ウォッチ
と言うのは
の検索結果 (10,000件 301〜 400 件を表示)
彼氏が意地悪‥？ 私が 「今日一緒に帰ろう？」 と言うと 「‥帰りたいの？笑」 と言うので ...
…彼氏が意地悪‥？ 私が 「今日一緒に帰ろう？」 と言うと 「‥帰りたいの？笑」 と言うので 「うん、帰りたいよ！」 と答えました。 帰りの別れ際もいつもは彼氏からキスしてくれるのに...…
「凛として愛」と言う映画が中止となった理由は？
…最近「凛として愛」と言う映画がニコニコ動画にアップされ ブログ等のネットで拡散されています。 この映画は、たったの2日で上映中止になったそうでが、 何故上映中止になったのでし...…
コロナはただの風邪…とネットで言う人たまに見かけますが、コロナはただの風邪だなんて言...
…コロナはただの風邪…とネットで言う人たまに見かけますが、コロナはただの風邪だなんて言う人をリアルでは会った事ありません。これぞノイジー・マイノリティとみていいですか？…
「私は人を見る目がある」と言う人
…これまでに、出会って間もない友人で「私は人を見る目があるよ」「けっこう人を見抜けるよ」と言う人が数人に出会いました。ニュアンス的に他の人よりも、、という印象を受けました。 ...…
面接で、「ここは人が続かないと言う」店長…
…面接で、「ここは人が続かないと言う」店長… こんにちは。結婚してから仕事を辞めて半年間の間に何個か短期間のバイトをしていましたが 以前から料理をする事が好きで調理関係の仕事...…
英語で、「字が綺麗だね」と言うには？？
…外国人の友人からニューイヤーカードが送られてきたので、メールでお礼を書こうと思います。 友人（男性）はすごく読みやすくて綺麗な文字を書いていたので、それを誉めようと思うの...…
「人を訪れる」と言う表現は正しいか、間違いか。
…「訪れる」を自動詞としている辞典があります（三省堂、小学館、福武書店など）。これらに従えば、人が訪れる場所に対して「を」を使い、人には使えないことになります。小学館の「類...…
see you soon! は社交辞令？じゃあ、本気で言うと・・・？？
…友達と話しやメールをしてて、「今度絶対に遊ぼうね！！絶対だよ！！」という気持ちを伝えるには "see you soon!!" では伝わらないのでしょうか？ では、なんと言うのが一番良いのでしょう...…
壁と天井の境目の飾りはなんと言うのでしょうか？
…ヨーロッパの家でよく見られるもので、 壁と天井の境目の飾りはなんと言うのでしょうか？ また、それを、クロスを張った天井と壁に 取り付けることはできますでしょうか？ その場合...…
コンピューターの”階層”と”環境”を英語で言うと？
…英語でコンピューターのフォルダの“階層”は何といえばいいのでしょうか？ “これらのファイルはXXXと同じ階層に置いてください”というようなことを伝えたいと思っています。 また...…
韓国語で憧れとは何て言うのでしょうか？
…韓国語で憧れとはどのように言うのでしょうか？ 「〇〇オンニ憧れ」というように使いたいです。 自分なりに調べたのですが辞書などを持っていないため調べるのに限界がありました...…
英語で「よろしくお願いします」とはなんと言うのですか？
…初めまして。 私は先日海外旅行中に、病院に行き。外科手術を受けました。 その時に疑問に思ったんですけど。 手術を受ける前や、ガーゼを交換してもらう前に 「（これから治療を）...…
女2人＋男1人、と言う三角関係の映画は？
…邦画・洋画は問いません。 主に、女2人＋男1人という三角関係が軸になっている話の映画のタイトルを教えて下さい。 また、内容的に犯罪が絡んでいるものがいいなと思っています。 ご存...…
「来年は担任にしないで欲しいと」校長先生に言うのは・・・
…娘は、いいえ、殆どクラスの子全員が担任の先生が嫌いなようです。 質問しても無視される。 良い行いをしようとしているのに注意される。 等など、「どうしたの？」と原因を追求し...…
広島弁は可愛いと言う人と怖いって言う人が居ますがどっちの方が多いですか？ 例）〜じゃろ...
