ウォッチ
助語
の検索結果 (4,565件 1301〜 1400 件を表示)
「言った」の丁寧語は？
…今日、小１の息子が学校で学力テストを受けてきました。 問題で1つ分からなかったところがあると言い、聞いてみたところ、 「僕」と「お母さん」との会話で、お母さんが「・・・」と...…
『或語』の読み方と意味
…『或語』の読み方と意味を教えて下さい。 ネットや辞書などで調べてみましたが解りませんでした。 読み方と意味と合わせて解説されているサイト・ページがあれば教えて下さい。 よ...…
この言葉の反対語は？
…食事の世話から何から何まで至れり尽せりの状態を「上げ膳○膳」と言いますよね。 上げの反対語は下げであると思うし、食事のお膳を上げて、食後には下げてもらうという意味からも「...…
スペイン語のカッコいい音楽
…最近スペイン語の勉強を始めましたので、勉強も兼ねてカッコいいスペイン語の音楽を聴きたいと思いました。 運動するときのハイテンションなロック風、ドライブに合う爽やかポップ...…
機械語のレジスタペアについて
…レジスタペアとは何なのでしょうか？ふつうのレジスタ(A,Bなど）と違いはあるのでしょうか？ LD DE,0000H とあった場合はDEというレジスタペアに0000Hを入れるということですか？…
スペイン語でアレルギーを伝える
…友人がイカ、エビ、貝類のアレルギーです。 明後日よりスペイン旅行に行くのですが、マリスコ （魚介類）ではなく魚は好きなのでできればイカ、エビ、貝類というスペイン語と、アレル...…
韓国語「～ゴヤ」の意味は？
…韓国語を勉強している大学生です。 韓国人同士で話しているとき、よく「～ゴヤ」という語が聞こえます。 一体どうゆう意味なのか気になります。 分かる方いましたら教えて下さい☆…
上智大学 ドイツ語学科について
…こんにちは＾＾ 上智大学、外国語学部ドイツ語学科に、今年の公募制推薦入試で、合格した者です。 一生懸命頑張って、推薦入学ですが合格したいという気持ちで頑張って、なんとか結果...…
ブラジルポルトガル語詳しい方、お願い
…今ブラジルですがスマホをホテル内で無くしてスタッフの1人が見つけてくれました。 心配してくれた人に「彼（ホテルの人）が見つけてくれました」と一言知らせたいのですが、翻訳機を...…
スペイン語 hacerlo 教えてください。
…いつもお世話になります。 下の文章なのですが、 Puedo hacerlo. (私はそれを出来る) という意味と思いますが、 hacerlo は何故くっついているのですか? 誤記でしょうか? 教えてください...…
現代語にしてください
…石田梅岩の言葉を今の言葉に言い換えてください。 二重の利を取り、甘き毒を喰ひ、自死するやうなこと多かるべし 実の商人は、先も立、我も立つことを思うなり 殆ど現代語なのです...…
言文一致運動と日本語
…レポートで言文一致運動が日本語に与えた影響というテーマで調べているのですが、 「言文一致運動」についての知識がないので日本語の変化がよくわかりません。是非教えてください。 ...…
韓国語で「アジュクニャン」とは？
…韓国の方がよく、「アジュクニャン～○○○」と使うのを耳にしますが、これはどういう意味なのでしょうか？ またどんな時に使うのでしょうか？ 韓国に詳しい方、お分かりの方是非教え...…
反対語を教えて下さい
…以下の反対語を探しています。 「発見」 「探す」 「紛失」 周りの人に訊いてみても誰も解らず、調べても出てこなかったので大変困っています。 どれか一つでも結構です。 お詳しい...…
落札の反対語？教えて！
…入札に応札した結果、目的物を自分のものにすることが出来ることを「落札」といいますが、応札したが「落札」できなかった場合は、なんというのでしょうか？ 「不調」でいいのでしょ...…
韓国語： ネゲの「ゲ」 について
…K-pops の歌詞などで、よく「ネゲ」 とでてくるんですが、このゲ（ フ-ll ）はどういう意味ですか？ 自分の少ない知識では、わたしは＝ナヌン / わたしが＝ネガ まではわかるのですが、こ...…
スペイン語訳お願い致します！
…スペイン語に堪能な方、 下記の文をスペイン語で何と言うのか教えて頂きたいです。 "私と一緒にイタリアに来てほしい" 中南米出身の方に口で伝えたいです。 読み方(発音の仕方)も...…
中国語を教えてください。
…業務スーパーの商品のベジステーキステーキのパッケージに 「食味人間」と書いてあったのですが、機械翻訳しても、 適当な日本語がみつけられませんでした。 どういう意味のことを言...…
擬態語や擬声語（がやがや、うとうと、げらげらのような言葉）の勉強方法
