ウォッチ
タイ語
の検索結果 (4,960件 1201〜 1300 件を表示)
英語で「謙譲語」は？
…英語で「謙譲語」をあらわす単語はありますか？ 辞書で調べても、見当たらなくて・・・。 また、日本で使われている謙譲語を英語で説明する場合、皆さんならどのように説明されますか...…
韓国語で「笑顔」は？
…こんにちは。韓国語でクリスマスメッセージを作ろうとしています。 ネットの翻訳サービスを使いながら、以下の１，２の文章を考えています。 １『あなたの笑顔がメッチャ大好きです...…
tellの目的語について
…tellの使い方で迷っています。 Please tell me.のように、「何を」にあたる２つ目の目的語を置かないままtellを使うこともできるんでしょうか？ 教えてください。 「もしいい本があったら教...…
「オヤジ」を外国語で
…「オヤジ」は外国語ではどういいますか？「オヤジ」がカタカナということです。父という意味ではなくて、「パチンコ」「ビール腹」「寝てばっかり」など（人によって想像するものは違...…
ハワイ語 アフリリの意味
…最近、フラダンスを習い始めました。現在習っている曲が「アフリリ」です。歌詞の大意が書いてあるプリントを配られましたが、何回読んでもちんぷんかんぷんです。（先生は読めば分か...…
「授ける」の反対語は？
…小５の国語で「授ける」の反対語はという問題が出されました。 いろいろ調べて「賜わる」（たまわる）と回答したところが 「受ける」が正解とのことでした。 賜わるも受けるの意味...…
「本能」の反対語は？
…表題の通りなのですが、学習やトレーニングによって培われる能力はなんて呼ぶものなのでしょうか？ また、質問とは離れますが、こういう「反対語」を調べられるサイト、ソフト等ご存...…
付属語の活用について
…中２レべルです。 付属語のうち活用するものは助動詞 活用しないものは助詞。と解釈しています。 友達の 家に 遊びに 行きます。 けが人を 木の 下で 休ませる。 「の」「...…
スペイン語のロックについて
…最近スペインのロックに興味を持ちました。 そこでスペイン語で歌っているおすすめのバンドを教えてください。 ロックのジャンルはパンク、メタルなどでもかまいません。 よろしくお...…
Windows 7ベトナム語版
…Windows 7ベトナム語版が欲しいのですが、手に入れる方法を教えていただけませんか。 Windows 7 Ultimateの多言語機能を使用すると３６言語対応可能なのですが、その中にベトナム語が入ってい...…
中国語 キーボードで打つ
…繁体字と簡体字のどっちもキーボードで打てるようにする方法について質問です。 簡体字は今、打てるんですが、繁体字がキーボーで設定で繁体字を選んで、打とうと思っても変な漢字が出...…
イタリア語の湿布について
…足を痛めたので、湿布がほしくてイタリアの薬局でCompressaと、翻訳機能を使いこの言葉を薬局の人に見せたのですが、すごく軽く、しかしこれで合っているのかな？ と思い、購入して、帰っ...…
「センポコ」（大動脈）って何語？
…九州北部の焼肉屋なんかにある「センポコ」。 牛や馬の大動脈の部位らしいのですが、 名前の由来を探しています。 内臓関係は医学用語からきているものが少なくないのですが、 どう...…
いい加減という語について
…下記は、｢いい加減」が、使われている例ですが、辞書での説明では意味を掴みにくいです。それぞれの「いい加減」を、他の日本語に置き換えるなら、何があるでしょうか？ いい加減み...…
派生語の多い単語
…economy economize economist economic economical のように５つ派生語がありますが、もっと多く派生語のある単語はありますか？あったら教えてください。…
香港映画って広東語？
…香港映画をそのまま理解できるように なりたいと思っています。 広東語を勉強すればいいのですか？ 広東語ってあまり教えているところないですよね？ 北京語とどこが違うのですかね ...…
Micorosoft Edgeの検索語
…Windows10でMicorosoft Edgeを使用しています。検索窓にカーソルを合わせると検索窓の下に過去に検索した語句が表示されます。これを常に非表示にするやり方を教えて下さい。…
「遊び心」の中国語訳
… 日本語を勉強中の中国人です。日本の精神のひとつとしての「「遊び心」」は中国語で何と訳したら良いでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
標準語になりたい
…私は関西出身の中学生です どうしても標準語になりたいです 標準語しか話さないようになったら標準語になることは知っていますが、さすがに親にいきなり標準語を話すのははずかしいで...…
韓国語と中国語どっちを勉強すればいいですか？
