ウォッチ
ドイツ連邦議会議事堂
の検索結果 (800件 501〜 600 件を表示)
ドイツ語で「先週末に」と言いたい場合
…ドイツ語では、時を表す名詞の四格は副詞的に用いられるそうですね。 例えば「先週末に（～へ行った、など）」「今週末に」と言いたい場合、 letztes Wochenende、 dieses Wochenende でよいのかな...…
お礼の文例をお教え下さい。（ドイツ語で）
…インターネットショッピングで質問メールに対応（返信）して下さった担当の方に、 「ご対応ありがとうございました。宜しくお願いします。」 といった内容の返信をしたいと考えており...…
ドイツってジャーマニーでは？イギリスって○○イングランドでは？
…ドイツって他国（英語圏？）ではジャーマニーって呼ばれているのではないのですか？ イギリスって同様にイングランドとかグレートブリテン及び北アイルランド連合王国なのではないの...…
ドイツ語では何と言うのですか？
…筆記用具の種類をドイツ語で何と言うのか知りたいので教えて下さい。 いくつかは辞書で調べる事が出来たのですが、載っていない物もあったのでお願いします。 『定規』『シャーペン』...…
どなたかドイツ語に訳せる方お願いします
…今度、ドイツからのお客様を迎えて夕食会をするのですが、その際にドイツ語であいさつをしようと思っていますが、書店などで探しても、なかなか見つからないので、こちらで質問させて...…
ドイツ語の"eben"の意味がわかりません
…君の車か私の車かどちらを使ってピクニックへ行こうか？という会話でＡ君の車で行こう、と落ち着いて Na gut, fahren wir eben mit deinem Sportwagen. eben の意味がわかりません。辞書のどの記述に...…
ドイツ語 Es tut mir leid...に対する答え方は？
…親族や友人が亡くなり、その事を伝えた場合、それを聞いた相手は 「Es tut mir leid...」といいますよね？ この後、ドイツ語で何と答えればよいのでしょうか？ 日本語で言えば「ご愁傷様で...…
ホテル名の読み方（ドイツ語）を教えてください。
…Am Lerchenfeld Hotel （↑ウィーンにあるホテルです） あと、 ドイツ語でホテルとか場所の名前の前に 「Am」とつくことが多いように思うのですが、 どういう意味なのか ご存知でしたらつ...…
ドイツでSchneehoppliはどのような意味ですか？
…ドイツでSchneehoppliはどのような意味ですか？ Schneeは雪だと思いますが、hoppliが分かりません。 宜しくお願いします。文字化けしてしまうので hoppliと記載しましたがoは上に点がふたつ付い...…
ドイツで有名な革ジャンのブランドとは？
…ただいま22歳の大学生男です。 明日、ドイツのデュッセルドルフに行きます。 そこで自分に合う革ジャンがあれば買いたいのですが、全く知識がないので 助言をお願いします。 このブラ...…
ノートパソコンのドイツ持込にかかる課税は・・・・
…来月から二年間ドイツに働きに行く者です。今月買った（新品です）ノートパソコンを持って行こうと思うのですが、調べたらノートパソコンを持ち込むと課税がかかるとの事でした。色々...…
10月上旬のドイツ・フランス旅行の服装について
…10月9日から8日間、初めてヨーロッパ（独・仏）に行きます。 大体１ヶ月先の気候だと言いますが、服装や持ち物が決まらず困っています。。 今考えているのは 【上着】 ショートコート1...…
ドイツの時刻表の検索で教えてください
…(1)ドイツのフランクフルト中央駅からの鉄道時刻表と料金表を検索したいのですが わかりやすいサイトありましたら 教えてください。 下記のサイトの場合を見ているのですが http://r...…
ドイツ人は風呂には、入るんですか？
…ドイツへ観光へ行って来たんですが、格安ホテルに泊まったため、シャワーとトイレが一緒になった所ばかりでした。 お湯を貯める所が無く風呂に入れなかったのでシャワー だけ浴びてい...…
ドイツへ行くのに荷物が多すぎて・・・
