ウォッチ
訳は無い
の検索結果 (10,000件 9501〜 9600 件を表示)
「俠」はどうなった？
…「俠」という漢字、「キョウ」と読みます。 これとよく似た字で「侠」がありますが、意味は同じようです。 実は古い本を読んでいて「俠助」という言葉に出合い、これもやや古い「明解...…
「AおよびB」とは？
…「AおよびB」の意味が分かりません。 ただなんとなくこんな感じかな～？位の感性はあるのですが正確な意味がわかりません。 ネット辞書でしらべてもさまざまな意味が出てきてどの様に解...…
「経て」の読み方は？
…「～の時を経て・・・」などで使う「経て」は 「へて」と読みますか？「えて」と読みますか？ 私は書くときは「へて」だが、読むときは「えて」と昔習いました。 ちなみに九州です...…
『ちゃんとに』は正しい日本語？？
…先日、友人に「ちゃんとに○○した？」という質問をしたら 「はぁ？」というような対応をされました。 理由を聞いてみると「ちゃんとに」という日本語に違和感を覚えたようです。 他...…
「いらっしゃっています」は・・・・
…下記の尊敬語の使い方について教えてください。 (1)ご参加の皆様がいらっしゃっています (2)ご招待状を持っておいでの方はこちらにお並びください この(1)は尊敬語の使い方が間違って...…
「早逝」の読み方は？
…「早逝」の読み方を教えていただけませんか？！ よくつかわれる言葉にも関わらず、辞書にも載っていません。。。 回答とともに出来ればその根拠となるもの（出典）の書籍名やサイト...…
「どべつつい」とは?
…夏目漱石さんが著した小説「草枕」の18ページに「どべつつい」「へつつい」とありますが、なんのことかわかりません。調べ方がわるいのか、漢和辞典で「へつつい」の漢字も見つかりま...…
「Ｓephiroth」（セフィロト）は何語？
…新世紀エヴァンゲリオンなどにも出てくる、 生命の樹「Ｓephiroth」（セフィロト）ですが、 コレは何語になるのでしょうか？ ヘブライ語かなと思って調べたのですが、確信はできません...…
「応ぜず」は正しいか
…26日の朝日の朝刊P。2の見出し。 「ず」を「応じる」につけると誤りだが 「応ずる」なんてのが、 古文に有るのか最近作られたか素性は定かなれど,、 存在するので 交差・混乱して確定...…
自嘲げ、の読み方は？
…とある文章を読んでいたのですが、「自嘲げ」の読み方が解りません。じちょう、は解るのですが。また、たぶんBL関係の特殊な読み方かとは推察しましたが見当がつきません。よろしけれ...…
「ラジオ」は何語から？
…こんにちは。みなさんは ラジオはよくお聴きになりますか？ さて、テレビよりも早く日本に出現したラジオ、英語では「レイディオ」と言いますよね。 そして、ドイツ語では「ラディオ...…
「ましょうか」は丁寧？
…「ましょうか」という表現は、丁寧でしょうか。 例えば、目上の人に、「傘、お貸ししましょうか。」と言ったら、なんだか失礼に聞こえるのですが、 どう思いますか。そして、失礼と思...…
世の中甘くないとは？
…『世の中甘くない』たぶんおそらく、誰もが一度は言われたことあると思いますが、どうして、甘くないと思うか？をその理由を話す人、またはそういったこと書かれた人を聞いたことも聞...…
器用貧乏の対義語は？
…＜器用貧乏＞ あらゆることがそこそこできるために中途半端になり、 かえって大成しない人の事 なのですが、対義語は何でしょう？ 純粋に「器用貧乏」の逆を読めば、 「万能ではないが...…
T/T の意味は？
…輸出の際支払条件？で Ｔ／Ｔとありますが、これは世界共通ですか？ 教えて！ｇｏｏで調べたのですが該当しなかったものですから。 Ｌ／Ｃとかは解りました。 実務でＴ／Ｔと明記し...…
high street retailer とは？
… イギリスの小売の論文を読んでいるのですが、high street retailer とはどのような意味なのでしょうか？また、具体的な企業名も教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします。…
これは単数？それとも複数？
…こんにちは。 今文法書を片手に総ざらいをしている所なんですが、 疑問をひとつ。 文法書には neither A nor B のあとは単複どちらでもよいとか either A or B は動詞はBにあわせるとあります...…
