dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

公用語

の検索結果 (4,465件 1201〜 1300 件を表示)

中国語で魚の名前

…中国で魚の名前を教えて下さい。 特に日本で寿司ネタやサシミに使う魚を中国語でなんて 説明すればいいでしょうか? タイ   diaoyu と言ってみましたが知らないと言われました。 ...…

解決

中国語で「いやだ」は?

…中国語に興味を持ち始めて 一週間。 TVと本で 勉強し始めましたが わからないことが。 「いやだ」は 「唔肯」でいいのでしょうか? 友達同士の 軽い 「いやだ」 です。 よ...…

解決

中国語で「バスに乗る」

… バスに乗っている状態で他の乗客に「あなたはどこから乗りましたか」は「上」と「坐」のどちらを使うのでしょうか?「?从?里坐公共汽車?」と「?从?里上公共汽車?」ではどちらが自然...…

解決

空港でのアナウンス(中国語)

…中国語初心者です。 浦東空港などでの乗客への案内放送のことですが、ところどころの単語ぐらいは聞き取れるのですが、全体としてどんな文章をアナウンスしているのか、とても気にな...…

解決

中国語Eメールの内容

…初級程度の知識でメール交換をしています。フレンドリーな返事の中に、「??厉害..」lihaiというのがありました。意味を教えてください。…

解決

中国語で表彰状って?

…はじめまして。 この度、会社内でソフトボール大会を開くことになったのですが、 そのメンバーの中に中国人の方がたくさんいるために、 日本人MVP、中国人MVPという賞を出すこ...…

解決

『ストレス』に相当する中国語

…近々、日本に住む中国の方と会って話をすることになっています。 私は中国語をまったく話せず、相手は片言の日本語を話します。 話が通じない場合、筆談をしたいと思っています。 ...…

解決

「自閉症」と「引きこもり」(中国語)

…先日、中国の方と話していて 「自閉症・ひきこもり」=「孤独症gu1du2zheng4(又は自閉症zi4bi4zheng4)」 だと言われました。 日本語の「自閉症」と「ひきこもり」は、だいぶ意味が違うと...…

解決

シンデレラって何語ですか?

…童話のシンデレラは名前じゃなくて、「灰かぶり娘」という意味だと聞いたことがあります。 たぶん、「cinder」が灰っぽいという言葉で、「ella」が娘さんという意味だと思うのですが、...…

解決

擬音語英単語教えてください。

…《シールをペタペタ》貼る。 の「ペタペタ」は英語の擬音語としては どう表現するのでしょうか?…

解決

「トリビア(ムダ知識)」の反対語

…トリビアは、何語か知らないんですが、ムダ知識、つまり雑学を指していますよね。 それとは反対に、ムダではない、とてもためになる善知識とでもいうのでしょうか・・・。 そんな外国...…

解決

韓国語訳お願いいたします。

…・私のためにパンの写真ありがとう! 写真を見た時、美味しそうでお腹すいちゃったよ。 それと同時に、あなたが私のために写真を撮りに行ってくれたことが嬉しかった。 ・ドライヤー...…

解決

ウィーンは何語ですか?

…教えてください お願いします…

解決

韓国語に訳してください

…これを、韓国語に訳してください!! そして○○さんの頑張っている姿をみると 私も頑張ろうって思います!!…

締切

【韓国語に訳してください】

…以下の日本語を韓国語へ翻訳お願いします>< こんにちは(^^) わたしは18歳の女子高生です。 日本語の練習は頑張ってますか? 大変だとは思いますが、頑張って下さいね! ささいなもので...…

解決

韓国語にお願いします!!

