ウォッチ
ツングース語
の検索結果 (4,454件 1401〜 1500 件を表示)
現代語訳お願いします！
…九日ぞ、人々出だしてたてしかば、泣く泣く参りたれば、あやにくに音する人もなく、静かなり。近くさぶらひける人は、日ごろにいたく困じにければ、うち臥しやすむにや、ただおのがど...…
現代語訳お願いします
… 郷人の梨を市に貨ぐ有り。頗る甘芳にして、価騰貴す。道士の破巾絮衣にして、車前に丐ふ。郷人之れを咄るも、亦去らず。郷人怒りて、加ふるに叱罵を以てす。道士曰く、「一車に数百...…
「抱きかかえる」という日本語について
…漢字で書くと『抱き抱える』ですが 『抱』の字が重複してません？ 「抱く」も「抱える」も 「腕の中に囲って持つ」という意味の重複のような気がして 馬から落馬的なもやもやを感じま...…
同音異義語の使い分けについて
…以下のような文例の場合はどちらの漢字を使用すればよいのでしょうか。 ・笑顔が顔に「はりつく」 （張り付く、貼り付く） この場合、張か貼かもしくはどちらでもよいのか、 詳し...…
中国語 「一名」 の使い方
…中国語です。 「一名」の使い方がわかりません。 我将来要当(zuo)一名共産党員. 一名老板. 1.素直に「ひとりの・・・」なのか？ 2.ちょっと強調していて 「名のある・...…
ドイツ語について教えてください
…「ごめんなさい」「すみません」という場合、VerzeihungやEntschuldigungになると思いますが、 英語でいう I'm sorry の場合もこの２つを使いますか？ 使う場面や使用頻度に差はあったりするの...…
ドイツ語で誕生日祝い
…今月下旬に、ドイツ人の友人の誕生日会をやる予定なのですが、ケーキに飾るチョコレートのプレートに、 ドイツ語で「HAPPY BIRTHDAY DEAR ●●●（名前）」にあたる言葉を書きたいと思っ...…
ドイツ語について教えてください
…ドイツ語を一から勉強しています。超初心者です。苦戦しています。 アクザティブ、ダーティブとは、そもそも文章の中のどの部分で見分けるのでしょうか？ 例えば、 アクザティブ→Ich ...…
ドイツ語で「いらっしゃいませ」は？
…お世話になります。 ドイツ語で「いらっしゃいませ」はどのように記述するのが正しいでしょうか？ 英語ならwelcomeですよね。 すみませんが教えていただけますでしょうか。…
ドイツ語がわかりません
…ドイツ語で「霊能力者」や「降霊術師」って、何ていうのでしょうか？ イメージとしては、恐山の「イタコ」みたいな人々のことなのですが できればカタカナで発音も教えていただけれ...…
ドイツ語の単語の性別
… ドイツ語の単語には、男性名詞、女性名詞、中性名詞がありますが、ドイツ人は、どのように覚えているのでしょうか。やはり、生活の中で一つずつ覚えていくのでしょうか。また、名詞...…
アイスランド語での挨拶“こんにちは”
…現在、アイスランド語を勉強し始めたのですが、 基本の挨拶“こんにちは！”のことで質問です。 アイスランド語の文献などで見ると、 Hallo を使っていると書いているものと、 Go´an ...…
ドイツ語でどういうのか？
…アトリエってありますよね？あれは英語なのかしら？・・その「アトリエ」をドイツ語ではなんというのか？またその発音の仕方を教えていただけるとうれしいです！それを会社の名前に使...…
・スペイン語のllの発音
…スペイン語の発音は全体的には英語よりもずっと易しいですね。でも、スペイン語学習者が戸惑うものの一つにllの発音が挙げられると思います。 昔、NHKのスペイン語講座で勉強した時は...…
ドイツ語の発音…ベルク？ ベルグ？
…発音というか、日本語での表記のしかたについて質問です。 たとえば「グーテンベルク」のbergの部分ですが、ここはベルクかベルグか、どちらが正しいのでしょうか。 辞典等では、私が...…
大切な友人 スペイン語で
…お世話になります。 スペインの友人に、○○さんは私の大切な友人とスペイン語で書きたいのですが、翻訳で調べたところ、○○,mi amigo importante となりました。でも、 importanteは重要なと...…
