ウォッチ
オックスフォード英語辞典
の検索結果 (6,851件 1801〜 1900 件を表示)
『ずれている』を英語で
…技術の文章で使いたいのですが、 (1)この部品は ずれている (2)このずれている部品は(部品がずれて乗っている状態です） (3)この部品のずれ量は を英語で表現したいのですが、私の英語で...…
「代表」を英語でいうと？
…ある国際交流関係のサークル(非営利団体)の代表をしているのですが、 名刺用に英語での肩書きが必要になりました。 そこで「代表」で調べると「Representative」と出てきますが、 上記の...…
ラグビーで使われる英語で
…One For All，All For Oneということばがあります。読んで字のごとく、一人はみんなのために、みんなは一人のためにという意味ですが、この言葉を他の英語で言い換えるとすればどんな言...…
「お疲れ様」の説明を英語で…
…とある英語圏の方と、日本語と英語やお互いの国について勉強するためにメールのやり取りをしています。相手の方は二週間日本で仕事をしていたらしく、日本語を使ってメールを打ってく...…
看護学校受験 英語勉強法
…はじめて質問させていただきます。 27歳、女です。 来年度入学に向けて看護学校を受験する予定です。 しかし、現役時代から英語がとても苦手で、受験まであと3ヶ月しかないというのに英...…
英語ベーシック教本の誘導副詞
…恥ずかしながら、中学英語すらこれほんとに中学の時やった？と思うくらいのレベルなのですが、英語ベーシック教本を読み始めました。 ナルホドと思いながら読んでますが、「誘導副詞...…
イギリス英語の教材（初心者向け）
…イギリス英語を勉強したい場合、どの教材がオススメでしょうか？ 好きな人がイギリス人で、少しでも英語でお喋りできたらいいなあと。 正直、学生の頃から英語は苦手で、文法・リスニ...…
朝礼でのスピーチ(英語で)
…職場の朝礼でのスピーチを英語でやることになりました。 しかし、私は英語が苦手で困っています。 自力で英訳しようにも手も足も出ない状況です。 丸投げするようで申し訳ないのですが...…
寿司を英語で言うとき
…「私は寿司が好きです。」を英語で言うとき「Ｓｕｓｈｉ」と書くようですが、そこで質問です。 ［ｔｈｅ ｓｕｓｈｉ］とかくとどんな意味になりますか。まったく間違いですか。また、...…
英語スピーチコンテストでの出来事
…先日、ある県の英語スピーチコンテストの見学に行って来ました。 その審査結果が驚きの状態になっていました。 中学生の出場者は全部で４０人、一般の生徒と帰国子女の２グループ に分...…
入籍予定を英語で報告
…婚約を報告した海外の友人からお祝いのメッセージを頂いたので、その返事を送りたいと思っています。 内容は以下の通りなので、英語が得意な方がいらしたら教えて頂きたいです。 メー...…
「もふもふ」を英語で
…若い世代、特に女の子がよくが使う言葉ですが、動物の柔らかな毛や羽が幾重にも重なって多量の空気を包み込み、触れたら形が変わるもののすぐにもとに戻る柔らいさまを “もふもふ”...…
ビジネス英語：「相見積」「あて馬見積」
…次の２つの日本語の英語訳をそれぞれ教えてください。 「相見積」 「あて馬見積」 また恐縮ですが、次の点についても合わせて教えてください。 ・ その単語を実際にビジネスの場で ...…
同志社大入試 英語 同義語
…高３です。 同志社入試の英語で、同義語を選ぶ問題があるのですが、そこで多く躓いてしまいます。 例えば、retrieve(回収する)の同義語を選べ、(1)・・・(2)・・・(3)・・・(4)・・・、 とあ...…
英語メールで『spk』の意味
…海外の友達とメッセンジャーやっていて、 最後に下記メッセージが届きました。 『spk soon!!! xxxx』 この『spk』っていうのはどういう意味なんでしょうか？ 何かの略だと思うんですが、Spea...…
魚屋を英語にすると？
…友人が鮮魚店を新装開店します。店名は田中鮮魚店といいます。 近くに外国人留学生や中期滞在の外国人がいるため看板に英語の店名を入れたいそうです。 田中鮮魚店をTANAKA SENGYOTENでは...…
「今日すること」を英語で・・？
…「今日すること」を英語に訳すとき、どう訳せばよいでしょうか？ たとえば、メモ書きで「今日すること・・・1.洗濯 2.そうじ」という時です。 Today's doing・・？ Doing today・・？ Carry out ...…
「人脈を広げる」の英語表現
…「人脈を広げる」の英語表現は何ですか？ 「よい友達をもっと作って、人脈を広げましょう」などと言う場合です。 (1) 動詞 (+ 何か ) + "human relationship" とする場合の動詞はなんですか？ ...…
英語のあいさつの意味について