…11/25からドイツへ1年間行きます。 荷物の準備をしているのですが、多すぎて困っています。 あぶれた荷物は小包で送るつもりですが、来月末までに2軒ホームステイ先が変わるので、最後...…
ドイツからDHLでの発送について教えてください
…ドイツのネットショップから商品を購入しました。 Standard Shipping to Japan is 69,00 EURとの事。追跡番号も記載されており、DHLで送られているみたいですが、これは「船便」でしょうか、「航空...…
冬のドイツへ行ったことありますか？
…12月にドイツ（またはヨーロッパのほかの国）に行きたいんです。寒いと思いますが、すごい寒いですか？雪とかふるんでしょうか。 または、＜冬でも大丈夫だった＞というその他のヨーロ...…
タクシーの乗車定員は？フランス・ドイツ・イタリアでは
…日本では助手席にも客が乗れるので、タクシーの客の定員は4人だと思いますが、フランス、ドイツ、イタリアではどうなのでしょうか。ご存じの方は是非教えてください。…
ドイツ人のジェスチャーに付いて教えてください
…この前、ドイツのカフェでコーヒーを飲んでいるときに 斜め向かいの席に居た、年配の男性の方が此方をじっと見ていました。 私と視線が合うと、中指と人差し指を横に伸ばして、首から...…
ドイツの本屋で日本のマンガは売ってる？
…今度修学旅行でドイツにいくことになっていて、 その記念（？）にドイツで売ってる日本のマンガを買って帰ろうかと思っています。 そこでなんですが、日本のマンガはドイツの普通の本...…
皆さんにとっての、「ドイツ」のイメージを教えてください。
…皆さんは、「ドイツ」と言えば、どのようなイメージがありますか？ このたび、ドイツの友達が遊びに来ることになりました。 （ドイツ人友達は30代の女性です） 私はドイツ語は話せな...…
ドイツ語でレシピが書かれているサイト
…ドイツ語の授業で、「ドイツ語で書かれたレシピをもってくること」と課題がでました。 レシピがドイツ語で書かれたサイトを教えてください!!!!!!!! おねがいします…
ドイツのＤＶＤソフトを日本のＰＣで見れる？
…いとこがドイツに住んでいます。 撮ったものをＤＶＤで送るから、と、電話をもらったのですが、ＤＶＤは アメリカ製のものは再生できないと聞いたことがありますが、ドイツのは どう...…
ドイツの携帯電話に、日本から電話したい
…ロンドンにいる知人に携帯電話の番号を教えてもらい、 電話をかけたいのですが、 下記の番号の頭に、国番号をつければ繋がるのでしょうか？ ０７９－××××ー××××…
ドイツの鉄道チケットの読み方を教えて下さい。
…ドイツの鉄道チケットの読み方を教えて下さい。 チケットには、 1 Sitzplatz, Wg. 255, Pl.60, 1 Fenster. Abteil, Nichtraucher と書かれています。 「Sitzplatz」＝席 「Fenster」＝窓側？ 「Nichtraucher」＝禁...…
患者(Pt)に病名など見られないため 昔 日本の医師はカルテをドイツ語 ドイツの医師はカルテを...
…患者(Pt)に病名など見られないため 昔 日本の医師はカルテをドイツ語 ドイツの医師はカルテをギリシャ語 で書いていました それに対し、 アメリカとフランス、スペインとイタリア、南米...…
斎藤隆夫の帝国議会における反軍演説、憲兵特攻の妨害を跳ね除けての昭和17年衆議院選挙での...
…斎藤隆夫の帝国議会における反軍演説、憲兵特攻の妨害を跳ね除けての昭和17年衆議院選挙での再当選、石原莞爾の東條英機に対する罵倒、昭和20年の翼賛選挙広島選挙区無効判決などなど、...…
「ドイツ語できるのに、何でドイツのこと何も知らないの？」 と友人や周りの人に笑われたこ...
…「ドイツ語できるのに、何でドイツのこと何も知らないの？」 と友人や周りの人に笑われたことがありました。 ちなみに、 ドイツ語圏がどこの国 または どこにあるのか？ ドイツの総...…
連邦 銀行詐欺罪 最長禁錮30年 州警察 窃盗、他 最長6年 弁護士らは銀行詐欺罪で刑を軽くして...