スペイン語でサポーターとは？
…サッカーでただのファンではなく応援する観客を”サポーター”と言いますが、スペイン語ではなんて言うのでしょうか？イタリア語では熱狂的なサポーターを”Tifosi”と言うみたいですが...…
スペイン語を学ぶ利点は？
…スペイン語を学ぶ利点は？ 大学に入ってスペイン語を学ぶとします。 英語はある程度で着ます。大学卒業時点で英語、スペイン語がぺらぺらだとします。 スペイン語を話す人の人口は多い...…
スペイン語コミュニティ（東京23区内）
…スペイン語をゼロから学びたいと思っているのですが、楽しく学ぶため、スペイン語のコミュニティに参加して、友達を作りながら・・・、と考えています。 東京23区内でそのようなコミュ...…
スペイン語の子供向けサイト
…題名のとおり、子供向けのスペイン語のサイトはありますか？ アルファベットの発音、文法のしくみや単語ゲーム…のような 子供が楽しんで覚えられるスペイン語のサイトがあったら教え...…
イタリア語でお願いします。
…イタリア語で「黒い三日月」とはどのように書くんでしょうか？できたら発音も教えてもらえるとありがたいです。 それから「～の～」、つまり英語でいうofはイタリア語ではなんていいま...…
イタリア語にしてください
…こちらこそfollowありがとうございます。(twitterでイタリア人男性からfollowありがとう的なDMが送られてきたので、相手は年上です。followは英語のままでいいです)…
ポルトガル語で、プエルト とは？
…ポルトガル語を母国語にされるお客様とお話しました。 eメールにて回答しますので、アドレスを教えてくださいといったところ、 一生懸命アルファベットを並べた後、 ”プエルト”とい...…
clair-de-luneは何語？
…clair-de-luneは何語なのですか？ 「月の光」という意味らしいのですが、何語なのか自分では分かりません。 英語とドイツ語ではない様なのでフランス語かイタリア語でしょうか。。 また、...…
スペイン語学習のメリットについて
…友人がスペイン語を勉強していますが、私も少し検討しています。 日本人がスペイン語を学ぶことにはどのようなメリットがあるでしょうか。 やる気が大切だと思うので語学や国際情勢に...…
スペイン語を教えて下さい
…お世話になります 下のように、スペイン語に訳してみました 毎日残業大変ですね ¿Usted no piensa? diario es en horas extras trabajo serio 何時まで残業なのですか？ ¿Siendo ser en horas extras t...…
法学部において学ぶべき外国語
…私は春から法学部の大学生になります。 現在言語選択で大変迷っているので、アドバイスを頂きたいのですが、イタリア語、スペイン語、中国語、朝鮮語、ドイツ語、フランス語、ロシア...…
身近にあるイタリア語について
…こんにちは。 今日、学校で「身近にあるイタリア語」というテーマの宿題が出ました。先ほど、少し調べてみた結果、車の名前や建物の名前に多く使われていることが分かりました。 た...…
スペイン語での告白表現
…友達が、スペインの人に恋をしてしまいました。 どうしても、スペイン語で告白をしたいみたいなんですが、男性が女性に告白する時は、なんと言えばいいんでしょうか？（人称変化あり...…
スペイン語でcastellanoとは？
…初めまして。初の質問で、この度はお世話になります。 スペイン製らしい新品未開封DVDが手元にあるのですが、音声言語で、FrancesとCastellano というのがあり、おそらく、フランス語とスペ...…
ギリシャ語で「知力」って何？
…ギリシャ語で、「知性、知力」みたいな単語はありますか？ あったら何というか、教えていただけないでしょうか？？ 英語でintelligenceに相当する言葉を探しています。 また、「進歩、発...…
ポルトガル語について教えて下さい
…ポルトガル語で“meiga”とは「優しい」という意味だと辞書で調べて分かったのですが、ポルトガル語には他にも“carinhoso” “gentil”“amavel”など「優しい」という意味の単語がいくつかあ...…