…いつもお世話になっております。 日本語の中に擬態語や擬声語（がやがや、うとうと、げらげらのような言葉）が多いです。日本人はどのように擬声語と擬態語を習得するのでしょうか。...…
英語の擬音語、擬態語はどうして同じ繰り返しにならないのか
…擬音語、擬態語について、日本語は同じ音の繰り返しが多いですが、英語では後の音を少し変えているようなものが多いような気がします。 ジグザグ（zig-zag)、時計の音チクタク（tick tack...…
社長に使うのは尊敬語と謙譲語のどちらでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。面接に合格した人との連絡メールの文の中で、社長のことに触れる時に、私は社長に尊敬語を使うでしょうか。謙譲語を使うでしょうか。たとえば、「社長...…
大阪外国語大学（大阪外大、統合すれば阪大外国語学部）の難易度
…大阪大学との統合をひかえた大阪外国語大学の受験の難易度は、どの程度だったんでしょう？今これと似たような質問はないかと探ってみたんですが、国立なんだったら、これはないだろう...…
スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう
…スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう表せば良いでしょうか？ 日本語でも少し言葉が変わっていますが、どれか一つでも良いので、何卒宜しくお願...…
中国語で、中国語を表す「Hanyu」という言葉についてです。これの中国
…中国語で、中国語を表す「Hanyu」という言葉についてです。これの中国漢字のHanの部分、さんずいに又みたいな、あの字について質問です。 １．左側は、日本のさんずいと同じものと思って...…
韓国語の悪口・罵倒語のフレーズをハングル付きで教えてください。
…ある韓国人に毎日馬鹿にされているような気がするのですが、私は韓国語がわからないので何て言われているのか知りたいのです。よろしくお願いします。。…
韓国語と北朝鮮語では、一般口語は、違うのですか？ あと、
…こんにちはー！ 韓国語と北朝鮮語は、同じ言葉を使うのですか？ 一般口語と書き言葉で使用する言葉も異なるハングル語なのですか？ それと、 言葉の翻訳は、現代に...…
日本語の引用符、かぎ括弧（「」）と二重かぎ括弧（『』）は？ 中国語、朝鮮語では？
…日本語の引用符に、かぎ括弧（「」）と二重かぎ括弧（『』）があります。 （１）これは歴史的には西洋語（英語？）のシングル及びダブルのquotation marks(‘ ‘と”“）を日本語に借入し...…
どうして珈琲の偏が中国語と日本語では違うのでしょうか？
…コーヒーを中国語では口偏の「咖啡」ですが、日本語ではなぜか王偏の「珈琲」です。 なぜ日本語では偏をそっくりそのまま取り替えたのでしょうか？取り替えた意味がわかりません。…
韓国語(ハングル)が読めないので日本語で教えていただけませんか？この写真に書いてある韓国...
…韓国語(ハングル)が読めないので日本語で教えていただけませんか？この写真に書いてある韓国語です。よろしくお願いします。…
ドイツ語とロシア語どちらが重要度高いと思いますか？ 私はロシア語だと思います。 なぜかと...
…ドイツ語とロシア語どちらが重要度高いと思いますか？ 私はロシア語だと思います。 なぜかと言うと ●日本からより近い ●話者数の人口が多い など…
【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか？韓国語に焼肉でカルビとい...
…【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか？ 韓国語に焼肉でカルビという部位はあるのでしょうか？ 韓国でカルビって言うと通じるってことですか？ ロースは...…
ドイツ語の筆記体を書けるようになりたいのですが、ドイツ語の筆記体の本は販売しています...
…ドイツ語の筆記体を書けるようになりたいのですが、ドイツ語の筆記体の本は販売していますか？ ドイツ語の筆記体は、戦後になって何回か変わったらしいですが、やはり一番新しい筆記...…
第二外国語で迷っているものです。 (私の第１外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父...
…第二外国語で迷っているものです。 (私の第１外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族のほとんどが医学関係、登山好きだったからです。日本に住んでいる以上やむを得ませ...…
日本の多くの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択するこ...