…hiiiii hw r u??????/ hiiiiはわかるのですがhw r u??????の意味がわかりません。 ほかに、こういう英語特有の表現方法や解説している本など あれば教えてください。 よろしくお願いします。…
英語圏の劇場内アナウンス
…英語圏に在住歴のある方、または外国の劇場事情に詳しい方にお聞きしたいです。 日本の劇場や映画館、音楽ホール等では開演前に、 「間もなく開演です。携帯電話をお持ちのお客様は...…
商工会の英語名称は？
…商工会でのドメイン取得を考えています。 商工会議所では xxxx-cci.jp など、cci を使っているところが 多いのですが、これは the Chamber of Commerce and Industry の略だと思われます。 ただ、「商...…
気持ちは伝わるを英語で
…友人に、「あなたの気持ちは十分に伝わるよ」といいたいのですが。 ケースは、友人が他の友人に感謝の気持ちを表すために、贈り物をしたいそうで、どんな贈り物がいいかと聞かれまし...…
サイト内検索・・英語では？
…よくホームページなどで、”サイト内検索”というのを見かけますが、 これを英語に訳すとどう言うのが一番しっくり来ますか？ 例えば・・ Search in the Site Search on the Site Search for the Site ...…
困らせて・・・を英語で
…友人に対して”困らせてしまってごめんなさい”を英語でなんと言ったらいいのでしょうか。 返答に困るメールを送ってしまったので、謝りたいと思っています。 アドバイスよろしくお願...…
英語で町家を表すと…？
…こんにちは。 先日、外国人に道を説明するときにふと思ったのですが、「町家」って英語で表現すると、どう表現するのが的確でしょうか？ 口頭でも言えるようなシンプルな表現を考えて...…
英語“Foundation”と“base”の違い
…英語でFoudationとbaseとの間には、どんな違いがありますか？ニュアンスや用法、語源など、なにか教えてください。 また、他にも類似語があれば差異とともに教えていただけるとありがたい...…
英語の省略語 XD XP
…海外のブログなんかを読んでいて文の最後にXDとかXPってついているのですが何の省略なんですか？どなたか教えてください。 （XPはウィンドウズしか思い当たりません。） あとLOLは泣い...…
人の’雰囲気’の英語訳
…「あの人は雰囲気が素敵だ」「雰囲気がかっこいい」などの’雰囲気’は英語にするとどうなるのでしょうか？辞書で見ると’mood’、どうもしっくりこないような気がしますが、実際にこの...…
「いい加減な人」の英語訳
…「あなたっていい加減な人ね」と英語で言う時の「いい加減な人」はどう訳したらいいでしょうか？？シチュエーションとしては、「約束を守らない、口だけの人」に対して使いたいのです...…
極めるなら何語？（英語以外）
…現在大学生で、夏休みなどを利用して英語以外の外国語を極めたいと思っています。受験で英語は飽きちゃったし、後はしゃべるだけなのでとりあえず置いとこうと思ってます。 そこで質...…
「どこでもいい」を英語で・・・
…「海外旅行へ行きたい」と英語の先生に言うと、「どこへ行きたいですか？」 と良く聞かれるので、「英語が話せる国ならどこでも良い」と答えたい のですが、この場合英語でなんと言え...…
英語で肩書き「デスク」は何？
…雑誌出版社や新聞社に「デスク」という職がありますが、 これは英語では何というのでしょうか。 英語の雑誌などを見ても、 編集長の次はＡＤだったりシニアエディターだったりで、 ...…
展示会などで話しかける英語
…会社の製品を紹介する展示会に、最近外国のお客様が見えるようになりました。英語で製品の説明はできるのですが、説明をさせてもらうために、興味を持ってもらうために、会社のブース...…
sophisticateは英語ですよね？
…パリに暮らしていた人の本を読んだんですが、「ソフィスティケートとという表現は必ずしも褒め言葉ではない」というようなことが書いてありまして、理由はこの言葉には気取っていると...…
【英語】"for"の訳し方【日本語】
…留学生の方に日本語を教えているのですが、"for"の訳し方に関して どのように教えればよいのか困っております。 例えば、 This gift is for me. だと、この for は「～のため」と訳すでしょう。 ...…
英語でのプロフィールの書き方
…本の著者略歴のような形式で、簡単な経歴を書きたいのですが、参考になるサイトや本があれば教えていただけるとありがたいです。「１９６０年、東京に生まれる…」のような文で始まる...…
英語のFull Nameとは？