…連邦 銀行詐欺罪 最長禁錮30年 州警察 窃盗、他 最長6年 弁護士らは銀行詐欺罪で刑を軽くしても7年、窃盗、他で3年、合わせて10年くらいかなーって言ってますが、やはり実刑ですよね...…
ドイツ語分かる方 In einem Polenstädtchen を翻訳してください
…ドイツの軍歌です。 https://www.youtube.com/watch?v=UVcBTiX7ss8 1 In einem Polenstädtchen, da wohnte einst ein Mädchen, das war so schön. Sie war das allerschönste Kind, das man in Polen find´t aber nein, aber nein sprach sie, ich k...…
ドイツ語で死を呼ぶは何といいますか？
…ドイツ語で死を呼ぶ、死を運ぶなど。それに近い言葉をなんて言うのでしょうか。 読み方を知りたいのでカタカナでの回答を頂ければ有り難いです！ よろしくお願いします。…
ドイツ語の過去形と現在完了形の使い分けについて
…ドイツ語の現在完了形と、過去形の使い分けが分かりません。 日常会話などでは、過去の出来事について話題にするときは、 過去形よりも、現在完了形を使うことが多いですよね？ （...…
ドイツへ乾物を送る方法について教えて頂きたいです。
…ドイツへ乾物を送る方法について教えて頂きたいです。 先ほど郵便局から小包（航空便）で乾物を中心に送ったのですが、郵便局の窓口で 内容を記載するように言われました。 以前送っ...…
個人旅行で、イタリア⇒ドイツの旅を考えています。
…個人旅行で、イタリア⇒ドイツの旅を考えています。 いざ新婚旅行。 どこに行くかと、夫婦額を突き合わせて散々喧嘩、もとい意見のすり合わせをした末、やっとこ打ち立てた行程は、日...…
Mr.&Mrs. を、ドイツ語では何と言いますか？
…オーストリアに手紙を出します。 宛名に、ご夫妻のお名前を書く時、ドイツ語で敬称は どのように書けば宜しいでしょうか。どうぞよろしく お願い致します。…
2次大戦敗戦のイタリア・ドイツは 敗戦してるので
…過去の欧米列強としてのアジア・アフリカの植民地化した中でも2次大戦敗戦のイタリア・ドイツは 敗戦してるので 被害国から糾弾、賠償、間違った行為だったと反省、謝罪を求められた...…
ドイツにはベンツなどの高級車以外の車種が存在しないですか？ドイツは自動車産業が非常に...
…ドイツにはベンツなどの高級車以外の車種が存在しないですか？ドイツは自動車産業が非常に発展しており、世界的に有名な自動車メーカーが多数存在しますか？その中には高級車だけでな...…
よく戦後の謝罪はドイツを見習えというが本当？
…よく「第二次世界大戦後のドイツの隣国への謝罪を見習え」という論調が 国内にとどまらず、中国や韓国からも出ますが(今回の韓国の竹島問題でも 少し話題に出ましたが)、 ・本当にナ...…
ドイツ人は台所が汚れるという理由で、揚げ物や焼き物
…ドイツ人は台所が汚れるという理由で、揚げ物や焼き物を家庭では作らないそうですが，ではいったいドイツ人は普段何を食べているのでしょう？ ソーセージは鍋に水を入れてボイルする...…
ドイツ人の英語と英語のなまり、方言について質問です。
…友人から「ドイツ出身の人はロボットのような英語を喋るんだ。だからドイツ語圏のオーストラリア？でしたっけ？シュワちゃんなんかターミネーターでは本当にロボットのような英語をし...…
ドイツ、スイスでのカセットコンロ用ガスカートリッジの入手について
…今月末からドイツ、スイスへの旅行を予定しており、キャンプも予定してます。イワタニのカセットコンロ用ガスカートリッジを使うシングルバーナーを所有していますが、ドイツ、スイス...…
ドイツではテニス試合のカウントは何語でする？
… テニスの全仏選手権大会（パリのローラン・ギャロス・スタジアム）では、試合のカウントは、フランス語でされていました（BSテレビの中継放送で判明）。ということは、大きな大会で...…
H.I.Sの海外ツアーの評判について（ドイツ、スイス、フランス）
…H.I.Sの海外ツアーの評判について（ドイツ、スイス、フランス） このGWに60歳前の親、叔父・叔母の4名を連れて海外に行くことになりました。 彼らにとって、はじめての長期海外旅行です。...…
ドイツ鉄道の駅構内図(見取り図)を探しています。
…ドイツ鉄道（Deutsche Bahn:DB）の各駅の駅構内図(見取り図)を探しています。 手元にある過年度版『トーマスクックのヨーロッパ時刻表2004』に一部掲載されてはいるのですが、 主要駅4つの...…
初めてフランス、ドイツ、イタリアの３カ国を旅行するには？