…こんにちわ千葉で学生をしてる者です ４月から韓国語と中国語を勉強したいのですが どちらかひとつを集中して勉強したいのです、 今の世の中どちらを優先して勉強したほうがいいです...…
英語の女性語と男性語の例をおしえてください
…英語では、 Thank you very much. と言うと男性語で、 Thank you so much. と言うと女性語 と聞きました。 それ以外に、男性と女性とで、言い方が異なる例を教えていただけないでしょうか？ ...…
中国語/台湾語でトイレの使用法を解説したい
…民宿を経営しています。 便器へ紙を流す習慣のない国の方に、 日本では流してもよく、汚物入れは女性用であるということを 中国語もしくは台湾語で、棘のないように伝えたいのですが ...…
英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに
…英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに、なぜ異なる言語になったのでしょう？ 日本語に当てはめれば、同じ平仮名、漢字を使ってるのに語順や発音が...…
フランス語、ドイツ語、イタリア語だったら、どれがお勧めですか
…会話を習うなら、 フランス語、ドイツ語、イタリア語のなかで、 どれが一番お勧めですか。 習得したときに、どんな世界が広がるかとか こんな場面で役に立つ （イタリア料理のメニ...…
イタリア語で"私はイタリア語を習い始めたばかりです”
…私はイタリア語を習い始めたばかりです” 挨拶程度の言葉を暗記しただけです。” とはイタリア語でなんといいますか？教えて下さい!よろしくお願いします。…
イタリア語が詳しい方！猫にまつわるイタリア語を教えて下さい。
…イタリア語が詳しい方！猫にまつわるイタリア語を教えて下さい。 小さな猫雑貨屋をひらこうと思っているのですが、 店名をイタリア語で猫にちなんだ言葉を参考にしたいとおもってます...…
台湾の国語（中国語・普通語・繁体字）でどう書く？
…台湾で講演会に参加し、ちょっとしたレクチャーを発表します。そこで最後に「ご清聴ありがとうございました」と書いたＰＰＴを見せたいのですが、どう書けばいいでしょうか。ちなみに...…
韓国語、中国語で大数（万、億、兆・・・）の京（けい）は？
…韓国語、中国語の大数（万、億、兆・・・）を考えて思ったのですが、 日本でもそんなに使いませんが、 兆より大きい単位は京（けい）で、 その次は垓（がい）ですが、 これは韓国語...…
古典語（ラテン語、ギリシア語…）を勉強した印象を聞かせて下さい
… 来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考...…
イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね？ 子供はイタリア語でなんて言いま...
…イタリア語について 魔女はイタリア語でストレガですよね？ 子供はイタリア語でなんて言いますか？ 魔女の子供をイタリア語に訳したいのですが わかる方教えて下さい。…
タイ産や中国産の枝豆でもこのような栄養は期待
…http://deradera.jp/101.html を見ると、栄養豊富の枝豆ですが タイ産や中国産の枝豆でもこのような栄養は期待できるのでしょうか？…
タイの屋台で料理と一緒に付いてくる生野菜って？
…タイの屋台で料理と一緒に付いてくる生野菜って？ タイの屋台で食事をしたのですが、料理と一緒に生のモヤシ、きゅうり、レモン、ニラが運ばれてきました。また別の屋台ではテーブル...…
一度、タイホされたら全国的に有名になりますか？
…一度でも、タイホされ、けいむしょに入ったものは、必ず新聞やテレビに顔が出て、全国的あるいは世界的に顔が広まって、人間のクズとして、生きていけなくなりますか？ 自分は、一回...…
タイ女性にまつわる「お金」と「恋愛」に対する感覚がよく理解できません。
…タイ女性にまつわる「お金」と「恋愛」に対する感覚がよく理解できません。長文です ネットで知り合ったタイ女性のお金と恋愛感が全く理解できないので、どなたか経験のある方に教え...…
炒飯を作る時にウェーパーを入れたいのですがどのタイ
…炒飯を作る時にウェーパーを入れたいのですが どのタイミングでいれればいいでしょう？ 私の炒飯の作り方は、 ・ごま油で卵を1分焼く ・卵をよかす ・ネギとチャーシューを焼く ・米を...…
相談です、卒業旅行タイとベトナムどっちが魅力的でしょうか
…こんばんは。 大学の卒業旅行で彼女と海外旅行を考えています。 タイかベトナムどちらか5日程度の旅行を考えています。 この国を選んだ基準として 買い物とかより観光メイン、 金額...…
【日本語】お店の「いらっしゃいませ」は行くの尊敬語ですか？来るの尊敬語ですか？ 来るの...