…アメリカでFull Nameとはなににあたるのでしょうか？ 例えば "Michael Lee Firkins" ならば、Michael LeeがFull Nameと考えるというのでＯＫですか？日本人的発想ですと、"Michael Lee Firkins"がフルネーム...…
数字のゼロはなぜ英語？
…零という言い方もありますが、ゼロという言い方も 普通に使いますよね。 他の数字は、漢語か和言葉起源の発音かと思うの ですが、なぜゼロだけ英語の発音を普通に使う ことが定着し...…
英語のenjoyをフランス語で
…英語のenjoyは日本語では「楽しむ」で概ねカバーできますが、フランス語には訳しにくい単語の一つですね。enjoyの訳語としては aimer,apprecier, s'amuser などが考えられると思います。 例えば次...…
うまくいきそう？ を英語で
…アメリカ人の男の友人に、 最近気になる女性がいるとのことで色々相談に乗っています。 ｢彼女とはうまくいきそうなの？｣ と聞きたいのですが、 うまくいく＝go wellはわかるのです...…
英語の名詞節thatについて
…以下のthat節をつかった英文は文法的に正しいでしょうか？ My ambition is that I become that I can speak English with fluently this time next year. 意図的に My ambition is that節 I become that節 I can という文でかい...…
英語の表現（器を持ち上げる）
…食事の際、器をテーブルに置いたままではなく、持ち上げて口元までもって来て食するというのは日本食以外あまり見た事が有りません。 食器を持ち上げて食べてもマナー違反ではないと...…
英語の冠詞の質問です。
…物質名の冠詞をつけることはありますか。例えば、a synthetic resinとか、a ｇｌａｓｓとかの表現は正しいですか。当方は、例えば、酢酸(acetic acid)等の物質には冠詞をつけないのがふつうと考...…
「怒られた」の英語って…
…こんにちは！教えてほしいのですが… 「私は怒られた」って、英語では何て言えばいいのでしょう？？「be＋過去分詞」にすると受け身ですけど、「怒る」っていう動詞はあるんですか？ ...…
とりあえず を英語でいうと？
…「まだ途中ですが、とりあえず、送ります」というように使っている "とりあえず" って英語では、どういうんでしょうか？また、この文章を英訳していただけますか。よろしくお願いします...…
英語以外で黒の読み方
…現在、アニメの企画書を製作していますが、黒のイメージのある人物のかっこいい読み方を探しています。英語のブラック以外で黒をイメージする外国語を知っている方教えて下さい。ネー...…
英語：Marsとmoonの冠詞
…英語を学ばれてる方には簡単なことかもしれないのですが、 Marsはtheがつかないのに対し、moonはつくのですがなぜだか理由がわかりません。分かる方教えてください。…
「こだわり」を英語で言うと？
…「それは、品質へのこだわりからはじまりました」を英訳したいのですが、“こだわり”は英語でどう表現したらいいのでしょうか。なお、こだわっているものは手帳などのステーショナリ...…
野球のルールを英語で。
…学校の英語の授業で野球のルールを英語で説明したいと 思うのですが、何分私自身も野球のルールをはっきり 知ってる訳ではないのでちょっと困ってます。 初心者の人が分かるような説...…
洋書（英語）でロシア語学習
…日本人向けの本だとなかなか良いものが書店や図書館で見つからなかったのと、思いつきでamazonの洋書コーナーを探したところ安かったのでこちらの検討をはじめました。 それほど似てい...…
ドリカム「忘れないで」の英語
…いまさらなんですが・・・ ドリカムの「忘れないで」という曲の最初と途中の部分で吉田美和さんの声で英語の台詞が入ると思いますが、その英語はなんて言っているんでしょうか？ 最初...…
松田聖子さんの英語曲
…松田聖子さんが全部英語で歌っていた曲の曲名を教えてください。 元の曲は洋楽で女性が歌っていました。 さびのところで"～～don't you know～～"って歌っていたような気がするのですが。...…
JUDY AND MARYの英語版
…JUDY AND MARYの「そばかす」の英語バージョンを耳にしたのですが、誰が歌っているとか、全く情報がありません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらアーティスト等を教えてくだ...…
結婚式で歌う英語の歌
…６月に短大時代の友人の結婚式があり、英語の歌を歌って欲しいとのリクエストがありました。（英語なら日本人が歌っているものでも構いません。） 今まで英語の歌を歌っている披露宴...…
この英語について教えてください