イタリア語で「美しい月」は？
…はじめまして。大丸堂と申します。 今回お伺いしたいのは、表題にある「美しい月」をイタリア語へ訳したときの文言についてです。「美しい月」を直訳すると「Bello Luna」となりますが...…
イタリア語： 「fine settimana」の性
…昨年のNHK TVイタリア語会話の中で、 Che cosa fa il fine settimana? （週末は、何をしますか？） という文がありました。 「il」ということは「fine settimana」は男性名詞ということになります...…
結婚おめでとうをイタリア語で！
…私はイタリアが好きなのですが、最近友達の結婚が決まり、 カードを送ろうと、イタリア語で 「結婚おめでとう」って 何て言うんだ？と思い イタリア語会話テキストで調べても そのフレ...…
○○なんだね。の中国語。
…スカイツリーってどこにありますか？ に対して、 東京にありますよ。 と聞き、 「東京にあるんですね。」 の相づちみたいな、「東京にあるんですね。」や、 犬は何類ですか？ ほ乳類で...…
中国語を教えてください
…・本当の姉弟間で姉が老弟とは中国では呼ばないのですか？ この老弟は親族ではない親しい間柄のみに使用するのでしょうか？ そして女性は使わないのでしょうか？ 宜しくお願いします。…
中国語にお願いします！！
…私は彼氏いません！あなたのことホントに好き！少し年の差はきになりますが… 私の彼氏になって！私はあなたのために英語の勉強をがんばります！ 私とデートしてください！お願いしま...…
中国語にしてください・・・。
…昨日はごめんなさい、あなたを傷つけてしまった・・・。 だけど、私の母のように子供を捨てたりしたくないの。 どうしたらいいのか私にはわかりません。 あなたはどうしたいですか？（...…
「あまり～でない」の中国語
…上記の表現の一つに「不太～」がありますが、これは「形容詞」やー喜歓ーなど「心理動詞」に付く、と習いました。が、時に「不太去」「不太有～」などと書いている文も見かけます。 ...…
中国語の「里」の用法
…「我还在家」「我还在家里」 これはどちらもＯＫですか？ 名詞を場所化する場合、「里」をつけることがありますが、 つけなくてはいけない場合とそうでない場合がよくわかりません。 ...…
韓国語について教えてください。
…お世話になります。 韓国旅行に行くという内容を伝えたところ、韓国人の友達から下記のようなメッセージが届きました。 "담달한국여행"이구나....와까 딸래미 댈꼬오나? 아 신기해라 韓国...…
韓国語の『どうぞ～』のニュアンス
…お世話になっています。 韓国語のニュアンスの質問させて頂きます。 ※日本語の『どうぞ～』の場合は ☆これ食べて良い？ 『どうぞ～』 ☆遊びに来た友達を部屋に招く時に 『ど...…
ハワイ語教えてほしいです。
…メールアドレスにハワイ語を入れたいなって思ってるんですが、恋愛系でなにかいいのがあったら教えてください。 あと、ハワイ語のようなのですが、『Welina』とはどういう意味なのでし...…
韓国語に訳して下さい・・・
…韓国人の友達にメールしたいのですが、 「メール、本当に嬉しかったです。日本語上手くなったね(笑)」 これを韓国語でどう書くのでしょうか。 そもそも(笑)は表現出来るのでしょうか...…
韓国語「少しだけ」の発音。
…韓国語で「少しだけ」と言うとき、 「チョグム」＋「マン」で「チョグンマン」と発音する と思っていたのですが、ネイティブの発音を聞くと、 「チョックンマン」、あるいは、「チョ...…
〔韓国語〕病気見舞いの表現
…韓国語学習初級者です。 普段は英語でメールのやり取りをしている韓国の方に下記のような文をつけて誕生日カードを送りたいと思っています。 翻訳サイトを参考にしたのですが、正誤...…
カプセルホテルを韓国語で？
…韓国語で、カプセルホテルやサウナをどの様に表現すればよいのでしょうか？ そもそも、韓国には日本の様に宿泊施設としてのカプセルやサウナ等がないので説明に苦慮してるのですが……