…海外旅行を考えているのですが、一気にフランス、ドイツ、イタリアの３カ国を回りたいと思っています。 因みに初めての海外旅行です。 何も分かりません・・・。 まずは、フランス...…
フランクフルト-ベルリンのドイツ国内での乗換の手順とかetc
…こんにちは 長々沢山こまごまとすみません。 旅行の本や旅行会社さんやANA（NH）さんに沢山尋ねてみたのですが 疑問が消化不良のためであることと、 ドイツ国内線の乗り換えでフラン...…
ドイツで取得したEU免許証で運転できる国
…ドイツに居住する日本人です。 日本の免許証をドイツでEU免許証に書き換えて、１年１カ月経ちます。 今回、自家用車でスイス旅行を計画していますが、この免許証でスイスで運転できるの...…
ドイツへの国際手紙の出し方がわからないです……。
…この質問を見てくださりありがとうございます。 ドイツにいるホストファミリーがもうすぐ誕生日なので、バースデーカードを送りたいのですが、自力で頑張ってみたのですが・・やりか...…
ドイツ語の「自信」という単語の読み方を教えて下さい
…※まずはじめに、簡単に調べた程度なので間違っている箇所があるかもしれません。 ドイツ語で「自信」は「Selbstvertrauen」だと思います。 「selbst」が自身/自体などの意味で、「vertrauen」が...…
ドイツ人男性の名前の読み方を教えてください。
…「Alexander」という名前のドイツ語の読み方は、アレクサンダーとアレキサンダーのどちらが正しいのでしょうか？ ドイツの方に頼まれて、以前、お兄さん夫婦の名前の読み方を質問させて...…
ドイツ語 名詞の性がわからなかったら（忘れたら）？
…ドイツ語の名詞にはそれぞれ性があり、それに応じて冠詞などが変わると聞きました。 でも、もしネイティブが、性のわからない単語に出会ったらどうするのですか？ また、知っている単...…
ドイツ語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、ドイツ語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
ドイツ語の１格、３格、４格の違い
…こんにちは。ドイツ語を習っていて、もうすぐ試験があるのですが、最近授業がややこしくなってきて分からなくなってきてしまいました。 どなたたか、どうか助けてください。 いきな...…
読み方を教えてくれませんか？ ドイツ語です。
…ある事情で、幾つかの単語を日本語からドイツ語にしていました。 しかし、読み方が分からなく、合っているのかも不安です。 教えて頂けないでしょうか？ 読み方は、カタカナで教えて...…
ドイツ語 es と das の使い分けがわかりません！
…辞書によれば das （先行する文の内容を指して）「それ」 例文 Das habe ich nicht gesagt. es （先行の文全体またはその一部を受けて）「そのこと、それ」 例文 Er sang, und wir taten es auch. ...…
ドイツ語の男性、女性、中性名詞の覚え方について
…ドイツ語の男性、女性、中性名詞の覚え方について なのですが、同じような質問は何度もされていてたいていは「冠詞もひっくるめて覚えるのが結局は良い」との答えが多く出ていました ...…
ドイツの陶磁器のメーカー名を教えてください。
…随分前のいただきものの小皿なんですが、 裏の部分にマークが付いているのですがメーカー名が分かりません。 マークはFかTの若干筆記体っぽい文字の上に小さい王冠のようなものがデザ...…
ドイツ語の吹き替えアニメを探してるんですが
…私はもう二年間もドイツ語を勉強しているのだ、最近はあんまりやる気が段々なくなりましたけど、なんの教材には乗り気はなくなった。日本のアニメは独によく吹き替えされたと聞きまし...…
なんで、日本では音楽用語ににドイツ語を
…クラシックの世界では、なぜ音名調名等がドイツ語なのでしょうか。表情記号がイタリア語なのでしょうか。これからも、アメリカ系やフランス系やイタリア系には直さないのでしょうか？…
ドイツにお菓子を送ってもちゃんと届きますか？？
…ドイツの友人にお菓子を送ろうと思っているのですが、全くはじめてで色々な質問等を見ているうちに何だか心配になってきたので質問さてください。 内容は添付の写真に加え、ポッキー...…
ハマスに半裸で誘拐されたドイツ人女性
…無残な殺され方をしたという報道。あまりにも無残なので詳細報道がなされないのでしょうか。ハマスはイスラエル人や外国人を多数誘拐人質とし、パレスナ人も人民の盾として利用し多く...…
日本への原爆投下は、米国議会占領と同じで、免責されるべきだと言うトランプは日本の味方...