カーテンレールはどこで？
…度々お世話になります。 現在新築計画中のものです。 家をＨＭで契約したのですが、カーテンレールはＯＰで２０万くらいかかると言われました。（これって普通の金額ですか？） カ...…
オーダーカーテンはクーリングオフできる？
…引越しにあたり、引越し業者のインテリア部門でカーテンをオーダーしました。気に入って注文をしたのですが、１０日ほどたって出来上がってきたので実際に窓にかけてみたら、イメージ...…
糸偏はどちらが正しい？
…糸偏の書き方について質問です。 糸偏には下の部分が三点になっているものと、「小」のようになっているものの二通りを目にします。 学校では「小」の書き方で習ったと思います。...…
『トリテキ』の語源は？？
…業界用語なのかもしれないのですが、会話のやり取りを文字に起こす作業を『トリテキ』と言うそうです。この『トリテキ』の語源はどういうところからきたのでしょう？ 漢字にすると『...…
10000歩は何km？
…こんばんわ 腕時計型の万歩計を購入しました。この万歩計は歩いた歩数しか表示されません。10000歩歩いたらだいたい何km歩いたことになるのでしょうか？私の身長は171km 体重71ｋｇ 中肉...…
踏み台昇降は効果あり？
…家でよくウォーキングがわりとかに踏み台昇降をやっている方がいますよね。 ・効果はあるんでしょうか。 ・どのくらいの時間踏み台をするのですか ・経験者の方にお聞きします。踏...…
下半身やせにジョギングは？
…こんばんは！高３♀です。 私は全体的に見ればやせて見られることが多いですが、下半身（特に太もも・お尻）はやばいです。普段スカートで見えないから細いとまちがわれるんでしょう...…
ジャンプ力アップには？
…僕は現在身長１７１ｃｍで垂直跳びが８１ｃｍあります。 僕は一度でもいいのでバスケットゴールのリングにジャンプして届いてみたいんです。身長からして厳しいのはわかっていますが...…
ランニングは、食前？or食後？
…少し体重が、増えてきたのでジョギングをしようと 思っていますが、仕事の関係上、夜になってしまいます。 以前から色々な説が、ありますが、食前と食後では、 どちらのほうが有効な...…
BBクリームのクレンジングは？
…BBクリームのクレンジングは？ 29歳女性です。 この1年ほどドクターシーラボのBBパーフェクトクリームを愛用しています。 ＢＢクリーム（国内外産問わず）をお使いの方に質問ですが、 ク...…
早朝の紫外線対策は？
…早起きしてウォーキングしています。 朝6:00～7:00の間なのですが、紫外線対策はしたほうが よいのでしょうか？ 出勤前に入浴→化粧をするのですが、その時は 下地もファンデーションも...…
シミ、そばかす、は消せない？
…大学生の女です。 母親が顔全体にソバカス持ちで、遺伝のせいもあるのか、私もソバカスが多いです。まして肌の色が白いので余計にそばかすが目立つんです。。今はファンデーション等...…
中国語で「ジェンダー」は？
…こんにちは。 数年前から気になっていたのですが、「ジェンダー」は中国語で何と言えばいいのでしょうか？ 日本語でも一言で訳し辛い言葉なので、中国語ではどう訳すかな？とずっと...…
『ただいま』をフランス語では？
…フランス語には 『ただいま』『お帰りなさい』という意味の言葉がないそうです。 フランス人は、家に帰ったとき、 家族が帰ってきたときになんて言ってるんでしょうか？ スペルと発...…
フランス語で「今日も」は
…フランス語で「～も」はaussiで表されますよね。 例えば「私はジャズも好きだ。」というのは“J'aime le jazz aussi.”でいいですよね。 しかし、「私は今日も映画館に行った。」というのは ど...…
ラ・セゾンの意味は？
…御世話になります。 ズバリ、タイトル通りなのですが 「ラ・セゾン」とはどういう意味なのでしょうか？ また、コレは何語ですか？？？ 検索してもわかりませんでした。大変困ってお...…
フランス語の習得期間は・・・？
…フランス語を独学で始めようと思っています。個人差は当然ありましょうが、貴方様の場合はフランス語をどのくらいの期間でどのくらいのレベルまで使えるようになりましたか？（習得し...…
フランス語「baie」の発音は？
…「しょう果」という意味の「baie」の発音をできるだけ詳しく教えてください。 できればカタカナ表記もくわえていただけると嬉しいです。 -------------------------------------------- 「白い果実...…