…広島弁は可愛いと言う人と怖いって言う人が居ますがどっちの方が多いですか？ 例）〜じゃろ？ 〜でしょ？ これ、こうたら？ これ買ったら？ 〜じゃけぇ〜して 〜じゃけん〜して 〜だから...…
早くやりたいと言う彼氏
…わたしも彼氏も高校生です。 付き合って一ヶ月が経って彼が「いつならいいの？」「性欲って知らないの？」「他の人としてもいいの？」(遠回しに早くやろう)と聞いてきました。 わたしは...…
スクワットを日本語で言うと？
…腕立て伏せはプッシュアップとも言います。 ではスクワットはどうでしょうか？ 足立て伏せとでも言うんでしょうか。 調べても分かりません。 適切な日本語訳はそもそも存在するので...…
「よっこらしょ」を英語で言うと？
…最近歳のせいでしょうか…座る時、立つ時、荷物を持つ時など つい「よっこらしょ」「よいしょっと」と声を出してしまいます(^^; 若い頃はこんなことなかったと思うのですが いつの間...…
「こだわり」を英語で言うと？
…「それは、品質へのこだわりからはじまりました」を英訳したいのですが、“こだわり”は英語でどう表現したらいいのでしょうか。なお、こだわっているものは手帳などのステーショナリ...…
怒ったら負けと言う考え方
…はじめまして。 ３５歳の男です。 小さい頃から、現在までスポーツを通して監督に言われてきたのが怒ったら負け。ということでした。 でも、社会人になり今まで、極力この考え方を守...…
愛犬が夫の言う事は聞くのに、私の言う事は全く聞きません。 私より自分が上だと思っている...
…愛犬が夫の言う事は聞くのに、私の言う事は全く聞きません。 私より自分が上だと思っているんだとは思うのですが、 どうしたら聞いてくれるようになるでしょうか？ 愛犬は3才です。…
TOKIOの宙船と言う歌に関してですが ・この曲の歌詞は仕事を俺に任せるなと上司に思っている...
…TOKIOの宙船と言う歌に関してですが ・この曲の歌詞は仕事を俺に任せるなと上司に思っていると言う解釈をする人 ・自分が任された仕事を取られずプロフェッショナルとして頑張ると言う...…
仕事の量を減らしてもらいたいとうまく言うには
…皆様アドバイスをお願いします。 31歳女です。 過去に、人員整理をして社員が減った際、その分の追加業務を大量に引き継ぎました。前の上司はその対価として給与面を優遇してくれてい...…
「経済的独立をしろ」と学生に言う教授というのは？
…バイトしていろいろ経験を積めということではなくて、親から小遣いをもらうのをやめろと言っているのですが、こういうことを言う教授っていうのはどうなんでしょうね？…
臭い臭い平気で言う人とは。 「くっさッ」 「息くせぇ」 などやたらと言う人はなんなんでし...
