ウォッチ
構造安定性と形態形成
の検索結果 (10,000件 9601〜 9700 件を表示)
スポーツ選手とナッツ
…サッカー選手のインタビューで「海外の一流選手がナッツ類を多めに食べているという話を聞き、自分も食べるようにしました」という記事がありました。 疑問点なのですが ・ナッツは健...…
woven fabricとは？
…布の材質で、polyester85%、woven fabric15%と書いてあったのですが、woben fabricの意味が分かりません。日本語では機織織布というそうですが、ポリエステルやコットンなどの素材の名前とは違う気...…
ハンドシャーとニブラー
…このハンドシャーとニブラーはどう違うのでしょう？ http://www.rakuten.co.jp/kentikuboy/657814/653835/711080/ 鉄工所等にあるシャーは（全長を）一回で切断します。 したがって「ギザギザ」が出ま...…
樹脂ピアスとアレルギー
…ハンドメイドでピアスをつくりたいと思っています。 友人が金属アレルギーのため 樹脂ピアスとイヤーカフを作りたいと思っています。 しかし、ピアスとプラ板をつなぐものが金属性の...…
卵アレルギーとディズニーランド☆
…皆さんにお伺いします。今年の夏6歳と3歳の子供を連れて東京ディズニーリゾートへ行こう計画を考えています。旦那の借金を貸しながら、いつかきっと・・・ってコツコツ貯めた貯金で遂...…
イエローストーンとグランドキャニオン
…２１歳・女です。来月頭、ロスからツアーに参加しようと思うのですが、どちらにしようか決められずにいます。 １）イエローストーンとグランドキャニオンの両方に行った事のある方、...…
はちみつと水あめについて
…お菓子のレシピなどにはちみつや水あめが入っているものがありますよね。 あれってはちみつを、水あめを入れるとどのような効果!?があるのでしょうか？ どのような違いがあるのでしょ...…
簿記と証券アナリスト
…現在日商簿記２級を取得している早稲田大学商学部２年生です。11月に日商簿記１級を取得したいと考えています。また、将来は金融の道に進みたいと考えており、業種の勉強の意味も込め...…
somethingとsome thing
…かなり低レベルな質問で申し訳ないのですが somethingとsome thingの違いとはなんなのでしょうか？ ビジュアル英文解釈をやっていたら They can understand some things more quickly than human beings. という...…
クイーンズ・イングリッシュとは？
…旅行をしていて「クイーンズ・イングリッシュ」という表現を聞きました。これはどういう意味でしょうか？英国英語と言う意味でしょうか？ 何はともあれ、世界で最も美しいと思われて...…
日本語に訳すと？？
…オリビアを聴きながらの歌詞の中にMaking Good Things ｂetterと言っているところがあるのですが日本語に訳すとどういう意味なんでしょう。「オリビアニュートンジョン」の歌っていた歌の題名...…
whoeverとwhomeverについて
…先日、英語の授業で講師と討論になった問題があります。 それは、 A: I have something I want to tell to ( ) is in charge of this parking lot. (訳は与えられていません) ↑この問題です。 ()内に答...…
「subway」と「metro」 違い
…「subway」と「metro」はともに日本語に訳すと「地下鉄」となると思うのですが、どのような違いがあるのですか？ニュアンスの違いなど細かなことでも結構ですので、教えてください。…
somthing great とは？
…とある方に 「"something great"という言葉を聞いたのだが その意味（もちろん直訳ではなく、イディオムなどとしての使われ方？）を調べてほしい」 と言われました。 ネット検索してみて...…
スポーツ選手とアトピー
…そういえば、スポーツ選手（特にプロ選手）にはアトピー（性皮膚炎）の人はいないように思うのですが、表向きのみでしょうか？ 前に一度、ダイエーの秋山選手がなったと聞いた事はあ...…
セルフタンニングと日サロ
…こんにちは。 日サロに通い始めたのですが、理想の小麦色になれるまでの間セルフタンニングで肌を黒くして日サロに通い続けたいと考えております。 しかし考えてみたのですが、セ...…
クリームがポロポロと・・
…ゲラ○のネッククリームを最近使いはじめたのですが、マッサージしていると、クリームが垢のようにポロポロしてきます。 量が少ないのか？と思い、多めに試してもみましたがやはり同...…
石けんシャンプーとパーマ
…半年ほど前にシャンプーを普通のものから石けんシャンプーに変えました。そしたら、パーマが弱まるのが早くなった気がするのですが。 今までは２～３ヶ月は持っていたパーマも、約１...…
カラーリングと白髪染め
…黒くて多くて太い髪質のため、ずっとカラーリングをしています。 最近白髪がかなり増えてしまったので、白髪染めをしなくてはダメかな・・と思っています。 そこで教えてほしいので...…
nominal composition とは？
…「These compounds are composed of these ions corresponding to the nominal compositions.」という文章についてお伺いしたいです。 nominal compositionとはどのような意味で、どのように使いますか？ 名ばかりの、...…
地名と代名詞について
…I live in Kyoto. It is a beautiful city. (私は京都に住んでいます。京都は綺麗な街です。」 のように地名をitで受けるのは分かるのですが、 Kyoto is a beautiful city. Tom lived near it. （京都は綺麗な街...…
due dateとdeadline
…両者ともに「締切日」という意味としても使われるという認識ですが、あってますでしょうか? deadlineとしている文章において、due dateに置き換え可能でしょうか? 例としまして 「When is the de...…
