ウォッチ
オックスフォード英語辞典
の検索結果 (6,851件 1701〜 1800 件を表示)
英語で連絡帳の書き方
…保育士をしております。 担当クラスの中に日本語が読めない保護者様がいらっしゃるのですが、 連絡帳を英語で書いてほしいと言われました。 連絡帳にかけそうな文例を知りませんか...…
英語 no need to be returned
…「このお金は返す必要がない。」 は This money is no need to be returned でしょうか？ それとも This money is no need to return. でしょうか？…
英語・空所補充の問題
…次の英文の（ ）にもっとも適切な語を入れてください。お願いします。 和訳もお願いします。 1 I can`t ( ) to eat in such an expensive restaurant. (have, find, spend, afford) 2 She works hard in the office for a ( ...…
英語表現： ～と嘘をつく
…辞典には見かけない表現だと思います。 彼女はもう恋はしないという嘘をついた。 She said that she would not fall in love; nevertheless, it is totally a lie. １文で She told a lie that she would not fall in love. ...…
英語圏で四捨五入は常識？
…英語で四捨五入を round または round off というのはよく見る回答なのですが、 wiki で調べると tie-breaking rule の記述が詳しく載っています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding 日本語の四捨五入は tie-...…
一日入園を英語で…
…幼稚園入園二か月前に、未就園児が一日だけお試し？練習？で幼稚園の保育を体験します。 これを一日入園と言っているのですが、これを説明する簡単な英語があれば教えて頂きたいです！...…
至急英語にしてください
…(1)『一度でいいから、あなたに触れたかった(触れてみたかった)』 この文を (2)『一度でいいから、あなたの手、髪の毛、腕、唇に触れてみたかった』 (3)『私のことを待っててくれますか...…
「産業医」の英語表記について
…会社の産業医に名刺を作りたいのですが、英語のタイトル名をどのようにつけたらよいかわかりません。 例えばDoctor：Taro Yamada とかになるのでしょうか？ ご存知の方ご教示願います。…
英語で(「動物を）拾う」は？
…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう？ ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”ｆｉｎｄ”だ...…
英語でのプレゼンテーションの内容。
…今度、大学のクラスで10分程度のプレゼンテーションをするのですが、話す内容が思いつかなくて困っています。テーマは自由で自分の関心のあることでよいのですが、思考が停止状態で、...…
英語は長い主語を嫌う？
…以前そんな話を聞いたのですが、 Those who dream of something concrete are happy.を Those are happy who dream of something concrete.にできますか? It is ～ that ～.とかIt is ～ to ～.があるので、できそうですが・・...…
英語圏でも通じる名前
…このカテゴリでいいのか分かりませんが・・・ 知人が国際結婚をして、子供の名前がレナ（Rena）ちゃんです。 理由は、アルファベット表記にしても、英語圏で違和感のない名前なのだそ...…
cokeって英語じゃないの？
…初歩の英会話を英会話スクールで習い始めました。 食べ物を注文する、という設定で生徒同士していたのですが 私がコーラのことを“コーク”といったところ 先生に“コーラです。コー...…
英語にして欲しいです！
…今度、シンガポールへ旅行に行くのですが 帰りの飛行機が深夜便のため、ホテル チェックアウト〔14時〕後に20時とか 夜にシャワーをかりたいのですが、なんと 英語で伝えれば分かりま...…
和菓子のレシピ本（英語版）
…アメリカ在住の者です。和菓子の好きな同僚（アメリカ人女性）のクリスマスプレゼントに、和菓子のレシピ本（英語）をプレゼントしたいと思っています。日米どちらの出版社でも構いま...…
【英語】子供向きDSソフトは？
…こんにちは。 年長の息子用に、英語の学習にもなるDSソフトを探しています。オークションなどで購入しようと思っています。 赤ちゃんの頃から英語学習を始めているので、聞き取...…
「やる人」の英語の言い方
…ブログする人は「ブロガー」というように ツイッターやフェイスブックの「やる人」を意味する言葉って有りますか？ ツイッター民とかいうのは聞きますが、割と世界的に呼ばれている呼...…
日本語版エクセルの英語化
…現在アメリカに在住の学生です。 日本で購入したパソコンなので、オフィスの言語がすべて日本語なのですが、 授業の関係上英語版のエクセルを使用する必要性が出てきました。 そこで...…
