 聞いたのですが、もう少し詳細を知りたいと 思います。 上海人?というか上海語と北京語では会話には ならないのでしょうか? 大阪弁と標準語...…

解決

「いないいないばあ」のドイツ語、イタリア語、スペイン語

…赤ちゃんをあやす「いないいないばあ」は英語では Peek-a-booですが、このドイツ語、イタリア語、スペイン語のいずれかをご存知の方、教えてください。…

解決

反対語

…ちょっと気になったので教えてください・・ 実行 の反対語はなんでしょうか・・・ 有言実行 の反対を囲うと思ったんですが、、 有言鈍行?じゃないよなーと。 実行の反対がわか...…

解決

反対語

…「大量生産」を反対語を教えて下さい! でも、「数量限定生産」ではないのです…。私の求めている意味が。 わざと、生産する量を減らして、生産する意味での 「○○生産」という言...…

解決

多義語

…留学生です、多義語を調べたいですが、どこで調べたらいいんでしょうか?…

解決

反対語

…本番の反対語は練習であってますか? あと当日の反対語は準備であってますか?…

締切

タガログ語

…タガログ語の基礎的な単語、文法を学びたいのですが どうしたらようでしょうか? また、タガログ検定などはあるのでしょうか? 参考書、または学習サイトを教えてください。…

解決

スペイン語

…Según se cuenta とはどういう意味ですか? わかる方ぜひ教えてください。…

締切

ドイツ語。

…ドイツ語で「彼女」ってなんていうのですか? 英語の「girl friend」と発音は似てるのでしょうか? カタカナ表記でいいので教えてください。…

解決

スペイン語

…Valio La penaってどんな意味ですか?…

解決

ポルトガル語

…ポルトガル語で「相づち、そうですね、なるほど等」の表現教えて下さい…

解決

イタリア語

…イタリア語で有り難うの単語と グラッツエのスペルを教えてください…

解決

イタリア語

…イタリア語で[一緒に写真撮ってもらってもよろしいですか。]とはどういえばよろしいのですかねー…

締切

ハワイ語

…ハワイ語で蝶々と相思相愛を教えて下さい。…

締切

スペイン語

…スペイン語で「かすみ草」は何て言うのか教えてください。 お願いします。…

締切

スペイン語

…スペイン語で『漆黒の太陽』って何と訳したらいいんでしょう? 太陽はソルだけど漆黒の訳が分かりません。…

解決

中国語

…ジャッキーチェンが師匠扮するベストキッドのリメイク版で中国語の会話は翻訳がなく意味が解りません。発音が「クポ」と聞き取れるのですがどういう意味か気になってしかたありません...…

解決

台湾語

…台湾語(中国語?)についての質問です! あなたに会えて幸せです! 私も頑張るので頑張ってください! これからもよろしくお願いします。 を漢字で書くと どう書くのですか? お願いしま...…

解決

韓国語

…読み方しかわからない韓国語がわかるサイトとをご存知のかたは教えてください。 宜しくお願いいたします。 ちなみに「アジカジ」と言っていたと思います。 一瞬なので本当の読み方...…

解決

中国語

…結婚式に贈る言葉 中国の教え子から結婚式に招待され 一言祝いの言葉を依頼されました。 次のような言葉を述べたいのですが、 好い言葉が有りました教授下さい。 夢来自現実、但現...…

解決

中国語

…中国語でよく、算是・・・というのを耳にします。これは・・・だといえるとか、否定文だと・・・・だといえないという意味なのでしょうか??頻繁に使われているようなのでご存知の方...…

解決

韓国語

…友達が韓国の留学生で、先日手紙をもらって読んでみたら、갘と잌と용が分からなくて辞書ひいたんですけど、でてきません↓↓どういう意味ですか??…

締切

韓国語

…뭐 사달라하지?ㅜㅜ この文の意味を教えてください!…

締切

外国語

…どの国の言葉でもいいのですが 「夫婦円満」 という意味を持つ単語をおしえてください(^-^)v パソコンがないもので 携帯だとなかなかでてこないので 良かったらお助けください...…

締切

化物語

…忍野メメはなぜ逆十字をしているのでしょうか?…

締切

韓国語

…ハングル能力検定の本は、近所の本屋にないのですが、帯の付いた状態で買える所はないですか?…

解決

イタリア語

…Signore, quanti anni ha? Ho trentacinque anni. 上記の状況で、文頭の"Signore,"をあえて日本語に訳すと、何が適切でしょうか? 実用的には訳す必要はないのかもしれませんが、後学のために知りたいで...…

解決

ハワイ語

…ハワイ語で 「Mahalo E Ke Akua No Keia La」の意味を教えてください。 いただいたメッセージカードに書かれていました。 「mahalo」=「ありがとう」までは調べられたのですが、 そのあとがわ...…

解決

イタリア語

…Ieri pomeriggio sono stato in biblioteca. という文章の中のstato は、essereの過去分詞ですか、それとも stareの過去分詞ですか? その理由も教えて下さい。…

影響を与える の尊敬語というか丁寧語?

