性格悪い人が優勝

ポーランド語

の検索結果 (4,469件 501〜 600 件を表示)

ベトナム語で「おかあさん」

…ベトナム語で発音を知りたい単語があります。 詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。 発音は記号ではなくカタカナ読みで知りたいです。 どうぞよろしくおねがいします。 ...…

解決

中国語の「バス」

…テキストによって「バス」の単語が違っているので質問です。 「公共汽車」、「公交車」、「巴士」なのですが、 これは地方によって呼び方が違うのか、 それともバスの種類が違うのか、...…

解決

中国語でお疲れ様。

…中国語でお疲れ様。 単純です、中国語で”お疲れ様”をなんというか教えてください。 一応中国語の辞書を持っていますが出ていないので・・・・ 理由は中国人の友達（英語で話す）が、...…

解決

中国語の机

…簡体字では機は机と書くそうです。 それでは、中国語には元々、デスクの意味の 机 という字は無かったのでしょうか。…

解決

中国語の意味

…１．中国語で、”老毛病”ってどういう意味でしょうか。「古い癖」という意以外で、病気に関する意味を探しています。 ２．我的毛病小学３年級時侯才改（寸＋シンニョウ）来了。 ３．...…

解決

中国語でホタル

…中国語でホタルは、「ying huo chong」だそうですが、ピンインがまだよく分かりません。カタカナ読みでいいので、発音を教えてください。 また、そもそも中国にホタルはいるのでしょうか？...…

解決

中国語で「うるさい」

…こんばんわ。 音がうるさいのではなく、「うざったい」という意味の「うるさい」は 中国語ではなんといいますか？ たとえば、親が勉強しろとしつこくいってきて 「ほんとうるさい...…

解決

「くすぐったい」の中国語

…お世話になります。 私は色々なマッサージに頻繁に行くのですが、中国式整体なんかで中国人のマッサージ師さんに施術してもらう時 痛い、弱い、ちょうど良いなどは通じるのですが「く...…

解決

中国語で「ごちそうさま」

…日本で、小さな飲食店なら食事が終わって帰ろうとする時 「ごちそうさま～」と店員に声をかければ、会計する意も伝えられます (1)中国語でそんな、料理への感謝と、食べ終ったので支払...…

解決

ドイツ語　egalについて

…ドイツ語初心者です。 私が持っている辞書によると「egal」の意味に「どうでもよい」と書かれているのですが、これは「何でも構わない」とは意味が違いますか？ 私の中で「どうでもい...…

解決

英語の擬音語

…(1)グーグー眠る(赤ちゃん) (2)スヤスヤ眠る(〃　　　) を可愛く表現したいのですが、最適な短文を 教えて下さい！…

解決

イギリスって何語？

…イギリスは英語で、ＵＫですよね。それじゃあ、イギリスは何語になるんですか？誰か教えていただけませんか。よろしくお願いします。…

解決

韓国語でクニャ～？

…韓国人の友達同士が話すのを聞いていると、「クニャ～」とか「クニャ～ン」と聞こえる言葉をよく耳にします。意味を聞いたところ、「英語ではうまく訳せない」と言われました（私達は...…

解決

オリエンテーションの反対語

…新入社員研修の企画を行っています。 研修初日に「オリエンテーション」を行います。 そして、最終日に「研修のまとめ」のようなものを全員集めて行おうと思っているのですが、名前を...…

解決

丁寧語の時制

…丁寧にものを言うには、wouldやcouldを使うとよく聞きますが、私にとっては突然に過去の助動詞が来るので戸惑っています。 繋がる節や句の時制が気になったり、時制を間違えているだけ...…

解決

「あなた」の尊敬語

…韓国語で目上の人に対して「あなたは・・・」と言う場合の「あなた」はどういう単語になりますか?…

解決

『帰って』韓国語

…『早く帰って』と少し怒ったように強めに言うときはなんと言えばいいんでしょうか…

締切

オランダ語って難しい？

…オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (...…

解決

接続語の位置

…for exampleやhoweverといった接続詞は文頭に置くのは間違ってはいないが好ましくないと聞きました。日本語で考えると「例えば」や「しかし」は文頭に持ってきた方が論理的な感じがするので...…

