No.2ベストアンサー
- 回答日時:
> free from: ~がない、~を免れた
She is free from pain.
痛みはない
> free of: ~を離れて;~を免れて
The river is free of ice only in summer.
凍っていない
☆free of charge [ duty ] 無料[無税]で
☆の場合を除き、from, of のいずれでもよい場合が
多いそうです。
He is free from [ of ] prejudice. 偏見がない
>とりあえずよく出てくる free from pain や ☆を 覚えておけばいいかなぁと思っています。こういう 使いわけはむずかしいですね。?がいっぱいつきま す。
No.3
- 回答日時:
どちらも同じと思いますが
突き詰めるなら
be free from
~の原因から 自由になる、解き放たれる
「アレルギーの元になる原料を含まない」など
be free of
~がない、~と関係がない、元々~は存在しない
といった感じかな?
#1さんとかぶったかな。
No.1
- 回答日時:
どちらも「~がない、~の心配がない」のような意味ですよね。
fromの場合は、元々の場所と言う感覚がありますから、「~と言う状態になるかもしれない」、「~の可能性が残っている」、「一時的に~の状態でない」、「~の状態からいろいろな努力で抜け出ている」のような含みがあると思います。どちらかと言うと、~の部分に動きのようなものを感じさせる語が来ることが多いと思います。
ofは、その点、そのものずばりがない、と言う感覚で、「~の心配がない」、「~と関係を持っていない」のような含みでしょう。
「無料の」は、普通、free of charge となりますが、free from charge としてしまうと、「わざわざ無料にしたんだぞ」のようなニュアンスが出てしまうのでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ease の訳し方
- 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to
- 英語の質問 至急お願いします
- この英文は格調高いのでしょうか?
- TOEICの問題について質問です!! Moreover, a portion of the proc
- L-PRF can be obtained by manual or automated metho
- 英作文の添削をお願いしたいです。
- 【英語】違いは何ですか? Don’t be afraid to make mistakes Don’
- 今日はJAにブロックしてフラれ
- The superior extent of a sloping anterior wall may
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
be free of ~「~が無料である」
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
well off というと「裕福な」と辞書ででます。
英語
-
-
4
take it for granted について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
visit it or visit there?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
in the +四季
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
twiceとtwo timesで、この場合は絶対こちらとか、使える使えないのルールはありますか?
英語
-
8
in turn と by turns
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
on one's part とfor one's partの違いとかありますか?例文とか使って教えて
高校
-
10
as the result とas a resultの違い 参考書に、as the result,
英語
-
11
not so much as ~ が、「~さえしない」の意味になるのはなぜですか?
英語
-
12
production と product の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
鮫の記事について質問
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
by farとso farがそういった意味になる理由
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
interesting for me?to me?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
not~orとnot~nor
英語
-
18
audienceという単語
英語
-
19
男性側はセックスでの挿入時、局部にどういう感触を得ますか?
不感症・ED
-
20
前置詞 to と in の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
「Would you like some coffee?」...
-
Let's get it started !
-
just for youの意味
-
「この案件はまだいきてます」...
-
continueってどういった時に進...
-
alternative product(代替品)...
-
英語の天気のたずね方の違いに...
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
「定食屋」を英語で言うと?
-
Big hugにハートマーク
-
ネイティブが良く使うんでうん...
-
let it be me の意味は
-
英語の質問です。 go over と g...
-
日本ハムの"ham fighter"は変な...
-
違いがよくわからないのですが
-
at the class と in the class
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
「Would you like some coffee?」...
-
just for youの意味
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
ネイティブが良く使うんでうん...
-
let it be me の意味は
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
Let's get it started !
-
「もう一度言って下さい」と伝...
-
be free fromとbe free of
-
at the class と in the class
-
could be usの意味
-
seriesとserialの違い
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
continueってどういった時に進...
-
英語の質問です。 go over と g...
-
ABCの歌の歌詞の意味が分かりま...
-
think,expectの違い
おすすめ情報