…私は彼氏いません!あなたのことホントに好き!少し年の差はきになりますが… 私の彼氏になって!私はあなたのために英語の勉強をがんばります! 私とデートしてください!お願いしま...…

解決

韓国語翻訳お願いします。

…ある韓国のグループにメッセージを書きたいので 韓国語翻訳お願いします。(ハングルのみでいいです^^) 翻訳機は使わないでください。 よろしくお願いします! 진온兄さんへ F.CUZの良きリ...…

解決

食品レジでの韓国語

…食品レジの仕事をはじめました。 一日に一組は韓国人の観光客を受付けます。 その際、 1.こんにちは・こんばんは 2.ありがとうございました と挨拶したいのですが 1.アニョンハセヨ ...…

解決

韓国語に訳してください

…韓国語でのスピーチです。ご協力お願いします!! フラメンコを学び、多くの人に出会い、沢山の貴重な経験をさせてもらいました。 とても充実した日々を過ごせたのも先生、チームメイ...…

解決

韓国語とハングルの違い

…韓国語イコールハングルなのかと思っていましたが違うのでしょうか。 知人から違うのかと思えるような質問をされて戸惑っています。 もし違うのでしたらどういう違いなのか教えてくだ...…

解決

韓国語で「お幸せに」は?

…教えて下さい!! 韓国語で最後の挨拶に使うような 「お幸せ。そして健康でありますように...」 とは何と言えばいいのでしょうか? お願いいたします!!…

解決

5000語程度の単語力

…英語が得意な社会人になりたいと思ったら、 5000語程度の単語力は、最低ラインだと思った方がいいでしょうか?…

解決

スリーサイズを外国語で

…何語でもかまいません(英語以外)から、スリーサイズをどういうのか教えてください。…

解決

コムサデモードは何語ですか?

…こんにちは。 "comme ca du mode"って何語ですか?あと,どういう意味ですか? よろしくお願いします。…

締切

ご贔屓の反対語は?

…贔屓、あるいはご贔屓の反対を教えてください。…

解決

反対語を教えて下さい

…恣意的の反対語は?…

解決

敬語?謙譲語?「お伝えします」

…先日うちのお店に電話がありまして、社長が不在でしたので、「もしよろしければ伝言を(社長に)お伝えしておきますが」と先方さんに言ったのです。そうしたら傍らで聞いていたうちの...…

解決

業物の対義語、反対語は?

…刀の業物の反対語を教えてください。 辞書で探しても、乗っていなかったのです。 困っています。ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願い致します。…

解決

「言った」の丁寧語は?

…今日、小1の息子が学校で学力テストを受けてきました。 問題で1つ分からなかったところがあると言い、聞いてみたところ、 「僕」と「お母さん」との会話で、お母さんが「・・・」と...…

解決

「ハイム」は何語? 意味は?

…セキスイハイムなどの「ハイム」は、元々、何語ですか? また、その意味は?…

解決

山月記の現代語訳

…山月記の全文を現代語訳しているサイト知っている方いませんか?読んだだけじゃ意味が分からない点が多いので。…

締切

『或語』の読み方と意味

…『或語』の読み方と意味を教えて下さい。 ネットや辞書などで調べてみましたが解りませんでした。 読み方と意味と合わせて解説されているサイト・ページがあれば教えて下さい。 よ...…

解決

漢語+和語の混種語

…学校で漢語+和語の混種語を習ってるんですが、 学校で3つ漢語+和語の混種語を見つけて来いと言われました。 全部漢字で4文字の混種語を探しているんですが、 見つからないので、何か分...…

解決

この言葉の反対語は?

…食事の世話から何から何まで至れり尽せりの状態を「上げ膳○膳」と言いますよね。 上げの反対語は下げであると思うし、食事のお膳を上げて、食後には下げてもらうという意味からも「...…

解決

スペイン語のカッコいい音楽

…最近スペイン語の勉強を始めましたので、勉強も兼ねてカッコいいスペイン語の音楽を聴きたいと思いました。  運動するときのハイテンションなロック風、ドライブに合う爽やかポップ...…

締切

機械語のレジスタペアについて

…レジスタペアとは何なのでしょうか?ふつうのレジスタ(A,Bなど)と違いはあるのでしょうか? LD DE,0000H とあった場合はDEというレジスタペアに0000Hを入れるということですか?…

解決

スペイン語でアレルギーを伝える

…友人がイカ、エビ、貝類のアレルギーです。 明後日よりスペイン旅行に行くのですが、マリスコ (魚介類)ではなく魚は好きなのでできればイカ、エビ、貝類というスペイン語と、アレル...…

解決

韓国語 翻訳してください

…よろしくお願いいたします。…

締切

韓国語「~ゴヤ」の意味は?