IE10 表示が英語に
…インターネットエクスプローラー10について 右端上のツールメニューの表示やお気に入りの表示が英語になって居ます。その他、警告表示やダウンロードしたときに下から表示されるものな...…
お疲れ様を英語でどういう
…外国人にお疲れ様ってどんな意味?と説明を求められました。 「仕事を終えたときに言う言葉だ。」とは伝えられましたが、それ以上はそのニュアンスをこめた英訳に該当する英語が出てき...…
コミック「最終兵器彼女」の英語
…６か７巻あたりにあるちせと外人の英語訳が知りたいので教えてください。カバーの後ろに日本語訳が書いてあるとは知らなかったのでレンタルを返却してしまいました。よろしくお願いし...…
「バッ！」という擬音を英語で
…タイトルのまんまで、物をぶんどったり、突然服を脱いだり、急に飛びのいたり、要は急に動く時のオノマトペである「バッ！」は英語の漫画ではなんと書くのでしょうか？ かなり検索し...…
イタズラなＫＩＳＳの英語版
…イタKISSの英語版コミックってあるのでしょうか？ 「itazura na kiss」等で検索してもヒットしないんです・・。 台湾版とかじゃなくて、「英語版」です。 目的は英語の勉強です。 ご存知...…
ジオン公国のローマ字（英語？）表記
…1stガンダムの20th Goodsを集めていてジオン公国の英語（アルファベット）での書き方に２種類あるのに気づきました。「ZION」と「ZEON」のどちらが正しいのでしょうか？…
英語で「ママ」のつづりについて
…小さい子が英語でよく「マミー」と呼びますがつづりは「Mammy」、「Mummy」どちらが正しいのでしょうか？ 私はMummyと思っていたのですが,ネットで検索するとどちらもでてきます。いちなみ...…
英語の勉強について質問です。
…英語初学者でまだ三日目です。 毎日朝に1時間半ほどEnglishおさるという方の動画を見てchatgptを使いreadingとwritingをしています。 すなお7時間目の英語という方の動画を見て、やはりreadingとwr...…
英語の表現に関する質問です
…日本でいう昭和世代とか、昭和レトロ、昭和ミュージックみたいな 昭和世代は「ああ昭和なつかしいね」みたいに 昭和というワードは時代を象徴する表現としてわかりやすいと思います。...…
英語の文型と品詞について
…He has no house to live in. という文において、5文型のうちどれが当てはまりますか？ また、｢no house｣の部分に当てはまる品詞はありますか？…
ヤフー 英語表記を直したい。
…ヤフーのファイル、ページ等全てが英語表記になっています。 日本語に戻したいのですがどうすれば良いのか分かりません。 お分かりになる方お教え下さい。 コピー等も全て英語表記です...…
ペプシの袋の英語について
…ペプシの袋の英語について分からないものがあるので教えて下さい（添付画像）。 １．画像中にあるTEMPTYと言う文言について整理がつきません。 googleの検索結果では「誘惑」だとか「...…
英語 意味の尋ね方について
…ある英語の文章Aがあり、それの意味がわからなかったときは、 What is the meaning of A? として良いのでしょうか。 またAが英単語の場合も文として成立しますか。…
英語版のwindows入パソコン
…秋葉原で英語版のwindows入パソコンどこで手に入りますか？ 普通のヨドバシとかで探してもなかなかなくて。 sonyを探しています。ラップトップです。 安くて免税店だとなおいいです。（...…
「何が～だ！」は英語で？
…「何が経済大国だ！」 とか、 「何がペーパーレス・オフィスだっ。」 のような表現は英語でどう言えばいいのでしょうか？ また、この種の、普通の和英辞典では調べにくい表現を...…
ニックネームを含む、英語表記について
…Wikipediaで、Apple関係者の事を調べている時に、疑問に思ったのですが… 以下、箇条書きにて質問しますので、よろしくお願いします。 例、スティーブン・ポール・“スティーブ”・...…
英語の仮定法についてです。
…「もし彼がそれをするべきなら、私だってそれをするべきでしょう。」のような文の場合、仮定法未来で If he should do 〜,というようになると思いますが、このshouldを「〜するべきなら」と...…
ビジネス英語メール インターカンパニーにあいさつ
…新しいエージェントの担当になり、海外のインターカンパニーの関連部署のマネージャーに メールであいさつしたいのですが、なんと書けばよいでしょうか。 書きたい内容は 「新しくＡ...…
極大値・極小値 を英語で
…解答でよく、 最大値をMax、最小値をMinと書くことがありますが、 極値も極大値Max、極小値Minと書いてもよいのでしょうか？ 英語では同じですが これがよいのだとすると 極値も最大値...…
「再電話」を英語で言うと？
…電話をして先方が不在だった場合、再び電話しますよね。日本語では私は「再電話」などと省略してます。これを英語で言うと"recall"かな？と思ったのですが、辞書で調べるとそのような意...…
フランス語のchezを英語では
