ウォッチ
英語
の検索結果 (6,760件 5401〜 5500 件を表示)
｢～しておきながら、～しておいて｣と言う英語表現についてお尋ねします。
…１｢僕が酔っ払っているのに、車で帰らせるのか/帰れと言うのか？｣ ２｢僕が酔っ払っているのを知ってるのに、/知りながら、～？｣ ３｢知っている/知っていたのなら、何故教えてくれ...…
英語：「この資料に沿って説明しました」の英訳について教えてください。
…Weblioに以下の例文があります。 •私がこの資料に沿っていくつか説明をします。 I will explain several things along with this material. Weblio http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%B3%87%E6%96%99%E3%81%AB%E6%B2...…
良かったら座っていてください 英語でなんと言えば良いでしょうか？
…外国人のお客様をお待たせするときに使いたいです。 強制力がない感じが良いので「良かったら」をつけていますが似たようなニュアンスでも構いませんのでよろしく願いいたします。…
イタリア語の「デ」とフランス語の「ド」は英語で何というのですか。
…自転車のロードレースが大好きなのですが，自転車のロードレースにはグランツールと呼ばれる，ジロ・デ・イタリア(6月)，ツール・ド・フランス(7月)，ヴェルタ・エスパーニャ(9月)があり...…
産まれてきた赤ちゃんに英語でメッセージを書いて作りたいんです！
…英語が全く分からないんですが,写真と一緒にメｯセ-ｼﾞを英語でカッコよく書きたくて･･･分かる方教えてください！(∩´∀`∩) ☆私達を選んで産まれてきてくれてありがとう。 ☆...…
”私とSNSで繋がりますか？”をシンプルな英語表現を教えて下さい。
…いつもお世話になっております。 宜しければ教えをご教授願います。 現在、個人をPRする就活サイトのようなものを作っておりまして、 ”私とSNSで繋がりますか？”と言う見出しをどう...…
右下の奥歯で一番奥からひとつ手前を英語で言うには
…英語の質問なのですが、 「右下の奥歯で一番奥からひとつ手前」は英語でなんと言ったらいいでしょうか？ 下の奥歯は、 lower back tooth というとわかったのですが。 よろしくお願いし...…
そう言えばいいのか、を英語で何と言えばいいですか？
…英語でどういうかよくわからなくて、ネイティブから、「こう言えば？」とアドバイスしてもらったとき、「ああ、なるほど、そう言えばいいのか」とか「なるほどね」とか、言いたいので...…
「～という可能性はありますか？」の英語表現をいくつか教えてください。
…「～という可能性はありますか？」の英語表現をいくつか教えてください。 自分がパッと思い浮かんだのは Is there any chance that S＋V なのですがこの表現は正しいでしょうか？…
英語で「前回私が送ったジップファイルは開くことができましたか？」
…英語で「前回私が送ったジップファイルは開くことができましたか？」 をどう表現したらいいですか？ was it able to opened I sent you the last zip file? 上記の文はどうですか？ 何かおかしい。。。 ...…
関西大学の英語で、空欄補充はどう対処すればいいのですか。
…タイトルのとおり、このたび関西大学を受けることになったのですが、関大の英語の空欄補充（第二問のＡ）が苦手でなりません。 一応、長文は読めます。第二問のＢは過去問3回やって3回...…
30代から勉強して、英語を習得された方いらっしゃいますか？
…物心ついた時から海外の色々な事に興味を持ち始め、今では大の映画・海外ドラマ好きです。 ここ1年ほど自力で英語、特に文法より英会話重視で勉強しています。 映画や海外ドラマを字...…
楽譜に「採譜者」を書くとしたら、英語ではどう書きますか？
…作曲者は「Music by ○○○○」「○○○○」 編曲者は「Arranged by ○○○○」「Arr. ○○○○」 という表記をよく見かけますが、採譜者は英語ではどのように書くのでしょうか？ 完コピ譜に...…
高校英語の間違い探し問題です。 1.(①She has) (②hardly) started (③r