解決

目的語の倒置？

…下の文 He has visited many English-speaking countries to find out for himself what he can do now to　improvehis English ablity.という文で、find out のうしろが突然for himselfになっていて、目的語と思われるwhat he can do now t...…

解決

韓国語でノガタ

…韓国では土方のことをノガタと言っていて日本語だと思っています。どうしてドカタがノガタになるのでしょう。それ以外にも、おかしな日本語がたくさんあるようですが、どうしてそうな...…

解決

従前の反対語

…「従前」という言葉の反対語を教えてください!…

解決

「協議」という語について

…協議する、と言えば、話合いをするということになますね。 協議が調う、と言えば、合意が成立するということになると思います、 事前協議を済ませた、といったように使われるとき、...…

解決

利点の反対語

…手元に国語辞典がなく、ネットで調べても分からなかったので教えてください。 利点の反対語は「欠点」だと思うのですが 「難点」でも問題ないですか？ 「欠点」と「難点」だと少し...…

解決

悪夢の反対語

…「悪夢」の反対語は何でしょうか? 2文字の漢字での反対語はありますか?…

解決

形容詞の尊敬語

…形容詞を尊敬語にしたい時は「お」をつけますよね。例えば「お・高い」とか「お・忙しい」など。でも「お・小さい」とか「お・美味しい」などどは言えませんよね。それには何か法則が...…

締切

「応援」の反対語

…は何ですか？…

締切

スペイン語の童謡

…日本人がよく知っている童謡で、スペイン風の演奏・もしくはスペイン語で歌われているものを存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか。 音源が欲しいので、CDの...…

解決

ドイツ語の読み。

…ドイツ語の読み。 ワーグナーの『神々の黄昏』のドイツ語 Gotterdammerungの読み方わかりませんか？？？ カタカナで教えていただけると助かります。…

解決

スペイン語で「単位」

…スペイン語で大学の授業で一定基準を超えるともらえる「単位」はなんというのでしょうか？ この場合の単位も「unidad」でいいのでしょうか？…

解決

ローゼンメイデンは何語？

…「Rozen　Maiden」とは何語なのでしょうか？ 日本語で「薔薇乙女」なのは分かっているのですが・・・ さきほどLivedoorの英語翻訳を使って見たところ 薔薇が「rose」になってしまいます 乙女...…

解決

「付加」の反対語

…は何でしょうか？…

解決

萎縮の反対語。

…萎縮の反対語ってなんでしょうか？？ 教えてください。…

解決

ウイークポイントの反対語

…ウイークポイントの反対語は、なんでしょうか。 和製英語っぽいのを探しているのですが、 該当する言葉が無いようなのですが。 弱点の反対を表したいのですが、強点ではねえ。…

解決

英語と韓国語

…日本人の英語力はsay cheeseも言えないほどです それは言語を論理でしか受け入れられないのが原因と思います 言語を感性で受け入れるにはアメリカに骨を埋める気持ちで学習する必要があ...…

締切

フランス・イタリア語で。

…フランス語または、イタリア語で 「ひだまり」 「ひなたぼっこ」 「隠れ家」 ・・・を教えてくださいませんか？ よろしくお願いいたします。…

解決

「嫌い」の反対語

…このカテでよいのかちょっと迷いましたが、ご質問です。 よく「『好き』の反対は嫌いじゃない、『無関心』だよ」なんて言われますが、 これにはなるほどと納得できます。 で、あれ...…

解決

インドネシア語のアルファベット

…インドネシア語のアルファベットは、ドイツ語の アルファベットの読みと殆ど同じようですが どうしてでしょうか？ ラテン語をベースとしたABCとのことですが、 C（チェー）　H（ハー...…

締切

中国語ですが

…シェシェタージャー（チャー？）ってどういう意味ですか？ シェシェは謝謝だと思うんですが。 声調は疑問文のように最後が上がります。 たぶんな意味でもいいです。 よろしくお願い...…

解決

さりげない、という語

…下記のそれぞれの「さりげない」を他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか？ 彼には実にさりげないユーモアのセンスがある さりげないゴルフのスイング. 父はさりげない調...…

解決

「若い」の反対語

…英和辞典で（youngの反対語として）oldの意味を調べると、「年取った、老いた、老年の」と書かれています。日本語で、「若い」の反対の意味の形容詞って存在しないですよね。 なぜ存在...…