…イラストサイトのメッセージで Do you do request/commissions と聞かれたのですが、「リクエストはありますか？」と聞いているのでしょうか？ それとも「リクエストしていいですか？」と聞いて...…
～しようかな の英語
…「さーて、そろそろ晩飯の支度でもするかな」と英語で言ってください。 おわかりの通り、「～しようかな、どうしようかな」とは迷っていません。 「煙草でも吸おうかねー」とか、ただ...…
英語で「頼りない」とは？
…日本語でいう「頼りない」、(一緒にいる上で、男として、夫して、等)という表現が英語で表現したいのですが、なにかありますでしょうか？そういう類いのことを欧米人は女性が男性に言...…
雑貨屋さんって英語で。。。
…タイトル通りの質問です！ 自由が丘に沢山あるような、かわいい雑貨屋さんを英語で言うと、どうなるでしょうか？？ General Store/Sundry shop... 西部劇や田舎町の雑貨屋みたい。。 Variety ...…
英語表現/わかるー!でしょー！?
…凄く単純な表現なのですが、下記の場合に適切な表現があれば教えていただきたいです！！ ●わかる～！(感覚に同意する) 例1) 友達：この時期ついチョコを食べ過ぎちゃうんだよね～。 ...…
愛用者は英語では？
…英文のアンケートをつくりたいのですが、 “愛用者”は英語でなんというのでしょうか。 たとえば○○ブランドの愛用者、○○化粧品の愛用者などです。 また、類似した表現で愛用感...…
英語：Me, too.とYou, too.
…Me, too. とYou, too.の使い分けにわかりやすい違いを教えてください！ 例えば、Thank you.だと、Me, too.ではなく、You, too.になりますよね？ なんとなく分かる気がするのですが、やっぱりややこし...…
英語で連絡帳の書き方
…保育士をしております。 担当クラスの中に日本語が読めない保護者様がいらっしゃるのですが、 連絡帳を英語で書いてほしいと言われました。 連絡帳にかけそうな文例を知りませんか...…
英語 no need to be returned
…「このお金は返す必要がない。」 は This money is no need to be returned でしょうか？ それとも This money is no need to return. でしょうか？…
英語・空所補充の問題
…次の英文の（ ）にもっとも適切な語を入れてください。お願いします。 和訳もお願いします。 1 I can`t ( ) to eat in such an expensive restaurant. (have, find, spend, afford) 2 She works hard in the office for a ( ...…
英語表現： ～と嘘をつく
…辞典には見かけない表現だと思います。 彼女はもう恋はしないという嘘をついた。 She said that she would not fall in love; nevertheless, it is totally a lie. １文で She told a lie that she would not fall in love. ...…
英語圏で四捨五入は常識？
…英語で四捨五入を round または round off というのはよく見る回答なのですが、 wiki で調べると tie-breaking rule の記述が詳しく載っています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding 日本語の四捨五入は tie-...…
一日入園を英語で…
…幼稚園入園二か月前に、未就園児が一日だけお試し？練習？で幼稚園の保育を体験します。 これを一日入園と言っているのですが、これを説明する簡単な英語があれば教えて頂きたいです！...…
至急英語にしてください
…(1)『一度でいいから、あなたに触れたかった(触れてみたかった)』 この文を (2)『一度でいいから、あなたの手、髪の毛、腕、唇に触れてみたかった』 (3)『私のことを待っててくれますか...…
「産業医」の英語表記について
…会社の産業医に名刺を作りたいのですが、英語のタイトル名をどのようにつけたらよいかわかりません。 例えばDoctor：Taro Yamada とかになるのでしょうか？ ご存知の方ご教示願います。…
英語で(「動物を）拾う」は？
…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう？ ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”ｆｉｎｄ”だ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