…臭い臭い平気で言う人とは。 「くっさッ」 「息くせぇ」 などやたらと言う人はなんなんでしょうか。 特徴としては勤務中デスクワークなんですが平気で寝たり、スマホで漫画を読んだり...…
「子供に親は選べない」を英語で言うと？
…生命倫理についてのレポートを英語で書かねばならないのですが、 「子供に親は選べない」というフレーズを使いたいと思います。 日本では比較的良く聞く言葉だと思うのですが、 日...…
「（どうだ）見たか!?」と英語で言うには…
…相手に自分の実力を見せつけて、勝ち誇った感じで「（どうだ）見たか!?」と英語で言うには、何と言えばイイでしょうか？ とある漫画の英訳版を読んでると“Saw that!?”となってたのです...…
何を使っていますか？ と言うには。
…会って話をする時に、とっても良い匂いがするんです。髪の毛のスプレーの匂いだと思います。 とっても綺麗な髪の毛なので、何を使っているか聞きたいんです。 英訳をお願いします ↓ ...…
『キャプテンハーロック』と言う漫画・アニメは面白いですか？
…『キャプテンハーロック』と言う漫画・アニメは面白いですか？ 『銀河鉄道999』にも出て来るキャプテンハーロックの頭脳・学力の優秀さはどれぐらいでしょうか？ やはり、トチローや...…
男性が言うファンとはどういう意味でしょうか？
…以前、職場にいる先輩の男性から、「（私に）ファンがいますよ」と言われました。 ファンとはという意味でょうか？好きだけど、手に届かない存在みたいなものですか？憧れみたいなも...…
「自分の蒔いた種は自分で刈り取る」と言うことについて
…「自分の蒔いた種は自分で刈り取る」とありますが、悪いことをして 結局それが自分に跳ね返って来るというものですが。 もし、日常の生活で悪いことをしてしまった・・・と反省の心が...…
英語で「丸囲み数字」は何と言うのでしょうか？
…先ほど「丸囲み数字」の質問投稿をしたのですが、「教えて・・・」上では、「まる1」が「かっこ1」のようにしか表現できませんでした。 質問は、「丸囲み数字」についてです。 --------...…
「ダイエット」には「痩せる」と言う意味が本当にあるのですか？
…日本では「ダイエット」を「痩せる」と言う意味で使っていますが、これは正しい使い方ですか？ 例えば、「ダイエットのため、ジョギングをしてます。」と言う言い方は、英語圏の人に...…
「もう年金を貰い 年金で生活します。」と言うのは
…先々月、会社が廃業で無くなったので先月から無職になっています。 私の会社が無くなるのは新聞にも載ったし、テレビでもニュース報道されました。 だから 皆知っています。 それで、...…
恋が実るとはどういう状態を言うのでしょうか？
…若い人にとっては古い歌になっていると思いますが、あいみょんの「裸の心」ってなかなか良い曲だな、と思いながらほぼ毎日聞いています。 ところで、この歌詞の中に「この恋は実りま...…
「とりあえず（ためしに）行ってみよう」と言うには？
… タクシー等で、 「＊＊レストランを知っていますか？」と聞いたところ、 「わからない」又は「自信がない」旨の回答が返ってくるときがあります。 そういう場合に、 「とりあえ...…
「耳を瞑る」と言う表現は、存在しますか？
…知り合いと、話題に上がったので気になって質問させていただきました。 瞑るは本来、目にしか使わない表現だとは思うのですが、 時折「耳を瞑る」という表現を使っているところに遭...…
ビールを飲んでぷはーっと言う感じとは?
…カテゴリ違いならご指摘ください。 よく漫画などの表現で、 ビールを飲んで「ぷはーっっ」とか「たまらーん」とか「くぅ～～～～っ」などと言う表現を見かけます。 私は頻度は高くな...…
自分は子供が出来ないから別れると言う彼
…彼は子供が出来ないそうです。 以前から聞いていましたが、 今日電話で再度言われました。 私を愛しているから子供が出来る人と一緒になって 幸せになって欲しいと。 おまえだって絶...…
『宇宙家族ロビンソン』と言う海外ドラマは面白いですか？
…『宇宙家族ロビンソン』と言う海外ドラマは面白いですか？ 人々が宇宙服の他に普通の服装しているシーンや、サラリーマンスーツとかOLスーツみたいな普通のスーツ着ている場面もありま...…
こう言う答えを発想する心理とは（グロ注意）
…サイコパスの診断で理解し難い答えが多いのですが、そんな中自分なりの解釈と当たってるのか気になるので質問させてください。 ■質問1＿こう言う質問がありました。 ↓ サンタクロ...…