解決

標準語の成り立ち

…とある番組で芸人の方が 「標準語は情報を伝達するために作られた言葉であるから感情がこもってない。」といった話をされていたのですが、これは、本当ですか？…

締切

肥沃の反対語

…肥沃の反対語…

締切

ドイツ語の質問

…ドイツ語の質問 Ｇｕｔｅ　ＮａｃｈｔはGuten MorgenのようになぜＧｕｔｅｎ　Ｎａｃｈｔと言わないですか？…

解決

台湾語？ スイヨーって？

…ポルノグラフィティの台湾公園で、曲の間に「ドウシター」と聞こえる呼びかけと「スイヨー」と聞こえる呼びかけがありました。 ググって探したところ「ドウシター」の方はドゥーシャ...…

締切

中国語の「できる」

…中国語の「できる」は「会」、「能」、「可以」の3種があるそうですが、以下の文ではそれぞれどれに該当するのでしょう。 1. これは毒がなく、[食べられる]きのこだ。 2. ここは禁煙で...…

締切

課題の反対語

…「今後の課題」などの課題に対する反対語ってなんでしょう？ お分かりになる方、お教えて頂きたいと思います。…

解決

身内のことを他人に語るときの尊敬語謙譲語

…身内ではなく赤の他人に喋るときに 「義母にいただいた指輪」「義父からいただいたゴルフクラブ」 などという言葉遣いは正しいでしょうか？ 私としては、実母から貰った指輪のことを...…

締切

中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には

…中国語で、日本語の「案件」の意味を書く（言う）には、 どのように書いたら（言ったら）よいでしょうか？ 日本語では、仕事で、「この案件はどうなっていますか？」というような 表現...…

解決

日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ

…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、英語にもありますか？文語と口語の両方を教えて下さいません...…

解決

英語×日本語の同音異義語（酷似でも）教えてください

…同音でなくても同じように聞こえる日本語と英語の単語の意味も教えてほしいです eye 愛　I とか　ローズ（薔薇）坊主でもいいです お願いします…

解決

「私はドイツ語が話せません」をドイツ語で

…単純かつ初歩的な質問で恐縮です 「私はドイツ語が話せません」をドイツ語でなんと言うのでしょうか？ Ich kann nicht sprechen Deutcheでしたっけ？ Ich kann nicht Deutch sprechenでしたっけ？ ...…

解決

こども向けの中国語や台湾語の歌　ＣＤなど

…１歳になったばかりの息子がいます。 私の母（息子にとっては祖母）が台湾人のため、中国語に親しんでくれたらいいなと思い、中国語の同様のカセットテープを聞かせていました。 しか...…

解決

中国語の名前について(日本人の名前を中国語に)

…中国人の先生に 嶋 とゆう漢字は (芻の上の中身を人にして下の中身を山にしたような漢字 )と教えてもらったのですが出てきません 先生の字を認識間違いしたのか、本当にあるけどイ...…

締切

中国語と日本語の漢字ってやっぱり違いますか？

…中国語と日本語の漢字ってやっぱり違いますか？…

締切

韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語の中でどれが需要がありますか？ 需要ランキングと難...

…韓国語、中国語、ドイツ語、フランス語の中でどれが需要がありますか？ 需要ランキングと難しさランキング教えて欲しいです。…

締切

中国語（広東語）で、「警官」と「善人」は似た言葉ですか

…広東語では、「警官」という言葉と「善人」という言葉は同じかよく似ていると、どこかで聞いた覚えがあるのですが、本当のことなのでしょうか。 香港映画の「インファナル・アフェア...…

解決

日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソ

…日本語で老人に対する侮辱語で「ジジイ」「ババア」もっとひどいので「クソジジイ」「クソババア」というのがありますが、 逆に若者を侮辱する語が日本語には見当たらないのですが、強...…

解決

泡の外国語

…「泡」を外国語でなんと言いますか？ 英語はわかるので、英語以外のを教えてください。 発音はわかるように書いてください。 フランスでもスペインでもどこでもいいのでお願いします...…

解決

敬語と謙譲語

…「提案」という言葉は、 相手に提案するときに、その相手に「ご提案いたします」と使うのは、 間違った使い方でしょうか？ どなたか教えてください。 　…

締切

「どういたしまして」の尊敬語？

…先日、大学の先輩の研究の手伝いをしに行きました。 その後、メールで、 「今日は助かったよ。ありがとう！」 と送られてきたのですが、 このような場合、なんと返すべきなのでしょ...…