…韓国語を勉強している大学生です。 韓国人同士で話しているとき、よく「~ゴヤ」という語が聞こえます。 一体どうゆう意味なのか気になります。 分かる方いましたら教えて下さい☆…

解決

上智大学 ドイツ語学科について

…こんにちは^^ 上智大学、外国語学部ドイツ語学科に、今年の公募制推薦入試で、合格した者です。 一生懸命頑張って、推薦入学ですが合格したいという気持ちで頑張って、なんとか結果...…

解決

中国語で 很と蛮

…副詞 とても・・の意味を表す很と蛮ですが 使い分け方がありますか? このときは 很は使うけど蛮とは言わない・・とか 很好!と言うのと 蛮好!と言うのでは  ニュアンスが少し違...…

解決

ポルトガル語で知りたい言葉

…サウージ・サウダージってどういう意味ですか?…

解決

二語文が出ない。

…2才11ヶ月になる息子がいるのですが言葉がとても遅く、悩んでいます。単語はいくつか話すのですが二語文というものがまだ出てきません。 耳は聞こえているのでこちらの言ってることは...…

解決

ブラジルポルトガル語詳しい方、お願い

…今ブラジルですがスマホをホテル内で無くしてスタッフの1人が見つけてくれました。 心配してくれた人に「彼(ホテルの人)が見つけてくれました」と一言知らせたいのですが、翻訳機を...…

締切

イタリア語を教えてください。

…イタリア語で、『空』『月』『星』 『海』『夜』『桜』『太陽』 『幸せ』『青』『赤』『黒』を教えてください。 どれか1つでもいいので回答お願いします。…

締切

スペイン語 hacerlo 教えてください。

…いつもお世話になります。 下の文章なのですが、 Puedo hacerlo. (私はそれを出来る) という意味と思いますが、 hacerlo は何故くっついているのですか? 誤記でしょうか? 教えてください...…

解決

現代語にしてください

…石田梅岩の言葉を今の言葉に言い換えてください。 二重の利を取り、甘き毒を喰ひ、自死するやうなこと多かるべし 実の商人は、先も立、我も立つことを思うなり 殆ど現代語なのです...…

解決

言文一致運動と日本語

…レポートで言文一致運動が日本語に与えた影響というテーマで調べているのですが、 「言文一致運動」についての知識がないので日本語の変化がよくわかりません。是非教えてください。 ...…

解決

韓国語で「アジュクニャン」とは?

…韓国の方がよく、「アジュクニャン~○○○」と使うのを耳にしますが、これはどういう意味なのでしょうか? またどんな時に使うのでしょうか? 韓国に詳しい方、お分かりの方是非教え...…

解決

反対語を教えて下さい

…以下の反対語を探しています。 「発見」 「探す」 「紛失」 周りの人に訊いてみても誰も解らず、調べても出てこなかったので大変困っています。 どれか一つでも結構です。 お詳しい...…

解決

落札の反対語?教えて!

…入札に応札した結果、目的物を自分のものにすることが出来ることを「落札」といいますが、応札したが「落札」できなかった場合は、なんというのでしょうか? 「不調」でいいのでしょ...…

解決

韓国語: ネゲの「ゲ」 について

…K-pops の歌詞などで、よく「ネゲ」 とでてくるんですが、このゲ( フ-ll )はどういう意味ですか? 自分の少ない知識では、わたしは=ナヌン / わたしが=ネガ まではわかるのですが、こ...…

解決

スペイン語訳お願い致します!