フランス語でvoiciとは？
…フランス語で、voiciとは英語で何ですか？ 文章で１番最初に出ているので、勝手にHereとかかなぁと想像しているのですが。。 自分の力で文を英語にしたいので、文は載せません。 お願い...…
フランス語でrelaiとは？
…フランス語で書かれた小説を読んでいて“relai”という言葉が出てきたのですが、意味が分からず、ロワイヤルを引いてみましたが出ていませんでした。教えてください。 文章は以下のと...…
イタリア語で「おかえりなさい」は？
…イタリア語で家に帰ってきた人に対しての「おかえりなさい」はciaoですませてしまう、と聞いたことがあります。 翻訳サイトでいろいろ試しました。 すると、 Casa benvenuta Benvenuto indietr...…
ロシア語で『跳ねる』は？
…縁あってロシアンブルーの子猫を飼う事になりました。 とても元気な子で、特にジャンプ力がすごいです。 そこで、ロシア語で「跳ねる」を意味する単語の響きが良ければ、それを名前と...…
ア・ポールドサンテの意味は？
…ア・ポールドサンテの意味を教えてください。 私が聞いたときは、多分“乾杯”の意味で使われていたのですが・・・。 何処の言葉かもわかりません。響きから行くとポルトガル語のよう...…
皮膚ダニ対策シャンプーは
…ニキビがなかなか直らない人や健康な頭皮になりにくい人は皮膚ダニ（デモデスク・人間の９５％に存在するらしい）の影響があるかもしれないと各サイトなどで知りました。 サイトで調...…
日本人に似合う洋服は？
…ネットで検索しましたが、結論的には「日本人には着物しか似合わない。」でした。 真実なのかもしれませんが、それでは悲しすぎます。 それに、毎日着るのは着物ではなく洋服です。 ...…
高く売れるライトノベルは…
…家族の事情の為、大量のライトノベル？を処分することになりました。 なにぶん集めていた本人ではないので、どれに価値があるのやらわからないし、近所の古本屋では値段もつけてもら...…
村上春樹の読み方は？
…最近、村上春樹氏の本をはじめて読みました。 「海辺のカフカ」です。 今、「ハードボイルド」を読んでいます。 村上氏にはまっている方・好まない方 それぞれの意見が聞けたらな～...…
ジェルネイルのオフは必要？
…一週間前にジェルネイルをしました。 普段伸ばさないくらいに爪が長い状態でサロンでしてもらった為、 さっき今日オフしてもらって爪切るか～と思ったのですが、 長いのが我慢出来な...…
本にシリカゲルは無害？
…本棚の除湿のために乾燥剤のシリカゲルを置こうかと考えているのですが、シリカゲルの成分って本（紙）に悪影響を与える（変色するとかシミが出るとか）ものは含まれているのでしょう...…
miss that momentとは？
…知り合いのインドネシア人に I like this photo,too. と送ったら miss that moment!! と返ってきました 直訳すると、その瞬間を逃します！！っとなると思うのですが それだと意味がわかりません...…
Town＆Countryはやっぱりダサい？
…大学２回生です。 この前、ふと買ったシューズがTown＆Countryのものでした。（ものとしてはALL STARみたいなシューズだけど色（デザイン）がよかったので買いました。） でも、まだ一度も...…
軟骨ピアスは何ゲージ？
…今までいくつかピアスホールを作ってきて、そろそろ軟骨にも開けたいと思っているんですが 何ゲージで開けるべきか迷っています。ちなみにニードル希望です。 軟骨ピアスは拡張し難い...…
レーヨンはボロくなりやすい？
…レーヨンのカットソーって，コットンのカットソーに比べて，古っぽくなりやすい（毛玉，色あせ）気がするのですが，気のせいでしょうか？ 欲しいドレープカットソーとかはほとんどレ...…
表彰式、スーツ、、、かばんは？
…明日バイト関係のとある表彰式に参加することになりまして 式がホテルで行われるのでスーツを着ていくことにしたんですが カバンはどういったものを持っていけばいいのかわからなくて...…
マグネットピアスの磁力は…
…マグネットピアスについて質問です。 落ちにくいように磁力の強い磁石が使われているそうですが、イヤホン・携帯電話など、耳の近くで使う電子機器に影響はありませんか？教えてくだ...…