…高校英語の間違い探し問題です。 1.(①She has) (②hardly) started (③reading) the passage aloud (④When) she coughed. 2.A:Where (①did )you come (②from)? B:I was (③born) in San Francisco and (④raised) in Boston. 3.(①The biggest...…
セル内の文字列が日本語か英語かを厳密に識別したい
…セル内(C3)にある文字列に、漢字・ひらがな・全角カタカナ・半角カタカナのうち、1個でもあれば、その文字列すべてを、右隣のセル(C4)に移し、それ以外の場合はさらにその右隣(C5)に移した...…
英語の文章を単語の途中で改行しないタグはありますか
…現在アメーバーブログをやっています。英語の文章が、単語の途中で改行されてしまいます。単語の途中で切れないようにするためのタグはありますか。サファリを使用しています。サイト...…
ＣＳＳで英語はふつうの大きさ、日本語は小さくすることは可能？
…たとえば、内の英語はふつうの大きさで、日本語はマイナス１にすることは、ＣＳＳでできるでしょうか？今は、いちいち日本語のところにフォントサイズを指定しているのですが、面倒で...…
英語動画に日本語字幕をつけてうpするのは法律的に
…YouTubeやニコニコ動画等で、 英語の動画に日本語字幕をつけたものが アップされていますよね。 オバマ大統領のスピーチが聞きたいけど英語わからん、 スティーブ・ジョブズさんのプレゼ...…
英語キーボードでキーについている文字とタイプされる文字が違う
…英語のキーボードを利用中です。種類はLogitech の Cordless MX Duo(CK-87MX)です。 コマンドプロンプトで日本円のマークを打とうとしたら出来ないことに気づきました。以前からキーボードに書...…
自身のメルアド（abc@nifty.com形式)から 届く迷惑メール（英語文章）の対処について
…自身のメルアド（abc@nifty.com形式)から 届く迷惑メール（英語文章）が、日に数通 着信します。 迷惑メールに登録すると、迷惑メールでない 方からの着信も拒否されてしまいます。 お...…
高一英語/分詞 〔 ultimate P.265 Q2(1) 〕 答えは It being so h
…高一英語/分詞 〔 ultimate P.265 Q2(1) 〕 答えは It being so hot でした。 私は後ろの分がdidintで過去形だから it having been だと思いました。 なぜIt being so hotなのですか？…
英語わかる方おねがいします。 高1です。 You can choose from any of a
…英語わかる方おねがいします。 高1です。 You can choose from any of a large variety of fruits. この文をいまいち理解できません。意味はなんとなくわかりますが、日本語からこの文を作るのは無理だ...…
なぜ英語では、数や冠詞の概念が重要なのでしょうか？
…マークピーターセンさんの「日本人の英語」などを読むと 英語では、数や冠詞の概念が重要であるとわかります。 では、なぜ英語では、数や冠詞の概念が重要なのでしょうか？…
英語でランチとディナーの中間の食事を何と言うのでしょうか？
…朝と昼の中間の食事は俗語でブランチと言いますが、ランチとディナーの中間の食事の時の呼び方は英語(俗語)でなんというのでしょうか？イギリスではアフタヌーンティーという習慣があ...…
英語 It‘s been that way my whole life. 文型と訳が分からないです(
…英語 It‘s been that way my whole life. 文型と訳が分からないです(直訳をお願いしたいです。) また、It’s の部分はIt hasですか？ 解説お願いします。…
小学生が英語を学ぶ時、カタカナの読み方をつけない方がいいの？
…小学生の英会話教室をひらいています。 よく使う表現を書いて壁に貼っているのですが、英語にカタカナのふりがなを付けようか迷っています。 カタカナがあってもいいと思いますか？…