…スペイン語に堪能な方、 下記の文をスペイン語で何と言うのか教えて頂きたいです。 "私と一緒にイタリアに来てほしい" 中南米出身の方に口で伝えたいです。 読み方(発音の仕方)も...…

締切

中国語を教えてください。

…業務スーパーの商品のベジステーキステーキのパッケージに 「食味人間」と書いてあったのですが、機械翻訳しても、 適当な日本語がみつけられませんでした。 どういう意味のことを言...…

解決

日本語の引用符、かぎ括弧(「」)と二重かぎ括弧(『』)は? 中国語、朝鮮語では?

…日本語の引用符に、かぎ括弧(「」)と二重かぎ括弧(『』)があります。 (1)これは歴史的には西洋語(英語?)のシングル及びダブルのquotation marks(‘ ‘と”“)を日本語に借入し...…

解決

【イタリア語】今日9/17はクッチーナの日。クッチーナとはイタリア語で・・何ですか??

…【イタリア語】今日9/17はクッチーナの日。クッチーナとはイタリア語で・・何ですか??…

解決

どうして珈琲の偏が中国語と日本語では違うのでしょうか?

…コーヒーを中国語では口偏の「咖啡」ですが、日本語ではなぜか王偏の「珈琲」です。 なぜ日本語では偏をそっくりそのまま取り替えたのでしょうか?取り替えた意味がわかりません。…

解決

擬態語や擬声語(がやがや、うとうと、げらげらのような言葉)の勉強方法

…いつもお世話になっております。 日本語の中に擬態語や擬声語(がやがや、うとうと、げらげらのような言葉)が多いです。日本人はどのように擬声語と擬態語を習得するのでしょうか。...…

解決

英語の擬音語、擬態語はどうして同じ繰り返しにならないのか

…擬音語、擬態語について、日本語は同じ音の繰り返しが多いですが、英語では後の音を少し変えているようなものが多いような気がします。 ジグザグ(zig-zag)、時計の音チクタク(tick tack...…

解決

社長に使うのは尊敬語と謙譲語のどちらでしょうか

… 日本語を勉強中の中国人です。面接に合格した人との連絡メールの文の中で、社長のことに触れる時に、私は社長に尊敬語を使うでしょうか。謙譲語を使うでしょうか。たとえば、「社長...…

解決

大阪外国語大学(大阪外大、統合すれば阪大外国語学部)の難易度

…大阪大学との統合をひかえた大阪外国語大学の受験の難易度は、どの程度だったんでしょう?今これと似たような質問はないかと探ってみたんですが、国立なんだったら、これはないだろう...…

解決

スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう

…スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう表せば良いでしょうか? 日本語でも少し言葉が変わっていますが、どれか一つでも良いので、何卒宜しくお願...…

締切

中国語で、中国語を表す「Hanyu」という言葉についてです。これの中国

…中国語で、中国語を表す「Hanyu」という言葉についてです。これの中国漢字のHanの部分、さんずいに又みたいな、あの字について質問です。 1.左側は、日本のさんずいと同じものと思って...…

解決

韓国語の悪口・罵倒語のフレーズをハングル付きで教えてください。

…ある韓国人に毎日馬鹿にされているような気がするのですが、私は韓国語がわからないので何て言われているのか知りたいのです。よろしくお願いします。。…

締切

韓国語と北朝鮮語では、一般口語は、違うのですか? あと、

…こんにちはー! 韓国語と北朝鮮語は、同じ言葉を使うのですか? 一般口語と書き言葉で使用する言葉も異なるハングル語なのですか?       それと、 言葉の翻訳は、現代に...…

解決

韓国語テキスト、独学ならペウギとできる韓国語どちらがオススメですか?

…韓国語テキスト、独学ならペウギとできる韓国語どちらがオススメですか?…

解決

朝鮮語で、「アタウル」とは、日本語でどういった意味ですか?