お茶は何故「蒸らす」と言うのでしょうか？ お湯に浸すでは？
…こんにちは、 お茶を入れる時に、お茶の葉に、お湯を注いで、約1分半～2分半ほど『じっくり蒸らす』。と、言いますよね？ 一般に使われている「蒸す」とは、だいぶ違うような気がす...…
青色LEDは目に悪いと言うが、蛍光灯の光はどう？
…液晶テレビや照明などのLEDが発する青い光、 ブルーライトによる網膜損傷やｍ概日リズム(≒生体時計) への悪影響が取り沙汰されてますが、 では蛍光灯の“光”はどうなのでしょう。LEDに...…
「月の涙」を英語で言うと？
…私、HPを作ろうと考えていて、そのタイトルを「月の涙」（英語）にしようかと思っています。 何となくだったらわかるのですが、間違ってると恥ずかしいので・・・。 多分造語だと思う...…
緑色をなぜ青と言うのか
…みなさまのお力をお借りしたく、質問させていただきます。よろしくお願いいたします。 質問は表題の通りです。信号の色や、『となりの芝は青く見える』など、実際には緑色のものを青...…
大学の回生を英語で言うと
…大学の回生を英語でいうとなんですか？回生ごとのカリキュラムの表をつくろうと思うのですがgradeであっているのでしょうか？ 表は１年次、２年次のように区切ろうと思っていて その部...…
「費用対効果」と言う言葉の使い方
…「費用対効果」と言う言葉の使い方がよくわかりません。 例えば 「私立の大学まで行かせてあげたのにニートでフラフラしてるのは費用対効果が無駄だった。」 「100万円もする美顔...…
どうしてロマンチック街道と言うのですか？
…前から不思議に思っていたことですが、敢えて質問させていただきます。 一昨年、ドイツの「ロマンチック街道」を観光しました。 どうして、こんな名前がついたのですか？ 確かに、...…
どうして「備中ぐわ」と言うのでしょう
…農器具の一つで、先が三つにわかれた鍬のことを「備中鍬（びっちゅうぐわ）」と言いますよね。 どうして「備中ぐわ」と言うのでしょう。 現在の岡山県にあたる備中とどんな関係がある...…
私の親友を可愛いと言う彼氏
…閲覧ありがとうございます。 お付き合いをしている 彼についての質問です。 彼も私も高校生で 付き合いはじめて半年が経ちました。 私は彼に依存しまくっていて 事あるごとに...…
俺なんかでいいの？と言う彼
…結婚前提に付き合っている彼ですが、「俺なんかでいいの？」と言われました。 愛情はいっぱいもらっていますが、内心考え直したほうがいいんじゃないかって思っていたらどうしよう、と...…
友人に対して「好き」と言う場合の言葉
…友人に対して英語で「好き」という気持ちを言葉にする場合にはなんと言うのでしょうか。「I love you」でいいのでしょうか。それとももっとよく使われる文があるのでしょうか。 なるべく...…
「双子の赤ちゃん」を英語で言うと・・・
…「双子の赤ちゃん」を何箇所かの翻訳HPで訳すと 「Twin babies」「Twin baby」と出ます。 どちらが適しているのでしょうか？ ネットの翻訳はあまりアテにならないので… 私は英語は全くダ...…
「天使の微笑み」を英語で言うと…
…A angel's smile. Smile of an angel. 英語分かりません（汗） 天使は個人の事を指したいです。 英字辞典では「微笑み」「微笑」は「Smile」で表記されていました。 正しい言い方を教えてくだ...…
買うと言う意味の「pick up 」について。
…pick up には色々な意味がありますが、その中の「買う」という 意味での使い方ですが、これは電化ショップで２０万円もする ような大きな冷蔵庫を買う場合でも使えますか？ イメージ的...…
(No subject)と言うメールでの障害
…こんにちは ちょっと知恵を貸していただきたいのですが 1週間ほど前からOutlook Express でのメール受信にエラーが 発生するようになりました。そこでdionのWEBメールで受信メールを 確認し...…
韓国では、アメリカのことを、どうして「美国」と言うのですか？
…韓国では、アメリカのことを、どうして「美国」と言うのですか？ ドイツのことは、「独逸」（たぶん、日本語）から、「トギル」といいますが。 どうして、アメリカが「美国」になった...…
｢『正義は一つではない』なんて言うのは所詮は軟弱な言い逃れだ｣と言う話を前に某サイト...