…【日本語】お店の「いらっしゃいませ」は行くの尊敬語ですか？来るの尊敬語ですか？ 来るの尊敬語だと思うが行くの尊敬語がお店のいらっしゃいませだと言っている人がいて驚いた。…
旅館、宿の丁寧語は？
…こんにちは。 先日宿泊した旅館へお手紙を出そうと思ったのですが、旅館や宿の丁寧語はどのように表現すればいいのでしょうか。。。？ 宿名に様付けは最初に書くので、質問は文中での...…
マレー語でダマンサラの意味
…私は以前、マレーシアに住んでいたことがあります。 その時のコンドミニアムの名前が「ティアラダマンサラ」というものでした。 ティアラは、恐らくあのティアラのことだと思うのです...…
中国語「hen（とても）」の使い方
…わたしは痩せている。→我hen痩。 というように、「とても」という意味が入っているわけではないのに、なぜ中国語にするとhenが入るのでしょうか？ よろしくお願いいたしますｍ－－ｍ…
中国語サイトの登録方法
…中国のサイトに登録したいと思うのですが、 登録方法がわかりません。 翻訳サイトなどを使っていろいろと試してみたのですが、 これ以上一人ではどうにもならない状態になってしまい...…
「囲い込み」の中国語訳は？
…毎度ありがとうございます。 文化に関する論文を読んでいると、「囲い込みモデル」という 言葉が出てきましたが、どんな意味なのでしょうか。 また、中国語は何と訳したらいいでしょ...…
化学物質の中国語表記
…化学物質の中国語表記 台湾への化学品輸出に当り、今年中に化学物質を登録しなければなりません。 しかし、物質名を英語と中国語で登録しなければならず、 ポリマーの中国語名がわかり...…
中国語に訳して下さい(>_
…中国語学習初級者です。 下記の文章を中国語に訳していただきたいので よろしくお願いします。 (1)今年は去年より、たくさん中国映画を見ることができました。 （今年は去年より、中...…
美や癒しに関する外国語
…友人がコスメやエステやアロマに関するサイト（ブログ？）を開設するにあたり、タイトルを思案中なので、 みなさんのお知恵を拝借できればと思います。 何語でもかまいません。日本...…
十三点（中国語）について
…以前にこの質問が出ているかどうか知りません。 前のところを見ましたが、見つかりませんでしたのでお聞きいたします。 中国語の十三時が（ちょっと）ばかという意味だと聞きましたが...…
ドイツ語 不定代名詞の使い方
…ドイツ語 不定代名詞の使い方 Wo ist hier ein Restaurant? Da hinten ist (eins). 上の文の（ ）はdas Restaurant の １格を表すein では間違いなのでしょうか。 また、 Geben Sie mir (eins) der Buecher! のeins の使い...…
ドイツ語についての質問です。
…この度は見ていただきありがとうございます。 今度ドイツのほうに行くので少しドイツ語を覚えようと思っているのですが、ドイツ語会話帳と地球の歩き方で似てる表記があって困ってま...…
「さくらんぼ」を韓国語では
…「さくらんぼ」は韓国語で何て言うんでしょうか？ オンライン辞典で調べたら、체리 と出ましたが、これって 英語のcherryをハングルで書いただけのようですが、韓国語固有の呼び方はない...…
韓国語でお兄さんって？
…日本語では、知らない人でも若い男の人を呼ぶときに「お兄さん」といいますが、韓国では他人の男性を呼ぶときになんと言えばいいのでしょうか？おばさんに対してはアジュンマ、おじさ...…
韓国語でかわいい、かっこいいは？
…韓国語は男女によって言葉が違うものがあると聞きました、例えばオッパ、ヒョン等は呼ぶ方が男性であるか女性であるかによって違ってくると聞きましたが例えば男性、女性に対して（か...…
※デイサービス、ヘルパーを韓国語で
…デイサービス、ヘルパーって和製英語ですよね？ 韓国語には和製英語も少なからず入っていますが、デイサービス、ヘルパーは それぞれ、데이 서비스、헬퍼で 通じますか？…
韓国語고 구などについて
…韓国の若い子が例えば사랑한다고 を 사랑한다구 と発音したり表記するのはなぜですか？ 아니야を아냐とか、人名민현を미년とかにするのは発音が同じだからわかるのですが。 プックロ...…
韓国語のアマッタサンの意味
…SUPER JUNIORの美少年ダイアリーで ドンヘが口にしている「あまったさ～ん」とはどういう意味なのでしょうか？ 某動画サイトなどには「どうしよう」や「どうしましょう」という意味だと言...…
韓国語に訳してください
…あなたをYouTubeで見てから ファンになりました とても歌も上手で綺麗で憧れます いつか会える機会があるといいな。 日本から応援してます を韓国語で訳してください(^^)…
韓国語 아/어 보고십다 につきまして
…お尋ね致します。 他の方の質問に、「韓国語の～してみたい はどう書きますか？ 」 と、ありました。 例をあげて回答されている中に、「見てみたい」は、 보 보고십다 と、書かれ...…
韓国語で「驚くほど」が・・・
…前回の韓国語能力試験の問題の中に出てくるのですが、 「驚くほど」が、ノルラル チョンドロ（놀랄 정도로）ではなく、 ノルラウル チョンドロ（놀라울 정도로）になっているのはな...…
韓国語で「ネガオットッケアロ」…アロって?
…よろしくお願いします。 韓国ドラマを見ている中で、「アロ」という言葉を良く耳にします。 聞き取れたのは 韓「ネガ オットッケ アロ」 日「私だってわからない」 ですが、他に...…
韓国語で、「パゴシッタ」とは？
…当方、韓国語の知識が全くございません。 お力を貸していただきたく・・・ 先日知り合った韓国の方（異性）から、電話で 「●●オッパ、マニマニ ××（←私の名前）パゴシッタ」と ...…
韓国語で「寂しい」とは？
…I miss you を韓国語で言う場合はどういうのでしょう？ 昨夜、電話越しで教えてもらったのですが、 「グリワヨ」 と読む単語でいいのでしょうか？ 長文ではなく、短い単語で相手に伝...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