…履歴書を書いていたんですが、 御社は工業の発展に大きな影響を与えると思われます。 という文章で:影響:じゃなくてなんと書いたら いい文章になりますかね? 発展に~思われま...…

解決

日本語で「王様」を中国語で意味は?

…日本語で「王様」は英語でKing、 中国語で「王様」と書けばどういう意味になるんでしょうか?…

解決

韓国語、中国語 教えて下さい。お願いします。

…韓国語、中国語 教えて下さい。お願いします。 どうか 教えてください┏○ペコッ 韓国語と中国語の書き方が知りたいのです。寿司ネタなのですが 旅行してきた人に教えてあげたいの...…

締切

寒天を中国語、韓国語で何と言う?書く?

…寒天を中国語、韓国語で何と言う?書く?のでしょう? 中国食料品店、韓国食料品店で寒天を買いたいのですが、知っている方教えてください。…

解決

「頂く」の謙譲語、尊敬語の使い分け方。

…「先生からご説明していただきました」は間違いで、 「先生からご説明いただきました」が正しいと、使っている日本語入力ソフトに指摘されて解説を見たのですが、いまいちよく分かり...…

解決

なぜ日本人はスペイン語とポルトガル語は

…私の第一言語はスペイン語です、勉強すればスペイン語に一番似ているポルトガル語が喋れるようになると思って勉強を始めたんですが、思ってたよりも発音が全然違ってて、まだ聞き取れ...…

解決

スペイン語の間接目的語 「le」 の使い方

…Donde le gustaria ir ? どこへいきたいのですか? ですが、「le」の説明を調べると、 「三人称 彼に、彼女に、あなたに」 と書かれています。 「あなたに」 だと、合わない気がするのですが・...…

解決

フランス語、スペイン語、スウェーデン語で教えて下さい

…こんにちは、ここのカテゴリはとても楽しくてためになります。 今度作るホームページのタイトルなんかを考えてたのですが下記の言葉をいろんな国の言葉でわかる所だけでいいので教え...…

解決

日本語で言うと通じる韓国語は?

…たとえば日本語で「小熊」って言うと、韓国人にはサツマイモと 理解できる事を教えていただきました。 大変面白いし勉強にもなりますし便利です。 他にこの様な言葉があれば沢山 教...…

解決

敬語表現、謙譲語と尊敬語入り混じり

…尊敬語と謙譲語が入り混じる表現というのは、行って良いのでしょうか。 具体的には、 ・○○さんが、作られた料理を、私がいただきました。 作られた(尊敬)・いただく(謙譲) といっ...…

解決

大学の第2外国語で韓国語(朝鮮語)があるところ。

…妹が大学で韓国語(朝鮮語:以下韓国語と書きます)をやりたいと言っているのですが、調べてみると、もともと関東近辺の大学で「韓国語」を「学科」として学べるところというのは、獨...…

解決

ラトビア語は何語に似ていますか? ロシア語とかですか??

…ラトビア語は何語に似ていますか? ロシア語とかですか??…

解決

中国語→日本語に訳してください。

…初めてこちらで質問させて頂きます。 今日中国人の友人から、以下の中国語を日本語に訳してほしいとメールが来たのですが、手持ちの辞書、WEB辞書などで調べても載ってないんです。化...…

解決

中国語またはポルトガル語の難易度。

…大学の授業で、 中国語かポルトガル語を取ろうと思っています。 それで質問なのですが、 どちらの方が初めてでも勉強しやすいというか、簡単というか、 なじみやすいですか? 覚えや...…

解決

フランス語で「フランス語」 ドイツ語で「ドイツ語」

…英語でフランス語は「French」などと言い、 英語でドイツ語は「Germany」などといいますが、 フランスの現地で「フランス語」、 また、ドイツの現地で「ドイツ語」は 何と言うのでしょ...…

解決

スペイン語とポルトガル語の違いについて

…スペイン語とポルトガル語の違いについて スペイン語とポルトガル語は 具体的にどこが違うのでしょうか? 詳細に、是非、教えて下さい。…

解決

響きの良いラテン語/イタリア語/スペイン語

…会社の名前のアイディアを探しています。 ブランド名は具体的で堅いネーミングに決めていますが、 社名は響きの良いものにしたいと思っています。 「良い」「楽しい」 と 「場所」「...…

解決

カードゲーム「UNO」はイタリア語?スペイン語?

