ウォッチ
英語
の検索結果 (6,760件 4101〜 4200 件を表示)
「あと～回しか・・・できない」を英語で表現するには？
…「あなたのレッスンをあと３回しか取ることができない」 と英語で残念そうに言うには、どういったらいいでしょうか？ 「あと～しか…ない。」の英語での表現のし方がわかりません。 ...…
「自分じゃ買わないけど貰ったら嬉しいもの」を英語で
…「自分では買わないけど、貰ったら嬉しいもの」 は、英語でどのように言えばよいのでしょうか？ アドバイスいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。 （案） I won't buy it myself...…
英語で「～年前の○○（名詞）」という言い方を教えて下さい
…英語で「～年前の○○（名詞）」という時、どういう言い方があるのでしょうか。参考例として「2000年前の文明」という語句を作っていただけると嬉しいです。お願いします。…
その手紙は英語で書かれなければなりません。
…を英語にするとき、 The letter must be written in English. でいいのでしょうか？ これだと、英語で書かれているにちがいないという意味にも取れるように思うのですが。…
英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。
…英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。 ネットで知り合った人と英語でやりとりしていたのですが、私のまちがった英訳で 何だかお互いよく分からない状態になってし...…
「うちわをあおぐ」って英語で何て言うんですか？
…お世話になっております。 先日、アメリカ人の友人と話してた際に 話題に上がったのですが 「うちわをあおぐ」って英語で何て言うんでしょうね？ To fan the fan. だとなんか変だし…...…
ダメもとって英語でどういえばいいでしょう？
…タイトルそのままですが、、、 あえて実例を挙げますと、 あるスポーツ施設を利用したく、市内のほとんどの施設に電話しましたが、ほとんど総て予約でいっぱいでした。 で、最後に...…
英語のメールで“わかった～♪”とか“了解”とか返事する場合。
…日常的な英語のメールで、 ●「明日、６時ね！」 →「わかった～」・「オッケー」・「了解！」・「ラジャー☆」 ●「・・・という訳なんで。わかった？」 →「わかった。」・「オ...…
後は宜しくお願いします を英語でお願いします
…英語初心者です。 プリスクールに子供を送るシチュエーションで、 スクールの入り口で先生に 「後は宜しくお願いいたします」 という内容を英語で言うと、どんな感じになりますでし...…
英語で上の図、下の図と略して表示
…一枚の写真の中で、上の物が○○○、下の物が△△△と説明をつけたい時、 日本語なら、（上）○○○（下）△△△と書くならば、 英語だと、上、下の部分はどう書いたら外国の方にわか...…
デイサービス、ヘルパーって英語ではどう言えば伝わりますか?
…デイサービス、ヘルパーって日本語英語ですよね？アメリカ人に正しく伝わる英語を教えて下さい。辞書の言い方はえてして実用的ではないので、実際に生活の中で使われる言い方が知りた...…
「気にかけてくれてありがとう」と英語で言いたい
…以前お世話になったアメリカ人の英会話の先生が ときどきメールをくれます。 私が引っ越したので、そちらで元気にやってますかというような内容です。 私のことを気にかけてくれてあ...…
英語の質問です、おかしいかどうかを教えて下さい
…How'd you sleepという眠れた？という質問にI not going to sleepと寝ないというと I was asking if you slept well sillyと返ってきました 何度がそのやり取りがあるのですがこれは私の返信がおかしいのでし...…
英語での表現について 日本語で○○に続け とは ?
…お世話になります。 英語での表現について教えてください。 日本語で "彼の業績に続け" とか "日本代表の活躍に続け" といった"続け"は 英語ではどのようになりますか？ よろしくおねが...…
「粋」と「雅」は英語でどう伝えればいいですか？
…「粋」と「雅」のニュアンスを英語でどうやったら説明できますか。cool とeleganceだけではシンプルすぎる気がしまして。英語でニュアンスを伝えようというのが無理でしょうか。…
日本の歌を英語に訳してくださる方、お力を…。
…ブラックボードに、自分の好きな歌の歌詞を すべて英語で書いてインテリアに使ってみたいと思ったものの、 英語力が皆無で…。 日本の歌詞は、 日本語と英語が混ざっているため、余...…
「本気ですか？」のナイスな英語表現を教えてください
…出会って間もない男性にプロポーズされた際に、良く考えた上でのことなのか、本当に本気なのかを確認する英語表現を教えてください。 ぱっと思いつくのは「Are you serious?」なのですが、...…
英語は単語が先ですか？文法が先ですか？
…英語は単語力ですか？？ 現在中学生です。 中学の先生が、週に4回、単語５０題の宿題を出しています。 日本語から英語に直します。答えはいただいているので、自分で○つけをしていま...…
海外の俳優さんにファンレターを英語で書きたい!