…フランス語には「～の家に（で）」という意味で chezという便利な前置詞がありますが、これは 英語では いちいち to(at） one's house のように houseがいるんでしょうか？…
初級用英語ノートの正式名称
…小ネタ的な知識について教えてください。 四本線が入っている初級用英語ノート（上から三本目は赤かったりする）の正式名称は，何というのでしょうか？ 知ったからといってどうと...…
「バッテリが寿命です」は英語で
…「ノートPCのバッテリが寿命です。」 というのは英語でどのように表現出来るのでしょうか? 何年も使用しているので充電力が弱くなってしまいました。 The battery of my computer is dead. だと ...…
弁当箱を英語で言うと？
…別に困ってないんですけど、前から疑問に思ってまして。 普通、Lunch boxだと思うんですが、夜用のご飯でもランチボックスなんですかね？例えば夜勤の仕事なんかに弁当を持って行くこ...…
「はとこ」って英語ではなんていう？
…日本語の「はとこ」に当たる英単語ってありますか？ 和英を引いてみてもないのですが。直接言い表す単語はなくて、関係を説明するくらいしかないのでしょうか？ご存知の方教えてくだ...…
貿易英語：サレンダーにして下さい…？
…貿易事務の子が辞めてしてしまい、代わりに海外メーカーと連絡しないといけなくなりました。英語はできないのに（落涙）どうか力をお貸し下さい！ 言いたい事は 私達がB/LのFAXを受け...…
「省略します」は英語では？
…質問させてください。 よく、何かのやり方を説明する文章などで、 1章であるもののやり方を説明し、 2章では別のもののやり方を説明する場合に、 2章の途中から、1章と同じやり方でい...…
英語のオネエ言葉ってどんな感じ？
…タイトル通りなんですが…。 日本でも例えばおすぎさんのようにオネエ言葉を話す人、いますよね。 オネエ言葉って英語でもあると思うのですが、何か普通に男の人がしゃべる英語と...…
ホームページの“更新履歴”は英語で？
…よくホームページに、管理者からの「○月○日…を設置しました」「○月○日…障害情報」といった更新履歴というカテゴリーがあります。これは「What's new」（最新情報）と区別している場...…
「英語が得意じゃなくてごめんなさい。」
…「英語が得意じゃなくてごめんなさい。もし（英語の）間違いを見つけたらメールで教えてくださいね」と言いたくて、以下のような文章を書いてみました。何度か直したのですが、まだ違...…
英語に坂の地名は無い？
…日本では九段坂、三宅坂、清水坂など、坂道に名前がついているのが一般的です。渋谷区・道玄坂、世田谷区・柿の木坂など町名にもなっています。つまり地名として認知されています。 ...…
店内放送を英語でいうと・・
…お尋ねします 小さなスーパーなのですが 外国人も沢山きます お客様の呼び出しなど 英語でする場合の例文をさがしています 迷子案内・開店案内・人の呼び出し どんな例文でもか...…
英語にはない日本語の発音
…アメリカで勉強している者です。 授業中に「日本語の発音の中で英語にない発音はありますか?」と聞かれました。 「ある…と思います」と答えたものの実際に答えが浮かびませんでした...…
逆輸出された和製英語
…日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか？ この他、和製英語を英語圏の国で使ったら どのよう...…
英語で「お母さん」ってどう言うの？
…いつもお世話になっています。ただの興味本位で質問しますが、英語には年齢も性別も関係ないのでしょうか？？ さっき見た例文に「僕の母に会って欲しいんだ」というのがあって、英文...…
使い放題を英語で言うと？
…食べ放題All you can eatのように使い放題をAll you can useとして通じるのでしょうか？ 外国の友人と高画質写真を送ったり、チャットをしたいのですが、 「君んちの通信はダイヤルアップ？DSL...…
「喉に詰まる」を英語では？
…みなさんこんにちは。 「喉に詰まる」を英語ではどう言えば良いですか？ 例えば、「昨日おもちを食べた時、喉に詰まった。もう少しで死ぬところだった。」と言いたい場合、 When ...…
「あなたらしく」を英語でいうと？
…バースデーカードの最後に、「今も、今までも、これからも、いつまでもあなたらしい人生を（orあなたらしくいて下さい）』ってどういえばいいでしょう？ 短い方がいいのですが。…
「にわかファン」を英語で言うと？
…海外の知人に手紙を書いています。 ワールドカップで「にわかファンがたくさんいる」と言いたいのですが、 どう訳したらよいでしょう？ 辞書には「にわかに」でsuddenlyなどと出ていま...…
メアド変更を英語で言うと？
…「メールアドレス変更しました。」と英語で表現するとどうなるのでしょうか？ まだ連絡を取りたい人はこのアドレスに変更してくださいというニュアンスの文がいいのですが。。 私が考...…
英語が乏しいので困ってます
…「せっかく仲良くなれたのに帰ってしまうのは、とても残念。（とても悲しい/寂しい）時間は少ないけど、時間がつくれるようなら是非会いましょうね。」 以上のような事を帰国する友達...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