アニメ「私のあしながおじさん」主題歌の英語フレーズの意味を教えてください
…世界名作劇場の「私のあしながおじさん」が大好きで、再放送も欠かさず観ています。堀江美都子さんが歌うオープニング主題歌”グローイング・アップ”も好きでよく口ずさんでいます。 ...…
英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語へ訳してくれませんか。
…下のものが上のものに打ち勝つという意味の「下克上」という言葉の英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語での言い方を教えてください。そのような意味の言葉が、存...…
英語でレトルト食品・お菓子などは何と表現したらよいでしょうか？
…外国の友人に荷物を送りたいのですが、下記の言葉が何と表記したらよいのかわかりません。 「内容品」のところに書く簡単な表現を探しているのですが、ご存知の方、ご教授をお願い致...…
曲で英語で言う『bridge』のことを日本語で何と言いますか？
…日本語でサビを、英語で『chorus』。Ａメロ(Ｂメロ)を(verse)と言いますが、 英語で言う『bridge』のことを日本語で何と言いますか？ ちなみに『bridge』はＡメロとサビの間の『橋』みたいな...…
【英語】INSTYLEってどういう意味ですか？ インスタイルのインってなに？ スタイルのイン？？
…【英語】INSTYLEってどういう意味ですか？ インスタイルのインってなに？ スタイルのイン？？？…
接客で使う『少々お待ちください。』は英語でなんと言うのが適切ですか？
…外国人のお客様を待たせる際に 『just a moment』 『please wait here』 などを使っていたのですが これで大丈夫でしょうか？…
英語で”採用ご担当者様”ってどういえばいいのでしょうか？
…宜しくお願いします。 表記のとおりですが、レジュメやカバーレターで ”A株式会社 B職の採用ご担当者様” とはどういえばいいのでしょうか？ a person in charge of employing B A とな...…
安全保障貿易管理関連貨物の該非判定書を英語で何と呼ぶ？
…表題の通りです。 外国のメーカーから輸入する商品に関して、安全保障貿易管理関連貨物に関する該非判定書の提出を要求せねばなりません。 この場合、英語でこの判定書を何と呼ぶのか...…
「リエ」という音は英語でどのように表記すればよいでしょうか。
…このたび海外(英語圏)の取引先と会い、「リエ」という名前の知人を紹介することになりました。 彼女の名刺に書くスペルで、どのように表記すれば英語圏の方に「リエ」と読んでもらいや...…
【英語で何て言うか教えてください】OEM元/先・盤屋・セットメーカー
…下記の単語を英語でどのように訳したら良いでしょうか？ 辞書やネットで調べましたが、見つけられません＞＜ １）OEM元 ２）OEM先 ３）盤屋 ４）セットメーカー どなたか分かる方、...…
英語の熟語、構文の成り立ちやその性質について詳しく掘り下げている書籍っ
…英語の熟語、構文の成り立ちやその性質について詳しく掘り下げている書籍ってありませんか？ 受験で熟語や構文を覚えるのに使うわけではないので、網羅性は特に重視していません。 ...…
進行方向に対して後方の出口から出る を英語で何と言いますか。
…進行方向に対して後方の出口から出る を英語で何と言いますか。 状況は、地下鉄の案内で、駅に着いたら、進行方向に対して後方の出口（東口）から出てください。と伝えたいのです。 ...…
日本の学校生活…特に行事について英語でスピーチすることになりました。
…日本の学校生活…特に行事について英語でスピーチすることになりました。 体育祭の競技、種目これを英語で言うとどうなるのでしょうか? できれば event 以外で教えていただきたいです。 ...…
「岳飛」中国語では何と発音するのですか？英語では？
…中国の英雄「岳飛」を英語圏の人に紹介しようとしているのですが、 発音と英語のスペルがわかりません。 英語のカテゴリで聞くか、こちらで聞くか迷ったのですが、 こちらで聞くこ...…
英語の"Bento"って日本語の"弁当"と意味が違うのでしょうか?