…海外俳優のマシュー・グレイ・ギュブラーさんへファンレターを送りたいのですが、海外へ送るのも初めてで、ファンレターを送る封筒が洋封筒の横書きでミッキーの絵があり、 表に相手の...…
英語で、関西弁に相当するものはありますか？
…英語で「～や」「エエで」「アカン」 といった関西弁に相当する方言はありますでしょうか？ ある程度の使用者人口があるものになると思いますが・・・ やはり、南部訛り、テキサス州訛...…
「自由」「個性」等を意味する英語を探しています。
…英語で上記の言葉を探しています。 翻訳サイトを使用してみましたが、良い単語を見つける事が出来なかったので、どなたかご助力お願いいたします。 学校の自由課題で、自分のお店を...…
三菱東京ＵＦＪ銀行の支店の英語を教えてください。
…お世話になります。 個人的な理由で私の銀行口座に海外送金してもらうことになりました。 どうやって英語で書くか分かりません（涙） 三菱東京ＵＦＪ 岡崎支店 普通口座 No.０００...…
”人気商品”を英語でなんと訳せばいいでしょうか？
…人気商品を英語に訳したいでのが、例えばレストランのメニューで”人気商品” と外国の方に伝えたい時に、一般的に使わる表現は何でしょうか？ アドバイスをどうぞ宜しくお願いいたし...…
机で島を作ってください を英語で言うと？
…現在、教室でスクール方式（黒板に向かって並列）で並べられている机を、グループ討議のために移動させて「島を作ってください」と英語で言う表現についてお聞きします。weblioなどでは...…
「あなたがOKなら、私はOKです。」というニュアンスの英語。
…「あなたがOKなら、私はOKです。」というニュアンスの英語。 例えば、（あなたがOk（了承してくれる）なら、私はあなたといつでも結婚する気持ちでいるよ。）といったシチュエーションで...…
手に持ったトランプの数字を英語で聞く場合。。
…トランプのような数字が書いてあるカードを１枚引いて 何の数を持っていますか？と英語で聞きたいときに How many numbers do you have? と英文は合っていますか？ このような表現を耳にしたの...…
”だから日本はナメられる”と英語で言うには？
…日本語の”なめる”(かるく見なす、甘く見る、みくびるの意)を表すのに適切な英語表現を教えてください。辞書で調べても、underestimateやthink nothing ofみたいな表現しか出てこないので．．．...…
ネイティブは英語を全て聞き取れているのでしょうか
…ドラマや映画で英語を聞いていると、例え字幕やスクリプトがあっても、どう頑張ってもそのように聞こえない場合があります。 確かにそんな感じかなと思う場合もありますが、おそらく実...…
英語をゼロから勉強できる本を教えてほしいです
…こんにちは。 中学１年相当の内容から勉強できる本を探しています。 書店で参考書や学習書を見てみましたが、 初歩・初級と書かれたタイトルの本でも、いきなり５文型からはじまってい...…
笑えない冗談を聞いて「さむい」を英語で言うと？
…笑えないとか、つまらない冗談を聞いて、「さむい」「おおさむい」などと言いますが、 英語ではこれに相当するような言い方はあるのでしょうか？ よろしくお願いします。…
レコードの『プレスミス』は英語で何と言いますか
…レコードのプレス・ミスは、英語で何というのでしょうか？ きっと何らかのあちらでの呼び方があるのでしょうが、聞いたこともなく、ググっても出て来ず、困ってます。 傷がある…音飛...…
スクリーンプレイで英語を勉強している方に質問です。
…これから洋画で英語の勉強をしようと考えているのですが、まだスクリーンプレイとやらを使った事が無いので、挑戦する前に体験者の方にお聞きしたい事があります。 回答は簡単に答え...…
「8年間のうち、5年間は～」を英語で言うと？
…「8年間のうち、5年間は～」を英語でいう方法を教えてください。 以下、訳して欲しい文章です。 販売員の経験が8年間あります。 そのうち、洋服店での販売経験が5年間あります。 販売員...…
英語が得意な方、英文訳をお願いしたいです。
…“あなたを描いてもよろしいですか？” を英文にしてほしいのですが意味としては、似顔絵を描くという意味ではなく、写真などを見てあなたを描きたい、という許可が欲しいという意味で...…