…トランプは、日本への原爆投下は、米国議会占領と同じで、免責されるべきだと言うてます。 トランプは、少なくとも、日本への原爆投下は、米国議会を占領したのと同じで、悪い事だっ...…
ドイツ車では高級部門で成功してるけど日本車は大衆車を作ってるのでやっぱりドイツ車には...
…ドイツ車では高級部門で成功してるけど日本車は大衆車を作ってるのでやっぱりドイツ車には負けているのでしょうか？日本車はエコな車なイメージがあります。文章がおかしいとは思いま...…
欧州の病人不景気なドイツに日本はGDP抜かれたがドイツは不景気中抜いたのか失速して今病院...
…欧州の病人と呼ばれるドイツに日本はGDPを抜かれる予測がでていますがこれはどういうことですか？ 病人のドイツがフラッフらになりながら日本をそれでも抜いていったのですか？ そ...…
第一外国語をドイツ語の人いらっしゃいますか？ 私はドイツ人に命を救われた(命の恩人の国で...
…第一外国語をドイツ語の人いらっしゃいますか？ 私はドイツ人に命を救われた(命の恩人の国です) 理由で、現在でも第一外国語はドイツ語です。 昔を振り返ってみれば、わかるかと思...…
ドイツ（海外）のお土産で欲しい物（もらって嬉しかった物）
…ドイツ在住で年に一度程の割合で、日本に帰国していますが毎回、困るのがお土産です。 もう５回以上日本に戻ってるので、お土産のネタもつきてきました。 ドイツで有名なソーセージ...…
『星に願いを』をドイツ語に訳したいのですが
…『星に願いを』をドイツ語に訳したいのですが Wenn Sie auf einem stern wuenschen で合っていますでしょうか？添削をお願いします。 また、短く表現する方法(単語数を少なく表現する方法)が...…
東京都内で第二外国語（ドイツ語）を勉強する高校
…東京都内の私立高校か都立高校で、第二外国語を本格的に勉強することができる学校を探しています。 特にドイツが大好きなので、ドイツ語が学べる高校。そして留学や大学受験のドイツ語...…
ドイツ語のuberはどう訳せばいいのでしょうか。
…ドイツ語のuberはどう訳せばいいのでしょうか。 お世話になります。 英語の原書に"He uber Johann Sebastian Bach."とあるのですが、 この"uber"（"u"の上に点がふたつ付いています）と上記の文章はど...…
ドイツ語の"noch"にはほとほと手を焼いています
…nochには「まだ」「もう」などの意味があるのはわかるのですが、どちらにも当たらない用例に遭いました。 Hast du Lust nach Dresden zu kommen? Mit dem Auto dauert es nur noch eine Stunde. nur が only の...…
「いないいないばあ」のドイツ語、イタリア語、スペイン語
…赤ちゃんをあやす「いないいないばあ」は英語では Peek-a-booですが、このドイツ語、イタリア語、スペイン語のいずれかをご存知の方、教えてください。…
世界史 独ソ戦でソ連に敗れたドイツ軍は、ソ連兵に連れ去られた9万人のドイツ兵はその後、ど...