…日本の多くの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択することも可能にするメリットはあると思いますか？もし学べて実際に使えるようになったらどんな場...…
関西圏の外国語大学について
…私の知っている限りでは、関西圏に４校ほど外国語大学があるかと思うんですが、それぞれの世間での評判？というかイメージはどんな感じなのでしょうか？また各地域での知名度はどんな...…
夜間で通えるスペイン語学科について
…質問いたします。 日本全国対象で、スペイン語を学べる学科のある大学、短大、専門学校で 夜間開講している学校はあるのでしょうか？ 当方は社会人で、夜間しか通学ができません。 ご...…
台湾語で手紙を書きたい！！！
…台湾の友人に手紙を書きたいのですが、私は台湾語を知りません。 そのために本屋で台湾語の本を探したのですが、旅行用の本しか見つからず手紙を書くのに使えそうな本は見つかりませ...…
JALPAK、JTB旅物語どちらを選ぶ？
…ヨーロッパの添乗員同行のツアーで、日程ありきの旅行のため、希望のプラン（行き先は少し違いますが）で２社の空きを見つけることができました。 JALPAKと競合するならばおそらく、LOOKJ...…
中国語の音楽用語について（串焼）
…中国語学習初級者です。 最近CLUB DJをしている友人も中国語を学び始めました。音楽専門用語を知りたがっているので調べているのですがなかなかわかりにくくて。中華系のDJサイトを見て...…
台湾なまりの中国語の聞き取り
…中国大陸で仕事をしている者です。会社の台湾人の上司が話す普通話（国語）が聞き取りにくくて困っています。台湾の人は「shi」を「si」、「chi」を「ci」と発音したりしますが、他にも傾...…
中国語のウムラウトの打ち方
…パソコンで言語バーを中国語にして、uの上に点々の付いた文字を入力する時はどういう風にキー操作をすればいいのですか？ 例えば、言語バーを中国語にして"旅"の中国文字を書きたい時...…
Ladys and Gentlemen の中国語訳
…先日乗った上海行きの飛行機内でのアナウンス。 英語、中国語、日本語でほぼ同じような内容のアナウンスがされるのですが、 英語で Ladys and Gentlemen に相当する中国の簡体字とピンイン...…
いしもち（魚の名前）の中国語
…今、中国語初級を始めました。大連出身の先生で、旧正月に魚の天ぷらをするという話しで、黄花魚と言われましたが、辞書を引くと、白姑魚（イシモチ）とあります。正確にはどうなので...…
中国語の慣用句、成語について
…日本語の表現で １） 急いては事を仕損じる ２） 急がば廻れ という言葉がありますが、中国語の辞書等で調べると 「欲速則不達」という一つの言葉で、日本語の二つ言葉を表現してい...…
「格闘技」を外国語にしたい
…お世話になります。 「格闘技」という総合的な意味を持つ日本語を外国語にしたいのですが、適当な語句が見当たりません。英語でもドイツ語でもよいので、適当な語句があれば教えてく...…
中国語の半3声について
…前々からあまり得意ではなかったのですが、 やはりうまく出来ません。 特に3声＋2声の繋がりは最悪です。 どうしても違うと言われてしまいます。 それで苦手意識がついてしまいました...…
簡単に覚えられる外国語は？
…質問させていただきます。 簡単といっても、メチャクチャ簡単と言うわけでなく、比較的簡単に覚えられる外国語が何か教えてください。 その前に英語を覚えましょう！とかでなく、こん...…
ドイツ語の不定代名詞とは？
…ドイツ語の古典を読もうと思ってドイツ語勉強中の者ですが、不定代名詞とは何か、というか、何が不定代名詞なのか、が良く分からないので質問します。 １．man, jedermann, jemand, niemand, etw...…
パパ、ママって何語ですか？
…英語でもpapa、mamaという単語があります。 中国語でも（父の下に巴という漢字を２つ）、媽媽という単語があります。 日本語にもパパ、ママという単語があります。 パパ、ママという言...…
【急ぎ】 韓国語翻訳 お願いします！！
…◯◯오빠へ 手紙を書くのは오빠が初めてなので 何を書いたらいいか分からないけど 오빠に伝えたいことを書きます。 初めて오빠のラップを聴いたとき、 오빠を応援するって決めま...…
タイ語で退任時の挨拶
…タイの職場で退任時に、サプライズでタイ人に挨拶をしたいです。 （いつもは英語でやりとりしているので・・・） 以下の文章をタイ語に訳せる方いらっしゃいますか？ ～～～～～～～...…
韓国語に訳して欲しいです(´・_・`)
…韓国人の友達に手紙を書くことに なったのですが…韓国語に訳して ほしいです（ ｉ _ ｉ ） ○○へ こんにちは、元気？東京はまだ暑い？ こっちは少し涼しくなったよ。 仕事はどう？もう...…
韓国語で手紙（時節の挨拶）
…韓国語で手紙を送るのに「暑中お見舞い申し上げます」の一文を入れたいと思います。 時期的にはすでに残暑見舞いですが。。。 意味合い的に似ている言い回しや、時節の挨拶などの例...…
「頭の中」を韓国語で
…「頭の中に」を韓国語で言うと、 「モリアネ」「モリソゲ」どちらになるでしょうか？ 映画の「頭の中の消しゴム」は 「モリ ソゲ チウゲ」となっていますが、 たとえば 「頭の中に...…
「運転代行」を韓国語では
…飲酒などの理由で自動車の運転ができなくなった者の代わりに運転して、自動車を目的地（主に依頼者の自宅）に送るサービスを「運転代行」と言いますが、韓国語ではどのように表現した...…
韓国語での自己紹介について
…「私は日本人です」 と言う場合、私の本には 「チョヌン イルボン サーラ ミエヨ」 と載っています。 「日本人＝イルボニン」 とした場合は 「チョヌン イルボニン イエヨ」 で合...…
韓国語 「ぴ」と『び』 「ぺ」『べ』
…はじめまして。 今、独学で韓国語を勉強しています 発音を教えてください。 ピ（ＲＡＩＮ）さんっていますよね。 ピ＝血 ビ＝雨（ＲＡＩＮ）だと思うんですが。 なぜ？そのような...…
韓国語での、最終回って？??