…朝鮮語で、「アタウル」とは、日本語でどういった意味ですか?…

解決

韓国語(ハングル)が読めないので日本語で教えていただけませんか?この写真に書いてある韓国...

…韓国語(ハングル)が読めないので日本語で教えていただけませんか?この写真に書いてある韓国語です。よろしくお願いします。…

締切

ドイツ語とロシア語どちらが重要度高いと思いますか? 私はロシア語だと思います。 なぜかと...

…ドイツ語とロシア語どちらが重要度高いと思いますか? 私はロシア語だと思います。 なぜかと言うと ●日本からより近い ●話者数の人口が多い など…

締切

【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか?韓国語に焼肉でカルビとい...

…【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか? 韓国語に焼肉でカルビという部位はあるのでしょうか? 韓国でカルビって言うと通じるってことですか? ロースは...…

解決

ドイツ語の筆記体を書けるようになりたいのですが、ドイツ語の筆記体の本は販売しています...

…ドイツ語の筆記体を書けるようになりたいのですが、ドイツ語の筆記体の本は販売していますか? ドイツ語の筆記体は、戦後になって何回か変わったらしいですが、やはり一番新しい筆記...…

解決

第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父...

…第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族のほとんどが医学関係、登山好きだったからです。日本に住んでいる以上やむを得ませ...…

解決

日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択するこ...

…日本の多くの高校で英語以外の言語(韓国語や中国語、スペイン語など)の授業を選択することも可能にするメリットはあると思いますか?もし学べて実際に使えるようになったらどんな場...…

締切

関西圏の外国語大学について

…私の知っている限りでは、関西圏に4校ほど外国語大学があるかと思うんですが、それぞれの世間での評判?というかイメージはどんな感じなのでしょうか?また各地域での知名度はどんな...…

解決

承認の反対語をおしえて

…承認の反対語は何でしょうか? 教えてください!…

解決

夜間で通えるスペイン語学科について

…質問いたします。 日本全国対象で、スペイン語を学べる学科のある大学、短大、専門学校で 夜間開講している学校はあるのでしょうか? 当方は社会人で、夜間しか通学ができません。 ご...…

解決

台湾語で手紙を書きたい!!!

…台湾の友人に手紙を書きたいのですが、私は台湾語を知りません。 そのために本屋で台湾語の本を探したのですが、旅行用の本しか見つからず手紙を書くのに使えそうな本は見つかりませ...…

締切

JALPAK、JTB旅物語どちらを選ぶ?

…ヨーロッパの添乗員同行のツアーで、日程ありきの旅行のため、希望のプラン(行き先は少し違いますが)で2社の空きを見つけることができました。 JALPAKと競合するならばおそらく、LOOKJ...…

解決

画面の文字が中国語? なんで?

…久々にYou Tube を見ようとしたら画面は中国語だらけ! これって日本語に変換できるのですか? どのようにしたらよいのでしょうか?…

締切

中国語で書かれた本

…中国語の学習も兼ねて、中国語で書かれた本を購入したいです。 雑誌、小説、新聞など何でも構いません。 どのような場所で購入できるのかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下...…

解決

「Eメール」を中国語では?

…「Eメール」を中国語では、どのように書くのでしょうか? どなたか教えて下さい。 よろしくお願いします。…

解決

中国語の音楽用語について(串焼)

…中国語学習初級者です。 最近CLUB DJをしている友人も中国語を学び始めました。音楽専門用語を知りたがっているので調べているのですがなかなかわかりにくくて。中華系のDJサイトを見て...…

解決

台湾なまりの中国語の聞き取り

…中国大陸で仕事をしている者です。会社の台湾人の上司が話す普通話(国語)が聞き取りにくくて困っています。台湾の人は「shi」を「si」、「chi」を「ci」と発音したりしますが、他にも傾...…

締切

意味を教えてください(中国語)