英語版の健康チェックシートを作りたいのですが…
…英語版の健康チェックシートを作成したいのですが、勝手が分からずこまっています。「次の質問でAかBにマルを付けてください」、とか「腹痛が多い」とか、箇条書きの形式の英語の書き...…
【至急】英語で「日本は今日、今年最後の営業日です」
…日本は今日、今年最後の営業日です。 Today Japan office is last bussines day of the year. なので本日中に必ず返事をくれませんか？ So could you pls prompt reply mail to us while today?? これでおかしいでしょうか...…
おすすめの英語の参考書、問題集を教えてください。
…おすすめの英語の参考書、問題集を教えてください。 今、高2で、千葉大薬学志望です。 今年、チャレンジセンターを飛び級で受けて、111点、偏差値53.1、 第6問が0点で、他は全部平均を超...…
「日本製のもの」を英語で何といいますか。
…「日本製のもの」は Products(Items) made in Japan Something made in Japan Japanese prodocts などなどいろいろな表現が可能だと思うのですが、 what was made in Japan このような表現は可能ですか？ また前出にpr...…
～しなくてもよいですか？を英語でいうと
…～しなくてもよいですか？を英語で言うとどうなるでしょうか？ 例えば、「チケットを買わなくてもよいですか？」 だとどのように言えば良いでしょうか。 よろしくお願いします。…
～するうちに、～したいと思うようになる 英語訳
…いつもお世話になっております。 例えばですが、 「食ビジネスに携わる友人の話を聞くうちに、食ビジネスに携わりたいと思うようになりました。」 という文章を訳したいのですが、 自分...…
英語で先生に「今日もよろしくおねがいします」とは？
…学校に子供を預ける際、日本語なら必ず先生に「よろしくおねがいします！」と一言添えてお別れする習慣がありますが、英語圏の先生に毎朝なんと言うべきか悩みます。 おそらく「よろ...…
迷惑ではないですか？を英語でなんて言うの？
…今晩は（＾＾）またまたお願いします。 外国のかたへメッセージのやり取りをしてます、とても楽しいのですが、頻繁に返事をしてると少し気になります、本当は迷惑なんじゃないかな～...…
初級・中級・上級を英語で言うと何といいますか？
…印刷物にのせる表記で急いでおります・・・！ クラス分けの英語表記をしたいと思っているのですが 翻訳サイトなどで調べると 初級Beginner's class 中級Middle class 上級Higher rank と表示...…
カナダのテレビの画面で英語のサブタイトルの出し方
…現在カナダのノバスコシアにいます。英語力を伸ばすために、テレビを見ていますが、英語のサブタイトルが必要です。英語力が乏しいので。 テレビの機種はパナソニック タワーです...…
エクセル（英語リスト）で大文字で始まるものを抽出したい
…関数のことあまりわかっていない初心者です。 英単語（1単語以上）のリストから、大文字で始まるものだけを抽出する関数を教えてください。6万行以上もあり、困っています。以下のよう...…
音楽をやってる人って英語でなんと言いますか？
…将来、音楽学校に入学したいと言っているオーストラリアの友達に、 音楽をやってる人すごくかっこいいと思う！と言いたいのですが、 音楽をやってる人って英語でなんと言いますか？…
邦楽の曲で突然入ってくる英語の歌詞について
…日本人が歌う日本語の歌(J-POPとか)で突然歌詞の一部が英語になる歌って無数にありますが あれを最初に発明又は流行らせたのは誰なんでしょうか？ それと海外にはこのような一部の歌詞...…
大阪で英語ガイドの観光バスツアーはありますか？
…仕事で大阪に行きます。生まれて初めての大阪なので、楽しみにしています。 そこで、英語ガイドの観光バスツアーはないでしょうか？ 東京の「はとバス」にはあるので、似たようなモノ...…
「帰りはホテルまで送ってくれますか?」を英語で