…海外のカタログでHIBACHIとBENTOという単語を見ました。 Hibachiは色々な英英辞典で「BBQ用携帯チャコルコンロ」などの説明があり、恐らく日本語の「火鉢」に由来するものだと想像できたの...…
1年5組15番を英語でなんと書けばいいのでしょう
…1年5組15番を英語でなんと書けばいいのでしょう。 年はGrade、組はClassと思ったのですが、番がわからなくて…ただのNo以外で何かありますでしょうか。 OrderNoやRegNoだと言い回しが変ですか...…
英語の筆記体（パスポートなどのサイン用）の参考ページを教えてください
…以前、漢字の方がまねされにくいという、噂がありましたが、様々なページや最新の書籍をみていると、どうも、英語で筆記体を書いた方が良いみたいです。 また、英語でサインを書く機...…
「これとこれとあれを１ずつください」を英語でどう言いますか？
…アメリカのクッキー店で、多くの種類のクッキーを前に買いたいものを指差しながら、「これとこれとこれとあれを１つずつください」と英語で伝える表現のしかたをおしえてください。…
（お酒を）飲みに行こうよ を英語で何と言いますか？
…こんにちは、初めまして。 簡単なカジュアルな英会話のシーンでの誘い文句ですが、 会社の同僚などを「（これからちょっと）飲みにいこうよ」 という風に誘うには、 どんな一言が最...…
「このような時に」は英語でどのように言えばいいですか？
…「多くの人が職を失っている。このような時にえり好みをしていていいのだろうか？」 Many people are losing jobs. Can I be choosy about my job in such time? これで正しいですか？…
「壁紙に設定する」って英語で何と言えばよいのでしょうか？
…パソコンの話なのですが、 「この画像を壁紙に(設定)する」って英語で何と言えばよいのでしょうか？ I am going to make this picture to my wall-paper? I am going to set this picture to my wall-paper? 一応作...…
大大大至急（涙）短いですが英語にしてくれませんか？
…緊急です！！ 高度な英文より簡単迅速なお返事お待ちしております＞＜； ＊＊ この船（vessel）はシンガポールが抜港（omit）になりました（なっています）。 なのになぜRejecteなのですか？...…
プロ野球の各個人タイトルの英語での呼び方を教えてください
…日本でのプロ野球の各個人タイトルはメジャーリーグでは何て呼ばれているのでしょうか？ 首位打者 本塁打王 打点王 盗塁王 最多安打 最優秀防御率 奪三振王 最多セーブ投手 最優秀...…
「撮影協力」と「挿入歌」って英語でなんていえばいいのでしょうか
…デジタルビデオで短編を製作しました。クレジットを英語で入れたいのですが、「撮影協力」と「挿入歌」をどのように言えばいいのかこまっています。教えてください。 よろしくお願い...…
Twitter(ツイッター)登録時に日本語版から英語版に飛んでしまうんです
…Twitter(ツイッター)日本版で登録して、「アカウントを作成する」をクリックしたら英語版の画面に飛んでしまいました。 そのIDとパスワードで試しに日本語版にログインしても、英語版が出...…
英語で「2番目以降の物」とは何と言えばいいですか？
…現在会社で英訳を頼まれてしまいました。 その中で、物が次々とベルトコンベアで流れてくるのですが、 一番最初の物ではなく、「2番目以降」の物の場所を変える制御、 というような表...…
CROWN PLUS Level2のprogram1英語の訳をお願いします。Long, lon
…CROWN PLUS Level2のprogram1 英語の訳をお願いします。 Long, long ago, there was a frog called Tiddalik. He was the largest frog that ever lived. One summer, the weather was so hot that Tiddalik became very thirsty. So he went to a river ...…
『 ◯◯の待ち受け 』『 ◯◯の壁紙 』というのを英語でお願いします。 例えば、ジョンレノン...
