ウォッチ
英語
の検索結果 (6,779件 701〜 800 件を表示)
○○一家という英語表現について。
…私たちの時代は、鈴木家という場合、the Suzukisという形をならいましたが、最近はsではなくって"sの形になっていることがあります。これはどちらでもいいということですか？教えてくださ...…
英語で「集合」と「解散」？？
…「○○公園前9時集合」また「○○駅前15時解散」を英語ではどのように表現したらよいですか？ パンフレットのタイムスケジュールに使いたいと思っています。 英語ができる人教えてく...…
「頂き物」を英語で…？
…教えてください。 頂き物・貰い物（人から自分に贈られたもの）というのを英語では何というのでしょうか。 giftやpresentでは贈り物（自分が人に贈ったもの）というニュアンスな気がする...…
英語に訳してください!!!
…英語の文章について・・。 今度英語スピーチが行事であります。 しかし、アタシは英語が苦手です。 何度自力で辞書使って訳しても、 できません。 もう日にちがあまりないので英語が...…
「～も多く」を英語で
…こんばんは。 早速ですが言い回しを忘れてしまったのでご教示頂けますでしょうか？ 英語で「～も多く」とは何というのでしょう？ 例えば 1. まだ一時間も時間があるよ。 2. 30年もア...…
カナダはどっちの英語？
…こんにちは。英語には大きく分けてイギリス英語とアメリカ英語がありますが、カナダの英語はどっちに近いんでしょうか？ 例えばカナダで “first floor”と言った場合、１階、２階のどち...…
名前の英語表記について
…先日、歌手の浜田省吾のジャケットを見ていたら省吾の綴りが“shogo”になっていました。同じ「しょうご」なら“syogo”でも良いと思うのですが、なぜ“syogo”ではなく“shogo”なのですか...…
日本語カタカナを英語に
…【テアトル ヴァンクール】 というカタカナを英語にして欲しいです。 テアトルは携帯で変換すると 【theater】と出ました。 普通に英語読みすると シアターな気もしますが… ヴァン...…
英語の日記(大至急）
…宿題で英語で日記を書くってのが あるんですがまったく分からないので 教えてくれるという優しい方いたらお願いします＞＜ 長いのですが… 「今日は近くの公園にお祭りに行きました...…
英語で「注」、「注記」を
…「注」、または「注記」を英語に訳す場合、 'note' と 'notes' の2通りありますが、違いはなんなのでしょう。 場合により使い分けるのでしょうか。 よろしくお願いします。…
「代替する」は英語で？
…はじめまして。 今英語の文章を書いているのですが、「AをBに代替することで、・・・」という文章を書くのに悩んでいます。 その前の文章中に「代替案」という言葉を既に使用してお...…
奏者の英語表現について
…大したことではないのですが・・・ ピアノを弾く人はピアニスト、チェロはチェリスト、クラリネッティスト、フルーティスト・・・となりますが、トランペットを吹く人やチューバを吹...…
「絶対勝つ！」を英語で
…申し訳ございません、英語からだいぶ離れているため いま咄嗟に調べる手段がインターネットしか無いのですが 「絶対勝つ！」と英語で言う場合どのようにいうとスマートでしょうか。 ...…
バラツキは英語で何？
…英語で製品の品質についてのバラツキはどのように表現するのが一般的でしょうか？ 辞書で調べましたら、dispersion,variation等がでてきました。 たとえば色のバラツキがあるという場合は ...…
「ガラス張りの店」の英語
…ガラス張りの美容院やコーヒーショップなどを英語でなんと言えばよいですか。 オフィスは英辞朗にglass-in officeとでていたので、glass-in shopでネット検索しても出てきませんでした。 普通...…
英語にしてください。
…私には妹がいます。 妹はめんどくさがりやでワガママです。 そして今反抗期です。 だけど、私は妹は素直な子ということを知っています。 大変な子だけど、可愛い妹です。 あなたにはど...…
キャッチコピーを英語に
…「東京から日本全国へ。そして世界へ。」 サービスを東京から日本全国および世界届けたいという意味のキャッチコピーを、 英語で表記したいと思います。 シンプルかつかっこよく英文...…