…[透過教育交流長期耕耘之後所帶動的觀光客源才能長久] の意味は何でしょうか? 教えでくださいませんか?…

解決

中国語のウムラウトの打ち方

…パソコンで言語バーを中国語にして、uの上に点々の付いた文字を入力する時はどういう風にキー操作をすればいいのですか? 例えば、言語バーを中国語にして"旅"の中国文字を書きたい時...…

解決

Ladys and Gentlemen の中国語訳

…先日乗った上海行きの飛行機内でのアナウンス。 英語、中国語、日本語でほぼ同じような内容のアナウンスがされるのですが、 英語で Ladys and Gentlemen に相当する中国の簡体字とピンイン...…

解決

いしもち(魚の名前)の中国語

…今、中国語初級を始めました。大連出身の先生で、旧正月に魚の天ぷらをするという話しで、黄花魚と言われましたが、辞書を引くと、白姑魚(イシモチ)とあります。正確にはどうなので...…

締切

中国語の慣用句、成語について

…日本語の表現で 1) 急いては事を仕損じる 2) 急がば廻れ という言葉がありますが、中国語の辞書等で調べると 「欲速則不達」という一つの言葉で、日本語の二つ言葉を表現してい...…

解決

「格闘技」を外国語にしたい

…お世話になります。 「格闘技」という総合的な意味を持つ日本語を外国語にしたいのですが、適当な語句が見当たりません。英語でもドイツ語でもよいので、適当な語句があれば教えてく...…

解決

’肉まん’を中国語で言うと?

…肉まん(ブタまん?ひき肉と野菜のダンゴが入っているパオのこと)は中国語で何て言うんですか? たぶん、チャーシューパオとは別?ですよね?…

解決

中国語で「愛をこめて」

…手紙を書くときなどの最後に使う「愛をこめて ○○より」のような中国語はありますか?…

解決

中国語の半3声について

…前々からあまり得意ではなかったのですが、 やはりうまく出来ません。 特に3声+2声の繋がりは最悪です。 どうしても違うと言われてしまいます。 それで苦手意識がついてしまいました...…

締切

簡単に覚えられる外国語は?

…質問させていただきます。 簡単といっても、メチャクチャ簡単と言うわけでなく、比較的簡単に覚えられる外国語が何か教えてください。 その前に英語を覚えましょう!とかでなく、こん...…

解決

「ビート板」ドイツ語で何という?

…水泳のバタ足の練習に使うビート板です。 ドイツのホテルのプールで使えるかどうか、問い合わせようと思うのですが、ドイツ語訳が出て来ず困っています。…

解決

ドイツ語の不定代名詞とは?

…ドイツ語の古典を読もうと思ってドイツ語勉強中の者ですが、不定代名詞とは何か、というか、何が不定代名詞なのか、が良く分からないので質問します。 1.man, jedermann, jemand, niemand, etw...…

解決

ドイツ語で、「素晴らしい音楽をありがとう」

…ドイツ語で、「素晴らしい音楽をありがとう」 をお願いします! 急いでいます! よろしくお願いしますm(_ _)m…

締切

「神の祝福」をドイツ語で?

…質問です。 友人にメッセージを送りたいのですが、 「神の祝福」をドイツ語でどう言うのですか? なるべく翻訳変換ではない方で知りたいです。 どうぞ宜しくお願いします。…

解決

パパ、ママって何語ですか?

…英語でもpapa、mamaという単語があります。 中国語でも(父の下に巴という漢字を2つ)、媽媽という単語があります。 日本語にもパパ、ママという単語があります。 パパ、ママという言...…

締切

韓国語で 幸せだなー って?

…韓国語で 幸せだなー。。 ってしみじみゆう言い方ってどうゆうふうに言うんですか? 教えてくださいよろしくお願いします。…

解決

【急ぎ】 韓国語翻訳 お願いします!!

…◯◯오빠へ 手紙を書くのは오빠が初めてなので 何を書いたらいいか分からないけど 오빠に伝えたいことを書きます。 初めて오빠のラップを聴いたとき、 오빠を応援するって決めま...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)