…夕方の乗合バスでのニューヨーク市内観光に参加したいのです。 「ホテルに拾いに来てくれますか?」 は Can you pick up us at our hotel? で通じると思います。 帰りはバスターミナルで降ろされ...…
英語で「人生、笑いが一番」と言いたいのですが…
…タイトル通りなのですが、「人生、笑いが一番」を英訳したいです。 無料の翻訳機では「The life and laughter more」と変換されました。 そして自分で考えたのは「The more important thing is to laugh...…
「この話はフィクションであり・・・・・」の決まり文句の英語版。
…すいません。自作のムービーの〆のギャグとして使いたいので教えていただきたいのですが、 よくドラマなどの最後に出てくる 「この話はフィクションであり、実在の事件とは関係あり...…
部活の「マネージャー」って、英語でなんて言うんでしょうか？
…日本でよくある、クラブ活動の「マネージャー」という役職ですが（よく「女子マネ」とか言いますよね）、外国（例えばアメリカ）にもあるのでしょうか。また、もしあるばあい、その役...…
「私もよくあるよ」って英語でどう言いますか？
…会話で、誰かが「今日こんな失敗しちゃった」とか「前にこういうことやっちゃった」とか言ったあとに、「私も（そういうこと）よくあるよ」とか「私もしたことあるよ」って言うのはど...…
「英検２級」「初級シスアド」etc.を英語で言うと？
…英語で履歴書を書いています。資格の欄で ・英検２級 ・初級シスアド ・普通自動車第一種免許（普通車の免許） ・普通自動二輪免許 を記載しようと思うのですが、英語でどのように...…
英語の慣用句や熟語の由来を調べるには？
…みなさん、こんにちは。私は最近、英語の勉強に力を入れ始めた社会人です。実は、ついこの間、「全く途方に暮れて」という意味の”all at sea” という表現が、「海の上で方向が解らない...…
英語で自問 できるかな？なれるかな？どうしよう？
…英語で自問する場合の表現について教えて頂きたいです。 下記のように自分なりに考えてみましたが、自信がないのでチェック頂きたいです。 「～かなぁ。」 I wonder if it will rain tomorrow...…
ECCなどの英語専門学校の専科コースか 留学か
…ECCなどの外語学校の１年専科などのコースってどうなんでしょうか？ 入学したいとかそういうほどのものではないんですが、少し興味あります。１年間英語漬けで４年制大学英文科より濃...…
英語の参考文献で大文字にするのはどの部分？
…参考文献に英語の本を載せるとき、タイトルの単語はすべて語頭は大文字にするんでしょうか？ それとも、書名の最初だけでいいのでしょうか。 全部大文字ではじめる場合、前置詞や接...…
フォトショップで英語の小文字が打てないのです！
…テキストエディタで English みたいに大文字小文字まぜて打てるのに、 そのあとフォトショップで、同じように打つとENGLIAH のようにすべて 大文字になってしまいます。 「フォントの問...…
数学で(与式)＝…と書くことに対応する英語表現
…数学で(与式)＝…と書く場合がありますが、英語でこれを書くには、どのような表現があるのか気になっています。もしも、ご存じの方だいらっしゃればお教え頂ければ幸いです。…
英語で身に覚えのないメールがきました
…英語の文章でよく分からないメールが来ました。 翻訳サイトで日本語にしてみましたが、さっぱり意味がわかりません。 無視をしてもいいと思うのですが、 このような迷惑メールは初...…
全文英語のメールが毎日届くのを拒否したい！
…なぜだか最近、毎日のように全文英語のメールが届きます。 海外のサイトに入ることは年数回くらいですが、一応英語は読めるので、変なボタンをクリックしたりしてることは無いとは思...…
教えて下さい！「運命の二人」を英語で言うと？
… 英語に詳しい方，ぜひ教えて下さい。 彼との記念日に，おそろいのストラップを贈ろうと思います。 刻印ができるので，「運命の二人」というのを英語で刻みたいのですが・・・...…
英語で監督・編集・企画・使用曲は何と書きますか?