英語に直して下さい！
…明日もいいことがありますように。 I hope tomorrow is another lucky day. で、合ってますか？ 翻訳機は使わず、ネイティブな訳をお願いします。…
英語で「動物の置物」
…英語で「動物の置物」 玄関に置いてある動物の置物。 を、英語でいうとどうなりますか？ 陶器なのでstuffed animalではないのですが、陶器をわざわざ強調したくないので、ceramicという言葉...…
※英語※ 返事の返し方…
…アメリカ人の彼から、I love you と言われました。 彼はとても誠実な人ですが、まだお互いの事を深く知っているというまではいっていません。 私も彼が好きですが、まだ交際１か月です。 ...…
英語学習を辞めたい。
…今まで必死に英語を勉強して来ましたがもう辞めたいと思っています。 実際留学にも行ったのですが現地の人と話していると文化の違いからか彼らとの会話を全く楽しむ事は出来ませんで...…
英語 「～とって」の前置詞
…英語で「私にとって～である。」という文がよく利用されていますが、前置詞の使い方がわかりませんので、教えて頂ければと思っています。 よろしくお願いします。 It is hard for me to read th...…
活動休止を英語で・・・？
…活動休止を英語で・・・？ なんと言えば良いでしょうか？ 芸能人の「活動休止」を英語で表現したいのですが..。 もちろん、 日本語で言う「活動休止」をそのまま英語にしなくても 違う...…
アメリカ英語 Rの発音
…waterなどの"r"で終わる単語の発音はイギリス英語では"r"をあまり強く発音しないか、あるいは全く発音しないと思うのですが、アメリカ英語ではかなり"r"の発音が強いと思います。 実際に私...…
韓国料理を英語で。。。
…急に外国人の友人を、韓国料理屋に連れていかなければならなくなってしまいました。が、そのレストランには英語で書かれたメニューを置いていないそうです。なので、私が口で説明する...…
集合時間って英語で？？
…集合時間や集合場所を英語でなんと言えばよいのでしょうか。 meeting time だとなんか会議の時間みたいだし・・・。 また、会費はなんといえばよいですか？ expenseですか？ 教えてください...…
「撃つな！」を英語で、
…何日か前にも似たような質問をさせてもらいました。その質問をして、もうひとつハッキリ理解したい言葉が出てきたので質問させてもらいます。タイトル通り「撃つな！」です。「シーズ...…
住所の英語表記について
…日本の住所を英語で表記する場合、市、区、町、村、番地の順序がわかりません。 私の住所の構成は ○○県○○市○○区××一丁目1-1 建物名101 という住所ですが、どのように書け...…
「入り数」にあたる英語は？
…「入り数」（「入数」とも記述します）という日本語がありますが （例：ケース内入り数＝12、といった感じで流通業などで使用すると思います） それを英語で言うとどのようになるので...…
英語で「個数」「件数」は？
…質問は単純です。 英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。 とりあえず、思いついたのは、numberでした。 たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか？ でも、"a number ...…
ゲーセンを英語で説明
…ゲームセンターは日本語英語なので説明の仕方に困っています。 欧米には日本のゲーセンのような、子供～大人までが遊べる、電子ゲームを置いた場所ってありますか？ また、そのような...…
「手芸」「パッチワーク」を英語で
…こんにちは。 自己紹介で、 「私の趣味は手芸です」 と言いたいのですが、そのまま 「My hobby is handicrafts.」 と言ってしまって大丈夫でしょうか？ それとも、「手芸をする」という表...…
英語で「謙譲語」は？
…英語で「謙譲語」をあらわす単語はありますか？ 辞書で調べても、見当たらなくて・・・。 また、日本で使われている謙譲語を英語で説明する場合、皆さんならどのように説明されますか...…
交差点を表す英語は?