レイドバック と レイバック
…「のんびりする」という意味の英語でレイドバック（laidback）という俗語がありますが、レイバック（layback）という表現もあります。どちらも外来語として日本で使われていますが、どうし...…
Print NameとSignature
…至急お願いします！ 提出物でPrint NameとSignatureと書かれた箇所があります。 例えば、自分の名前が田中太郎だった場合はPrint NameとSignatureはどのように書けばいいか悩んでます。 Print Name： ...…
いらっしゃるといらっしゃいます
…「明日、いらっしゃる？」「明日、いらっしゃいますか？」は何が違いますか？どちらが丁寧ですか？なぜか？ 以上の質問について、大学で発表しなきゃいけないので、どなたが教えてく...…
「愚か」と「愚かしい」について
…ここでの質疑は品詞に形容動詞を立てることを前提とします。 手元の辞典によると形容詞「愚かしい」も形容動詞「愚か」も存在します。一方、形容動詞「静か」はありますが形容詞「静...…
「見本」と「サンプル」について
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。「見本」と「サンプル」はどのように使いわけておられますか。前者は改まった言い方で、後者は少し気軽な会話レベ...…
「見つかる」と「見あたる」について
…日本語を勉強中の中国人です。「見つかる」と「見あたる」は違いがありますか。もしありましたら、皆さんはどのように使い分けておられますか。 また、なぜ「見つける」という言葉が...…
「一応」と「いちよう」
…多分「一応」の事だと思うんですが、最近よく「いちよう」と言う言葉を目にします。 始めは「間違って使っているのかな？」と思ったんですが、この「いちよう」を使っている人（全部...…
「いわゆる～と呼ばれる」
…ニュースなどでよく 「いわゆる埋蔵金と呼ばれるお金」 「いわゆるおれおれ詐欺と言われる犯罪」 などと表現されます。 「いわゆる」とは「世に言われている」というような意味で...…
「限り」と「～に限り」
…「限り」と「【～に】限り」の違いが分からなくなってきました。 私は、 「○○【限り】で××」は、 「××する時期は○○の【終了時点】」、 あるいは「今【まで】は××ではなかっ...…
quick questionとは？
…先日NHKのラジオ語学番組を聴いていましたら"quick question"というコーナー（？）があって、講師はそれを「急な質問」と日本語にしていました。 私は今まで"quick question"は「簡単な質問」（...…
悲しませる・・・とは？
…「あなたは彼、（彼女）をかなしませるようなことをしてはならない」と英語でどう言えばいいでしょうか？辞書、翻訳機も使ってみましたが、うまく文が繋がりません・・・。どなたか教...…
『間に合う』と『間に合わない』
…『間に合う』と『間に合わない』について２つ教えてください。 (1)『間に合う』は韓国語にすると『ヌッチ アンタ』ですよね？ では『タクシーに乗れば間に合いますか？』の訳は 『...…
예쁘다と귀여워について
…韓国人男性の友達が数人いるのですが、〔全員年上です〕悲しいことに（？）イエップダよりかはキヨウォ とよく言われます。日韓ハーフの子によるとキヨウォ は可愛い動物などにしか言...…
if relevant とは？
…現在、金融系の英文和訳をしているのですが、中に頻繁にif relevantという言葉が出てきます。 この意味について教えていただければ幸いです。大至急教えていただければ大変ありがたいです...…
headline rate とは？
…先般金融関係の記述でユーロ金利について「headline rate 」という英語を目にしましたが、これは「基準金利」と訳すべきと思いますがご意見を頂きたくお願い申し上げます。…
H.phone とは…？
…友達からもらったサイン帳(自分のプロフィールを書くもの)に 『H.Phone』という項目がありました。 この『Ｈ』は何の略なのでしょうか？ それと、どういう意味になるのでしょうか？ 携...…
responseとrespondについて
…また質問させて下さい。 「私は回答して欲しい」という文が、 "I would like to have your response."という風に 表すのが良いと先程教えてもらいました。回答者様。有難う 御座いました。 そ...…
Sophisticated Securities とは？
…こんにちは。 証券について翻訳中です。 Sophisticated Securities とは何を意味するのでしょうか。 色々な辞書を検索していますが、どうもわかりません。 海外の弁護士事務所のサイトにこ...…
practical personとは？
…ご質問があります。 practical personとはどんな人ですか？ 直訳すると実務的な人ですが、 本来日本語ではどういう意味の人にあたるのでしょうか？ よろしくお願いします。…
right callとは？
…right callとは？ The right call for committed mountaineers.という文でのright callは どういう意味になりますか？宜しくお願い致します。…
at baselineとは？？
…Study cohorts included free of of any cancer at baseline の訳を教えていただきたいです。 「ベースラインでどのガンでもない健康人を含むコホート研究」でいいのでしょうか？ at baselineの意味がわか...…
受動態と現在完了
…be ＋過去分詞は受動態 have ＋過去分詞は現在完了 ですよね？ 両方とも過去分詞を使っているので、違いは、be か have だと思うのですが、どうして、be だと受動態になって、どうして have だ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