…韓国ドラマにハマッテおりまして、色々と見ているのですが ドラマの冒頭に出る、第１話とか表示される言葉なのですが、第一話とかをハングルで表示されても 数字が出ますし、韓国語...…
「家族」を多国語で知りたい！
…「家族」をできるだけ多くの国の言葉で知りたいのですが、辞書サイトに行っても発音が分かりません。 少なくとも１１ヶ国語必要です。 日本語ー家族ーカゾク 英語ーfamilyーファミリ...…
北京＝ペキン って何語ですか？
…日本でも中国の超有名的な地名は中国語読みしますよね。 それは、普通、簡体中国語普通話読み＝ピンインですよね。 上海＝shanghai＝シャンハイ 青島＝Qingdao＝チンタオ もちろんこの「ヨミ...…
「なんとなく」を中国語で言うと？
…例えば、なぜリンゴが好きなの？ と聞かれて、特に明確な理由もない場合、日本語であれば、 「なんとなく好き」と答えますが、 中国語ではどのように答えればよいのでしょうか？…
【中国語】～にしようかな？
…お世話になってます。 たとえばレストランで、「パスタにしようかな？それともピラフのほうがいい？」のような、「～がいいだろうか？それとも・・・？」といった言い回しは中国語で...…
英語 行き、往路の反対語は？
…英語の翻訳で悩んでいます。 ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。 どち...…
衣食住の語順（外国語どれでも）
…英語では food, clothing and shelter というみたいです。日本語の語順（衣食住）と違います。他の言語ではどうですか？食住衣などの国もありますか？…
ドイツ語のbeimの使用について
…ドイツ語で「～する際」というとき「beim＋動詞の名詞形（と言いますか・・・）」を使うと思うのですが、 このbeimの後に動詞の現在形を置くことは不可能なんでしょうか？ また、「～～...…
ドイツ語の副詞の位置について
…ドイツ語における副詞の位置について質問です。 1. In Hamburg wohnt jetzt Hans. 2. In Hamburg wohnt Hans jetzt. 最初は「動詞との結びつきの強い語は文末におく」といわれたので1の文を書いたのです...…
外国語のオノマトペで「雨音」
…日本の雨音のオノマトペは、「しとしと」や「ぴちょん」、などいろいろとありますが、外国語ではどのように表現するのでしょうか…？ 英語やフランス語、イタリア語などで知っている...…
外国語文献の表記の仕方
…論文を書くにあたり、引用文献、参考文献に韓国語で書かれた文献の記述の仕方が分かりません。英語の文献は分かるのですが、他の言語で書かれた文献の場合はその国の言葉でそのまま記...…
タイ語でお帰りなさいは？
…お世話になります。 友人がプーケットから帰ってきたので「お帰りなさい」とタイ語で言いたいと思うのですが、ネット上 では調べられませんでした。どうか教えてください。 よろし...…
ドイツ語、das と es の使い分け
…ドイツ語、das と es の使い分けがよくわかりません。es は英語でいえば it, das は英語でいえば this に似ていますか？das のほうが具体性を帯びているのでしょうか？…
ドイツ語で「がんばれ」と言いたい！！
…ドイツが好きで、ドイツに留学しようとしている友人がいます。 その友人にドイツ語で「がんばれ！」と伝えたいのですが、 何と言うのでしょうか？ 長い文じゃなく、短い単語みたい...…
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
…アヴェマリアのドイツ語を歌いたいのですがドイツ語は無知なので発音がわかりません。 できれば以下のドイツ語の歌詞の発音（読み方）を教えていただけませんでしょうか… よろしくお...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