…外国人に、とある場所への行き方を地図で説明しようとしています。 ですが、「交差点」を辞書で引くと、 intersection crossing junction crossroads とあります。 これらはどのように使い分...…
「電工ドラム」は英語で？
…電気工事用のケーブルを巻いたリールのことを言うらしいのですが、その分野の専門の方（でなくてもいいんですが）、英語でなんと言うかご存知でしたら教えてください。よろしくお願い...…
「ボツ音」は英語で？
…システムにつながっている機器の電源をOn/Offしたときに、スピーカーから「ボツッ」という音が出ることがありますよね。あれを「ボツ音」と言うらしいのですが、英語でなんと表現したら...…
テリヤキは英語で通じる？
…「サイン」という映画を見ました。 その中でホアキン・フェニックスが何を食べたいかと聞かれ、 「チキン テリヤキ」と答えるシーンがあります。 テキヤキは照り焼きで明らかに日本...…
ジュード・ロウが話す英語・・・
…私はジュード・ロウは好きで出演している作品などは大体観ていて 彼の話す英語も声を聞くだけですぐわかるぐらいにはなっています。 で、それをふまえて質問です。最近プラダを着た悪...…
保育園を意味する英語
…近所の保育園(私立・認可園）の英語看板が「Kindergarten」と 書かれていて気になります。「Nursery school」との違いを教えてください。 幼稚園と保育園では管轄省庁が違いますが、法律上の問...…
「最高顧問」の英語訳
…会社で英文の名刺の作成をしなければなりません。「最高顧問」という役職名の方がいるのですが、英語で「最高顧問」とは何でしょうか。辞書などで調べても「最高顧問」にあたる単語が...…
英語に訳してください・・・
…自分の工場の入り口に付ける注意書きを作ろうと思ったのですが、どうせならかっこよく英語で書いてみようと思ったのですが、まったくわかりません。Ｗａｒｎｉｎｇ（警告）とＤａｎｇ...…
英語の改行位置について
…英文の改行の位置について質問したいのですが、 I am very grateful to you for the kindness you showed us last year. という英文をデザインする場合に、 I am very grateful to you for the kindness you showed us last y...…
「物件案内」を英語で・・・。
…今回、不動産屋に勤めている知人がアメリカの方の 物件案内があるそうです。 そこで、不動産の「物件案内」・「内見」を一般的 （通常の会話では）に英語でなんと言うと言うのでしょ...…
イギリス英語で面接は？？
…私は現在２９才です。大学時代、教えていただいた先生がイギリスの方ということもあり私が話すアクセントはイギリス英語です。 大学を卒業してしばらく英語から離れていましたが、ま...…
英語教材の選択について
…大学受験を控えた妹がいます。 エイブル(able)という教材がありますが、 実際に使用された方がおられたら ご意見や感想をお願いします。 英文速読の教材のようです。 エイブル(able)と...…
「テレフォンオペレーター」って英語で？
…ある企業のカスタマーセンターでテレフォンオペレーターのバイトをした、と言いたいのですが、「テレフォンオペレーター」をそのまま英語にすると何か違うきがします。 英語では、正...…
≪ 英語で肉じゃがのレシピ ≫
…≪ 英語で肉じゃがのレシピ ≫ 海外のお友達に肉じゃがのつくり方をメールで教えることになったのですが、 これで伝わるかどうか確認をしていただけませんか？ あと、わからないとこ...…
ncc綜合英語学院 レベル
…レベルチェックの結果の連絡があり17からスタートとの事でした。テストでは一番下のレベルの問題でほぼ正解は無しに等しい結果でした。21からスタートと思っていましたので不安で一杯で...…
英語で誕生日メール
…明日誕生日を迎える友人にお誕生日メールを送りたいです。 彼は24歳、私より年上で、英語圏の方ではありませんが、普段のやり取りは全て英語でしています。 今同じ国にいるのですが住...…
英語の文構造について
…英語の文構造でわからないところがあります。 古い京大の英語のようです The first scribble of childhood wlth a well-sucked crayon will as surely lead to the making of recogniza ble shapes to represent 'Mummy' as will his ea...…
英語にお願いします！！
…今度みんなで手巻き寿司パーティーやろう！ 自分の好きな具選んで巻いて食べるのたのしいよ！！ を、英語で通じますか？？ 何か間違っていたら訂正お願いします！！ Next time let's make h...…
強く生きるを英語で
…質問です。 この時代の女性たちは、自分の生き方の理想と現実が違っても、 苦しみながらも前向きに強く生きたのであった。 （ハワイの日系人の生活の話です） 彼女たちは日本からハワ...…
英語で、”直接” とは？？？
…先日誕生日だった外国人友達とスカイプをしたときに、 「私はメールでおめでとうは言ったけど、直接はゆってなかったから、ずっとあなたに直接おめでとうをいいたかったよ！！」 と伝...…
思考停止、英語の言い方
…タイトルの通り、思考停止の適切な言い方を教えていただきたいです。 もし、ぴったりの熟語、成句 (idiom) があれば、なおありがたいです。 以上、宜しくお願いいたします。…
英語で歌う邦楽バンド
…ドーパンや、エルレ、ビークルなどの邦楽バンドを探しています。 他にどんなのがありますか？教えてください。 また、上記のアーティスト含め英語の発音が上手なバンド（ボーカル）...…
HY「NAO」の英語版
…とあるお店で、HY「NAO」の英語バージョンを耳にしました。 前奏はオルゴールで、ボーカルは女性です。 インターネットで検索してみたのですが見つけられませんでした。 どなたかご存...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