…『 ◯◯の待ち受け 』『 ◯◯の壁紙 』というのを英語でお願いします。 例えば、ジョンレノンのスマホの待ち受け画像であったら、 「ジョンレノン 待ち受け画像 壁紙」という感じです。 ...…
「貴社の記者が汽車で帰社して喜捨した」の英語版
…このように、同じ言葉(もしくはほとんど同じような言葉でも良しとしよう)が 並んだ英語の文章ってどんなのがありますか？ その意味も書き添えて下さいね。 こういう同じ言葉が並んだ...…
英語で一階おねがいしますってなんていいますか？（エレベーター内です）
…エレベーターの中で、外人さんに何階ですか？みたいな事を英語で聞かれて困ってしまいました 英語で〇階お願いしますって、例えば一階だったら first floor please でいいのでしょうか...…
英語の動詞の規則活用にはなぜedをつけるのですか？
…英語の規則活用の動詞の過去形にはなぜ「ed」をつけるのでしょうか？ どなたか「ed」の由来を知っている方がいたら教えていただけたらと思います。 ちなみに、主語が三人称単数のときに...…
友達に仕事が遅くなると英語でメールしたいのですが…
…友人に英語でメールしたいのですが…何と書くのが自然でしょうか？ 『金曜日はmtgで仕事が終わるのが22時頃になっちゃった。買い物と食事は別の日にして、飲みにだけ行かない？』…
英語で「あなたの友達より(手紙の署名)」は何と言いますか。
…英語で「あなたの友達より(手紙の署名)」は何と言いますか。 From your friend以外で、良い感じの言葉があったら教えてください。…
外国の方に一期一会の意味を英語で伝えたい
…「日本には一期一会という言葉があります。これは茶道のおもてなしの心を表しています。来客に対し、出会いに感謝し、その時を大切に過ごす。あなたに会うのは一生に一度の機会かもし...…
外国人に「私は猫が好きです」と英語で言う場合は…
…外国人に「私は猫が好きです」と英語で言う場合は、 (1)I like a cat. (2)I like cat. (3)I like cats. 上記のどれで言えばいいのでしょうか？日本語には単数・複数の概念がないのですが英語だとこ...…
「ご利用は２時間まで」と英語でどう書けばいいですか
…飲食店をされている知り合いがいます。 米国人客で、長居をされる方がいて困っているそうです。 「お店に滞在して良い時間は２時間まで」という事をステッカー等にして張り出す場合に...…
英語で表記する人の数とお金の単位がわかりません
…こんにちは どの様にタイトルをつければいいのかわからず・・・ 英語の人を表す時と、お金の単位を表す時について質問です。 質問１ ある新聞記事を訳そうと思って読んでいると４...…
これって英語でどのように表現すればよいのでしょうか
…挨拶をしそびれた人に，「あっ，ご挨拶が遅れて申し訳ございません」とか「すっかりご挨拶しそびれちゃいましたね」とよく使いますが，これを英語にするとどのような表現が適切なので...…
安上がりに幼児英語教育に成功なさった方はいらっしゃいませんか
…２歳の幼児がいるのですが、小学校で英語が必須になるらしいので、 そろそろ英語教育を考えています。ところが、ディズニーのシステムだと１００万円、ベネッセのでも２０万円かかる...…
英語で名前を列挙するときの”ＡかつＢかつＣ”表記法
…たとえば、詐欺事件とかで、つかまった人がいろいろ名前を変えて詐欺をしていた場合、被告人の名前はＡかつＢかつＣと新聞とかに載りますが、この”かつ”を英語にすると、ＯＲでいい...…
英語の擬音語、擬態語はどうして同じ繰り返しにならないのか
…擬音語、擬態語について、日本語は同じ音の繰り返しが多いですが、英語では後の音を少し変えているようなものが多いような気がします。 ジグザグ（zig-zag)、時計の音チクタク（tick tack...…
「一生青春」もしくは「生涯青春」という言葉を英語に訳したいのですが。
…「一生青春」もしくは「生涯青春」という言葉を英語に訳したいのですが、教えていただけませんか？ 和英辞典で調べたのですがどうもわかりません。 よろしくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