締切

優先の反対語

…後回しにすることを、他の言い方で、何と表現しますでしょうか？ 劣後？…

締切

孤独の反対語

…一時期、話題になった『孤独』の反対語。今改めて僕なりに調べてみたのですが答えが分かりません。誰か知っていたら教えてください。お願いします。…

解決

謙譲語の使い方

…最近疑問に思うことがあります。話の流れから、「私の父をご存知ですか？」や自分に対して「～さんは、私のことをご存知でしたか？」と言っているテレビ番組を見る事がありますが、ご...…

解決

「随時」の反対語

…「随時」と言う言葉は使うと思うのですが・・・ その反対の意味を表す的確な言葉があれば ぜひ教えて下さい。 仕事上で、文章を作成しているのですが ここで行き詰ってしまいました...…

解決

replicantって何語？

…とある曲のタイトルに「replicanat」という言葉があるのですがこれって英語じゃないですよね？？？ 英語のレプリカと同じような意味だとは思うんですけどこれって何語でしょうか？？？ ...…

解決

イタリア語（？）→英語に…

…イタリア語のメニューを英語に置き換えたいのですが、どう説明すればいいのかわからないものがあります。 そのままイタリア語表記で、英語圏の方に通じるのかおしえてください。 プ...…

解決

反対語(対義語)について

…「共」の反対語(対義語)は何でしょうか？ いくら調べてもわかりません また、「同時」の反対語もわかる方がいたらお願いします…

解決

「送る」の謙譲語

…辞書はないので、ネットで調べましたが、「送る」の謙譲語は、「送らさせていただく」でいいですか？ というより、謙譲語でも何でもいいのですが、「送らさせていただく」は、正しい日...…

解決

国語　反対語です

…これらの反対語を教えてください。 ・往 ・賢 ・尊 ・清 ・背 ・拾 ・順 ・硬 ・厚い ・広 ・離 ・相手 ・干害 ・吉事 ・後刻 これらは、調べてもわかりませんでした。 １つでも知ってたら...…

解決

「進歩」の反対語

…「進歩」の反対語を漢字２文字で言うと何ですか？…

解決

“所属”の反対語？！

…履歴書を記入していて　ふと。。。疑問が 会社に“入社”すると辞めるときは“退社” 事務所に“所属”して辞めるときは　何て書けば良いのでしょうか？ 脱退とか？かな　とも思った...…

締切

「潔い」の反対語

…「潔い」の反対語を教えてください。 形容詞以外でもかまいません。…

解決

『乗り過ごす』の反対語

…『(電車などを)乗り過ごす』の反対語を教えてください．困っています．…

締切

中国語の単語

…いつも回答いただき、皆様にはとても感謝しております。 さて、どうしても分からない単語があって、困っています。 中国語がかけないので説明しますと・・・ 「令+こざとへん」+笨二+...…

解決

中国語の質問

…中国語で、あいづちを打つ”そっか”は、どのように言うのですか？ 教えてください。…

解決

ドイツ語で「反抗」

…Revolte（レヴォルテ）で合ってますか？…

解決

ドイツ語の読み

…Geschwindigkeitsbegrenzung 長い単語ですが、速度制限の読み方、区切りはどこですか？ 読み方も教えてください。また、ドイツ語の一番長い単語を教えてください。…

解決

ドイツ語で「だから」

…非常に基本的な言葉だと思うのですが、すみません。。 ドイツ語で「だから」（前文を受けて、”それゆえに”）は何でしょうか？ 「平日は朝が早い。だから、週末は遅くまで寝ている。...…

解決

ドイツ語訳で…

…ドイツ語で「コンサートに間に合う」という表現はどう書くとよいでしょうか？ rechtzeitigを使うのですかね？ 和独辞典で調べましたが勉強不足でよく分からないのでご教授お願いします。…