…世界史 独ソ戦でソ連に敗れたドイツ軍は、ソ連兵に連れ去られた9万人のドイツ兵はその後、どうなったのでしょうか？…
ドイツ国内ではどんな時にプレッツェルを食べるのですか？
…先日都内のドイツ料理店（ドイツ人男性経営でかなり繁盛している）のメニューにプレッツェルがありませんでした。そこで「プレッツェルはないんですか？」と聞いたところ、年配の日本...…
ドイツ語の結婚祝いのメッセージの翻訳をお願いします！
…今度、ドイツでのドイツ人の友人の結婚式でスピーチをすることになったのですが、 ドイツ語ができないので英語でスピーチをして最後にドイツ語で下記の二言を 伝えたい思っています。...…
ドイツ語のスペル・読み方を教えていただけないでしょうか？
…ドイツ語で ■夢の調和 ■調和した夢 □夢 □調和 上記文・単語のスペル、読み方を教えていただけないでしょうか;;？ また、「トロイメライ」はドイツ語で夢と言う意味だと調べ...…
ドイツ旅行に常服薬をもっていきたいのですが
…僕は毎日はげの予防薬を飲んでいます。そんな僕が今月の終わりからドイツ旅行に行くのですが、この薬について質問です。 調べてみると、機内や入国審査の際に診断書が必要だ、とあ...…
ドイツのリューデスハイムからフェリーに乗り対岸のビンゲン駅stadtに
…ドイツのリューデスハイムからフェリーに乗り対岸のビンゲン駅stadtに渡り、そこからビンゲン駅hbfまで行きミュンヘン行きの列車に乗る予定です。 それで、質問ですが １．このStadtとhbfの...…
ドイツ車の日本での価格設定高すぎませんか？
…ドイツ車好きで以前アウディＡ４にも乗っていたんで、ドイツ車党でしたが、ドイツではＶＷポロがコンフォートラインで￥１３０万・トレンドラインで￥１５０万・クロスポロで￥１７８...…
ebayドイツ いい入札代行業者ありましたら紹介してください
… ebayドイツで欲しい品物が出品されているのですが、私はドイツ語が全くわからない上に、商品ページを見る限り日本への発送はしてくれないようなので、入札代行業者に頼むしかないかと...…
日本政府はアウトだが、アメリカ・ドイツ・フランス・イギリス政府はセーフ？
…日本政府はアウトだが、アメリカ・ドイツ・フランス・イギリス政府はセーフ？ 日本政府はアウトらしい・・。 という事は、海外のこれらの政府ならば、セーフですか。 具体的には...…
ドイツ人名「シュバインシュタイガー」とは、虎にあやかったものですか?
…ドイツ人名「シュバインシュタイガー」とは、虎にあやかったものですか? 遊びのつもりの質問ですが(笑)。サッカーのドイツ代表にいますね。響きがカッコ良くて好きなんです。それとも...…
返金の督促をドイツ語でしたいのですが。
…下記の文書を、ドイツ語にして頂けませんでしょうか？ 書面にて、返金の約束を頂いたにもかかわらず 未だに返金に関しての連絡すらきていません。 早急に返金して下さい。 ―いきさつ...…
なぜ偉大な作曲家はドイツ人が多いのか？
…いつも疑問に思っていたのですが 一般に偉大とされる作曲家はバッハ、モーツアルト、ヴェートーヴェンとかだと思うのですが この３人はみなドイツ人です。 素朴な疑問としてなぜドイツ...…
生まれて初めての海外：ドイツへ一人旅します
…22歳の女子大生です。 学生生活最後の春休みを迎えており、貯めていたバイト代を使って、 三月にドイツへ一人で旅行をしたいなと考えております。 しかし、実は飛行機に乗ったことは一...…
３月下旬のドイツとフランスの気候は？どんな服装で？
…来年３月１９日から１０日間、ドイツとフランスに行きます。 都市としては、 ドイツ→ノンシュバンシュタイン城、ロマンチック街道周辺 フランス→モンサンミッシェル、パリ、ロワー...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