…洋画のスタッフロール（英語）で、監督・編集・企画・使用曲は、 何と書かれていますか? 辞書で調べると、数種類の単語が出てきて、 映画で使用されている単語が分かりません。 今...…
皆さんは映画の英語をどのくらい理解できますか？
…皆さんは映画の英語をどのくらい理解できますか？ これは英語をかなりものにしている方への質問です。 私は英語がそれほど得意というわけではなく、TOEICで言うと600～700レベルですが、 9...…
映画 K-19を見て 何故英語で会話ですか？
…K-19を見ました。 もうはらはらドキドキで、あっという間でした。 映画が始まってから、ものすごく気になっていたのですが・・・。 ソ連の潜水艦の話なのに、 何故、みんな英語なの...…
英語版の著作権切れの本のまとめサイトなど
…お聞きしますが、日本版の著作権の切れた本が日本では青空文庫でまとまっています。 しかし星の王子様など、英語版の著作権切れの本がまとまったものはないのでしょうか？ 海外サイト...…
ワードプレスのブログで、やたらと英語でのコメントが
…私は自分で作ったWebサイトにワードプレスで作ったブログをリンクしているのですが、そのブログにやたらと英語でのコメントが付きます。 海外からのアクセスだと思うのですが、一体、...…
Twitterが英語表記になってしまいます。(日本語設定済)
…Twitterが英語表記になってしまいます。(日本語設定済) What’s happening?のように、言語を日本語設定にしているのにも関わらずツイッタのページが英語表記になってしまいます。また、DMも数字...…
英語圏の人は大文字で書く事が多い？？
…最近、気になったのですが、英語圏（アメリカ人など）の人は英語を書く際に大文字で書くことが多いのでしょうか。 日本で英語を習うときは、基本的に、初め大文字であとは小文字で書く...…
「建築設計事務所」を英語で言うとどうなりますか？
…建築設計事務所のネーミングを考えています。 「建築設計事務所」を英語で言うとどうなりますか？ たとえば、「○○（名前）アーキテクチャーオフィス」で、通じますか？ アメリカで...…
『50歳の誕生日おめでとう』を英語で書くには？
…50歳おめでとうというのを英語で書きたいのですが、どう書くのがいいのでしょうか？ 「Happy 50th birthday」? 「Congratulations on your 50th birthday」? それともそれ以外？ 英語は全く分からない...…
英語で「30歳の誕生日おめでとう」を書くには？
…文章ではなく下記のような一言タイトルで書きたいのですが、 30th Happy Birthday Happy 30th Birthday Happy Birthday 30th どれが良いでしょうか？または、もっと良い書き方がございますか？ また...…
「上から目線」って英語でなんと言ったらいいでしょう？
…「上から目線」って英語でなんと言ったらいいでしょう？ 「上から目線で（えらそうに）ものを言う」のような、「上から目線」って、英語でなんと言ったらよいでしょうか。お教えくだ...…
台湾で話す言葉は英語で言うとTaiwanese？ それともChinese？
…台湾人に対して、「私は台湾の言葉が分かりません」と英語で伝えるときは以下どっちが正しいのでしょうか？ (A), I don't speak Taiwanese. (B), I don't speak Chinese.…
海外の人に英語でできませんと伝える時
…外国の方と英語で話すとき、 日本語と違って主語が必要だと覚えてますが、 「...はできません」と英語で伝える時 文頭に「You cannot...」と言うと、 あなたはできません。 みたいな捉え...…
英語が活かせる調理師の仕事はありますか？
…調理師専門学校に通う女性です。料理も英語も好きで、英語はTOEIC満点に近いです。将来は英語を活かせる調理の仕事をしたいですが、需要はありますか？ 因みに海外での就職は考えてい...…
英語を話せたり読めたりするメリットを教えてください
…私自身仕事で多少英語を読んだりすることはあるのですが、自動翻訳でなんとなく理解ができたり、話すことはできないですが困ることは少ないのが現状です そのためなかなか英語を学ぶ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