解決

ロシア語で名前

…光(ひかり)という名前はロシア語にすると何と言うのでしょうか？ スヴェトラーナは女性のみですよね。 男性の場合はどうなるのですか？…

解決

ドイツ語の単語？

…ドイツ語だと思うのですが、najaというのはどういう意味でしょうか。 辞書に載ってないんですが。…

解決

ドイツ語でTriumph

…英語でtriumph（トライアンフ・大勝利）、という言葉がありますが、これはドイツ語ではどうなりますか？ スペリングと発音を教えて下さい。お願いします。…

解決

ドイツ語で「コロコロ」

…普通の辞書にもありませんが、「コロコロ」（ロール状の粘着テープがついていて、床の上で転がすことで手軽に掃除ができる道具）をドイツ語ではどういうのですか？…

解決

ドイツ語のフォント

…XPHe使用。先日当欄でドイツ語のインストール及び打鍵等2件の質問に教えをいただきました。私をご指導下さった専門家と思われる同じお方の過去の回答も多く拝見しました。理解不足かと...…

解決

ドイツ語の読み方

…下記のドイツ語の発音の仕方をカタカナ表記で教えてください。 文章の保存状態が悪くて綴りが間違っているかもしれませんがよろしくお願い致します。 また、どこからどこまでが一つの...…

解決

イタリア語でチキチキ

…先日イタリアに旅行に行った際に、道を歩いていると何人かの人に通りすがりに「チキチキ」と言われました。 添乗員に聞いても意味がわからないようでした。 この旅行でイタリアが大好...…

締切

イタリア語の表現

…イタリア語で驚きを表す、「ワオッ」「Wow!」にあたる表現って何でしょう？ 仕事の関係で来日していた知り合ったイタリア人がイタリアから贈り物を送って下さったので取り急ぎ、メール...…

締切

ヒンディー語の質問

…ヒンディー語で「光」をどう表現するのか、知ってる方がいればお願いします。 英→ライト イタリア→ルーチェ ドイツ→リヒト…

解決

フィンランド語の読み方

…フィンランド語のSöpö（かわいい）の読み方を教えて下さい。カタカナで書くとどうなるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。…

解決

イタリア語の読み方

…イタリア歌曲の歌詞の読み方がわかりません。 ヘンデルのV'adoro pupilleという曲なんですが、 「ch'ogn' ora vi・・・」という最初の部分がわかりません。 アポストロフィーの意味がよくわか...…

解決

イタリア語で「住む」

…イタリア語に英語のliveに当たる動詞に abitareとvivereがどう違うんでしょうか？ 例えば “Vivo in Tokio.” と “Abito in Tokio.” では どういうニュアンスの差がありますか？…

解決

外国語で「もしもし」

…外国語で「もしもし」と言うのは、英語の「ハロー」韓国語の「ヨボセヨ」、中国語の「ウェイ」以外思いつきません。(フランス語では「アロー」だったかも？）。　スペイン語、イタリア...…

解決

イタリア語の語順

…イタリア語の語順について教えてください。例えば次の文です。 Dice che non si sa mai quello che puo succedere. この文ではdiceが主動詞で従属節内の主語はsiですよね。ここでは nonがsiの前に来て...…

解決

スペイン語で　ドジ

…お世話になっています スペイン語でドジと同じ意味の言葉はありますか？ あったらスペルを教えて下さい すみません。よろしくお願い致します。…

解決

ロシア語の質問

…(1)ウィキスラバーリを使って、単語の格変化の勉強をしてるのですが、わからないことがあります。 http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE 格変化表のед. ч.　とмн. ч.って何を略し...…

解決

ハングル語の”様”

…韓国に荷物を送ることになったのですが、尊称にあたる「～様」はハングル語ではどう書くのでしょう？機械翻訳したところ、「様」と「さま」で2文字と１文字。違う文字でした。どちらが...…

解決

ポルトガル語らしいです

…ＬＥＭＢＲＡＮＣＡ　ＤＯ　ＳＥＮＨＯＲ　ＤＯ ＢＯＮＦＩＭ　ＤＡ　ＢＡＨＩＡ　 意味を教えてください。…

解決

スペイン語わかる方・・・

…スペイン語で｛狼の牙｝は何と書けばよいのでしょうか？ 狼はlobo 牙はcolmillo まではわかったのですが、｛狼の牙｝にするにはどうすれば いいのかわかりません。…

締切

イタリア語の nipote

…イタリア語の nipoteは 甥、姪、孫 の意味がありますが、コンテキストで訳し分けるしかないんでしょうか？…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう！

Q質問する（無料）

おすすめ情報

Q&A検索履歴