…カードゲーム「UNO」はイタリア語のUNOなのか、スペイン語のUNOなのか、どちらなのでしょうか? 共に「1」という意味だと聞いたのですが。 それとも、どちらでも良いことな...…

解決

接続語の適語補充見極め方。

…僕は中学3年生をやってます。 受験日まで残りわずかになってきました。 国語の勉強をしていたのですが、どこの高校の入試でも接続詞の適語補充は必ずといっていいほどでてくるらしい...…

解決

尊敬語と謙譲語の見分け方

…古文の尊敬語と謙譲語の見分け方を 教えてください。…

解決

ゲール語(ケルト語)発音について知りたい

…ゲール語(ケルト語)の単語を辞書で調べたのですが、 発音が分かりません。 分かる方、教えてくださいm(..)m。 出航『fagail』 出発『imeachd』 海 『farraige』 旅・航海『aistear』 手 ...…

解決

尊敬語や謙譲語、丁寧語の使い方がおかしいと指摘されました。

…尊敬語や謙譲語、丁寧語の使い方がおかしいと指摘されました。 尊敬語→相手を敬う 謙譲語→へりくだる 丁寧語→です、ます等 はわかるのですが… 例えば、相手(=お客様)の為に私...…

解決

謙譲語

…拝む,運ぶ,告げる、についての謙譲語が知りたいです。…

解決

中国語

…次の日本語を中国語に翻訳していただけないでしょうか?? 二年間ありがとうございました。先生の御恩は一生忘れません。…

解決

中国語

…中国語で 看見了と看到と看到了の区別がどうしてもわかりません。中国人に聞いても大体同じといいますが、区別がわかる方いらっしゃるでしょうか。お願いします。…

解決

韓国語

…かっこよすぎて辛い を韓国語ではどう表せますか?…

解決

韓国語

…なんと読みますか? 韓国のりのパッケージです。 会社名や商品名など知りたいです。 よろしくお願いします!…

解決

韓国語

…韓国語で『オルクォ』?または『オルゴ』?私はハングル片言くらいしかわかりません。 詳しい方いたら教えて頂きたいです(>_…

締切

韓国語

…韓国語のズクシってどういう意味ですか? 少女時代の歌でMr.taxi taxi taxi の後辺りで言っている単語です。…

解決

中国語

…中国語の動画を見る時があり、良く出る言葉があります。 しかし、日本語を中国に変換するサイトで上記を変換すると全く違う単語となってしまいます。 以下の発音ですが、どのような漢...…

解決

中国語

…「~しそうになっている」或いは「~しかけている」の中国語表現を教えてください。例えば、「パソコンが壊れそうになっている」「 賞味期限が切れかけている」などです。後、「ゴミ...…

解決

中国語

…「注册资金」を日本語にするとどういう意味でしょうか。…

解決

ハワイ語?

…先日フラダンスを見ていたら、客席の人が「イーハー!」と言っていました。 多分「ブラボー!」「ヒューヒュー!」みたいな掛け声だと思うんですが、 「イーハー!」で合ってます...…

解決

ドイツ語

…ドイツ語で人間失格ってなんていうんですか?…

締切

パンジャブ語

…どなたかこの言葉を日本語訳できる方はいらっしゃいませんか? 多分パンジャブ語だと思います。 ”aajkala jora paa...sadi fermaish te”です。 よろしくお願いします。…

締切

ヒンズー語

…ヒンズー語で幸せってなんて言いますか? 可愛いはなんて言いますか? 教えてください。…

解決

反対語

…すいませんが、進入の反対語は?…

解決

イタリア語

…Compagno の読み方、意味がわかりません(汗 ※イタリア語です どなたか教えていただけませんでしょうか?…

解決

スペイン語

…boricua(名詞)って、どういう意味ですか? I am full blood boricuaっていう、歌詞があったんですが、boricuaは、スペイン語だと思うんです。 よろしくお願いします!!…

解決

スペイン語・・・

…スペイン語で「estilo」英語で「style」 スペイン語の読み方を教えて下さい。 宜しくお願い致します。…

解決

イタリア語…?

…risvegliando と avvivando という言葉か、 これに似た言葉でもいいんですが、 どなたか意味を教えてくださいませんか? 音楽用語だと思うのですが、その手の辞書を調べても どこにも載っ...…

解決

スペイン語

…スペイン語で「ガム一個くれ」はなんかおもしろいかんじの言葉になったと思うんですが、わかる方教えてください。あと、「かがや」もおもしろい言葉だったと思うんですが誰か分ります...…

解決

イタリア語

…loro Piana ってイタリア語で金の糸 って意味だと聞いたんですけど、本当かどうか ご存知の方いらっしゃいますか? また、違うとしたら、固有名詞以外で何か意味あるか教えてください。…

解決

スペイン語

…お世話になります スペイン語で、空き缶・空きビン・ペットボトル のスペルを教えて下さい 宜しくお願い致します…

解決

スペイン語

…(感性を磨く): スペイン語でこの様な表現はあるのでしょうか?…

解決

スペイン語(^-^)

…スペイン語&ラテン語で『絆』『繋がり』は何て表現(表記)するんですか? また、日本語での読み方は何て読むんですか? スペイン語&ラテン語に詳しい方がいたら是非、教えて下さい!!…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)