コロゾとはどんな石？
…エルメスリングにて使用されている石にて”コロゾ” 成る物が有ります。 フランスの天然石らしいと言う事なのですが 主にどの様な物に使用されているのか、又ジュエリーとしての知名...…
キョンシーの帽子はどこ？
…こんにちは！！want-my-pcと申します。m(_ _)m 世界の帽子、特にキョンシーの帽子について調べたいのですが、 なかなかうまくいきません…… ネットで調べても帽子屋さんか個人の日記みた...…
オーストラリアの民族衣装は・・・。
…オーストラリアの民族衣装はないのでしょうか。 アボリジニで探してみてもありません。 しかし、どうしても社会の授業でアボリジニ（オーストラリア）の民族衣装の資料がほしいのです...…
キムラヤのブランドは本物？
…コーチの財布を買おうと思っています。 キムラヤやビッグカメラ等の激安店のブランドは本物なのでしょうか？ 本物を求めるなら、直営店で買ったほうがいいかな？ でも、定価より20％...…
泡立てネットの寿命は？
…２ヶ月ほど前から１００円均一で購入した泡立てネットを使っています。 それまでは色のついている泡立てボールを使っていたので弾力性がなくなったり、 色が褪せ始めたら交換していま...…
本物の米ぬかはダメ・・・？
…お店で売っているぬか袋を使っていたんですが、 本物の米ぬかのほうが効果あるだろうと思って使ってみると、 にきびが５個もでてしまいました。 他にかわったことはやってないのでた...…
肌に優しいリンスインシャンプーは？
…結構肌が弱い方なので、すぐシャンプー等で頭が痒くなります。シャンプーとリンス等が分かれてているものなら肌に優しい物もたくさん見ますが、リンスインシャンプーは見かけません。...…
石鹸はどこまで使える？
…洗顔石鹸を初めて使用してみて、結構良かったので継続して使用しようと思っています。 ところで、最近段々と小さくなっていく石鹸をみて疑問に思ったことがあります。 それは、石鹸は...…
絶対落ちないアイライナーは？
…バレエの発表会などで、 チャコットのアイライナーを使っているのですが、 どうしても、汗をかいたり目をギュッとつぶってしまうと 目の下にラインがくっついてしまってパンダ見たく...…
アメジストは濡らしでも大丈夫？
…先日、セカンドピアスとしてアメジストのついたピアスを購入しました。お値段のはるものでしたので、天然石です。 セカンドピアスは基本的に付け外しをしないで過ごすものだとおもう...…
サゲ チュセヨ の「サゲ」は
…サゲ チュセヨ の「サゲ」は 韓国語の会話集から、値段交渉で「負けてください」は「サゲ チュセヨ」と知りました。 この「サゲ」は日本語の「下げ」と関係あるのでしょうか？ 西洋...…
韓国語「マッタマッタ」とは？
…こちらで初めて韓国語についての質問を致します。 ハングルが表示できないようなので、とても分かりづらいとは思いますが……。 韓国人の友人（日本語はあまり話せない）から、韓国...…
フランス語でcocoはダーリン？
…フランス語にお詳しい方、お教え下さいませ*^-^* livedoor翻訳他、フランス語の自動翻訳のサイトに coco（ココ）と入力するとdarling（ダーリン）と出てきます。 英語でdarlingは、形容詞と...…
アセロラの中国語は？
…アセロラを中国語では何と言いますか？台湾に来て約2年になりますが、日本で飲んでいたアセロラ食品をぜひこちらでも購入したいと思っています。ただ、中国語でアセロラを何と言うのか...…
「友情出演」 英語では？
…タイトルどおりですが英語では 何と言ったら良いでしょう？ in for a cameo という表現を時折見ますが いろいろな映画のエンドロールなどには どのように表現されているのが多いでしょ...…
「声なき声」の英訳は？
…「声なき声」ってどうやって英語で表記したらいいんでしょうか？ ちなみに自動翻訳でやると「voice without voice」って出ますけど、 これっておかしいですよね。 日本語と英語のニュアンス...…
英語で“売り切れご免！”は？？
…“売り切れご免！”は英語でなんていうのでしょうか？ 売り切れ→SOLD OUT はわかるのですが、売り切れご免！ というニュアンスの表現を教えて頂きたいので、ご存知の方よろしくお願...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