韓国語で「おばさん」という時
…韓国語で「おばさん」という言葉はアジュモニ、とアジュンマの二つがあるようですが、これはどういう使い分けをするのでしょうか？ アジュモニは尊称でもあると書いてありますが、普...…
「おいしそう」は韓国語で？
…前に韓国への旅行番組で、上戸彩ちゃんが料理を前に 「マシケボヨヨ～ンだっけ？(笑)」と言ってた気がするのですが、 「おいしそう」は正しくはどう言うのでしょうか？ 調べたら「マ...…
中国語では甥＝めい？
…「漢詩入門」（入谷仙介）という本を読んでいたのですが、その中に非常に疑問を感じた一文があります。正確を期すため、引用します。（３８ページ） 日本では姪の字をめいに、甥の字...…
中国語なのですが・・・
…没有：ない のピンインのことなのですが、 例えば、 没有人来（来る人はいない）の文の時は meiyouのyouにはピンインがつかないのに、 冷箱里什公都没有（冷蔵庫の中には何もない）...…
フィンランド語で「お帰りなさい」
…友人に聞かれて調べているのですが、フィンランド語で「おかえりなさい」 （もちろん意味としては、「ただいま」に対する「お帰りなさい」です（^^;） という単語は”Mieluinen koti-”で良...…
韓国語 文法の問題集
…1ヶ月ほど前から独学で韓国語の勉強を始めました。 会話力を中心に勉強したいのですが、まだ最初なので単語・文法の基礎をある程度固めるところから始めようと思っています。 1冊、日...…
洋書（英語）でロシア語学習
…日本人向けの本だとなかなか良いものが書店や図書館で見つからなかったのと、思いつきでamazonの洋書コーナーを探したところ安かったのでこちらの検討をはじめました。 それほど似てい...…
伊達メガネを韓国語で
…日本で度が入っていないメガネを 伊達メガネと言いますが、韓国語ではどう伝えたら店員さんに伝わりますか？ 伊達メガネが欲しいと伝えられなかったので 次回、さらりと言いたくて質...…
韓国語が解りません。
…モドムニダ＝来られません のモドムについてですが、モのパッチムにある「人」がドムのドの「○」で読み方が変わりますが何故、人＋○で「ソ」と読まずに「ド」と読むのでしょうか？ ...…
『どうぞ（お先に）』を韓国語で
…東南アジア在住で、韓国人街にあるスクールで習い事をしています。 ビルのエレベーターで、韓国の方とご一緒になることが多いのですが、 毎回「（お先に）どうぞ（降りてくださいネ）...…
リウルパッチムの発音について（韓国語）
…質問させて頂きます。どうぞよろしくお願いします。 韓国語を勉強しているものです。実はリウル（カナタラのラ）パッチムの発音が出来ず困っています。（本当という意味の「チョンマル...…
ベル・エス・ホリマクは何語？
…手塚治虫作「三つ目がとおる」のなかの呪文なのですが、 「アブトル・ダムラル・オムニス・ノムニス・ベル・エス・ホリマク、われとともにきたり、われとともに滅ぶべし」というもの...…
中国語字幕つきの邦画
…中国語字幕付きの日本映画、ドラマ、アニメのDVDを販売しているお店かサイトを探しています。品揃え豊富なところだと嬉しいです。 ↓特に欲しい商品↓ ドラマ ★踊る大捜査線 ★木更...…
RBDの反対語は？□DB？？
…RDB、リレーショナル・データベースの反対語があったと思うのですが、 何だったでしょうか？ RDBが関係データベース、表形式のデータベースと説明され、 ○DBは、カード型のデータベー...…
シンガポールは北京語ですか？
…シンガポールで主に話される言語が北京語とHPなどに掲載されていますが、北京語なんでしょうか？あまり詳しくはありませんが、広東語は、ほとんどの現地の人は話さないのでしょうか？...…
中国語のヘンな電話
…NNTドコモの中国語で音声録音の電話が携帯にかかってきます +1977105240371 この番号の他にもありますが 携帯はSH-51Cですが、普通迷惑番号設定できるのですがこのプラスの付いた番号は迷惑...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