…｢『正義は一つではない』なんて言うのは所詮は軟弱な言い逃れだ｣と言う話をずっと前に某サイトで読んだりした事があります。 皆さんはそれについては如何思われますか？ 私は寧...…
「車の切り返し」を英語で言うと？
…英論文を書いているのですが、タイトルの 「車の切り返し」 と英語で表現する場合、どのようになるのか教えて頂けませんでしょうか？ 駐車スペースに入ろうとしている時、そのまま...…
「定規の目盛り」を英語で言うと・・・
…「定規の目盛り」の英訳を調べると辞書によってバラバラで 目盛りは「division」「graduation」「scale」 定規は「ruler」「scale」 どの組み合わせで覚えればいいでしょうか？…
大人の「遊ぶ」を英語で言うと？
…「遊ぶ」を辞書でひくと「play」ですが、それだと、子供がゲームなどして遊ぶというイメージがあるような気がします。 飲みに行ったり、ショッピングをしたり、カラオケをしたり…とい...…
『ふ・・・、残像だ。』と言うキャラの名前
…あるキャラの台詞で、 『ふ・・・、残像だ。』という台詞がありましたが、誰の台詞だったでしょうか？ 確か低くて渋い声だったと思うのですが・・・ ご存知の方宜しくお願い致します...…
生で良いと言う女性の気持ち
…こんにちは。 以前数ヶ月だけお付き合いした彼女のことで疑問があります。 別れた原因は彼女は数ヶ月で私と結婚したいと思ってたのに 私は数ヶ月では決められずにイザコザとなり別れ...…
他人に最低と言う人の心理
…自分のことは棚にあげて他人に最低と言う人がいます。その人を見るとギャンブルをやっていたり他人の悪口ばかり、ろくでもない人なのですが、他人に最低という人の心理を教えてくださ...…
「してあげる」と言う人の心理
…仲良くなってから、メールしたりする男性（39歳）がいるのですが、いつも「僕が○○してあげるから・・・しよう」という言い方をします。 してあげる内容は、待っててあげる、とか僕の...…
「浮気するかも」と言う彼
…１週間前に付き合い始めた、彼（27歳）のことです。彼は真面目な性格です。 彼の猛烈なアタックで付き合い始めたのですが、「○○くん（彼の名前）は、浮気とかしないよね？」と半ば冗...…
チョコレートを日本語で言うと
…子どもに「チョコレートを日本語で言うと？」と聞かれました。 大昔に「猪口令糖」という広告があったというのは聞いたことがありますが、 単に音に漢字を当てはめたようなものでは...…
生理痛…男子に言うと？
…４月から高３の者です。 私は吹奏楽部に入っているのですが、生理痛が重いため、たまに部活を休むときがあります。 私の部では部活を休む場合、同じパートの人に連絡をすることになっ...…
働きたくないと言う旦那・・・
…こんにちは。 結婚５ヶ月目の新婚夫婦です。 私は結婚前はOLをしていました。結婚を機に遠地に嫁いだ為 退職し現在は専業主婦をしています。 しかしまだ子供もおりませんし将来の為貯...…
「落とし込む」を英語で言うと？
…例えば、「ソフトウェアの仕様をプログラムに落とし込んでいく」とか「漠然としたイメージをデザインに落とし込んでいく」「問題点を分析して、既存のフレームワークに落とし込んでい...…
「肉屋さん」と言うばあい‥？
…「お肉屋さん」といえば、butcherという 単語が辞書にも載っているし 学校でもよく習います。 本当に海外では日常で 「ちょっと、お肉屋さんに行って来る」 という時、butcher という...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
