ウォッチ
公用語
の検索結果 (4,462件 401〜 500 件を表示)
「亡くなる」は尊敬語？
…例えば、「昨日、私の祖父が亡くなりました」という表現は、「亡くなる」が尊敬語だからおかしいと聞きました。 そうすると、身内の死についてはどういう表現が一般的でしょうか？ 他...…
ドイツ語のドラえもん
… アニメを見てドイツ語を勉強したいと思ってます。 できればドラえもんが私の中では一番なじみがあるのですが、ドイツ語圏で放送されているドラえもんは あるのでしょうか？ もしな...…
透徹という語について
…下記は、ネットで拾ってきた文ですが、それぞれの「透徹」を、他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか？ 1． 『だから私は推しました』で見せた透徹した存在感の地下アイド...…
東京都内で第二外国語（ドイツ語）を勉強する高校
…東京都内の私立高校か都立高校で、第二外国語を本格的に勉強することができる学校を探しています。 特にドイツが大好きなので、ドイツ語が学べる高校。そして留学や大学受験のドイツ語...…
中国語訳、これでいいですか？ 中国語辞書がない！
…あなたは彼と先に一緒に行ってください。私は後から行きます。 → 你和他一起先去吧。我一会去。 それと、中国語の文字に変換するには、どうしたらいいですか？ 「和」より、...…
イタリア語で「あさひ」は？イタリア語に詳しい方お願いします。
…朝日（朝の太陽）はイタリア語で何と表記すればよいのでしょう？ 「il sole levante」で良いのでしょうか？「il」は必要でしょうか？ イタリア語は、男性名詞や女性名詞があると思うのです...…
スペイン語の目的語がわかりません・・・涙（質問５コ
…一応5つの質問がありますがどれをお答えいただいても構いません、 また回答者様なりに補足等をして頂けたら尚嬉しいです。 よろしくお願いします。 目的語の人称代名詞には間接目的...…
「太郎の家」をイタリア語とスペイン語で表記すると？
…太郎の家 という お店の名前を イタリア語とスペイン語で表記すると、どうなるでしょうか。 Casa di Taro , Casa de Taro でよいのでしょうか。アドバイスをお願いできると助かります。…
外国語を聞いて何語かを判断するには？
… 今日電車の中で外国人の会話を聞いていて「話し掛けようか」と思ったのですが，何語を話しているのかさっぱりわかりませんでした。 たぶん会話の中で「ル……」と言っていたの...…
ピンズラーフランス語
…今年の秋から、全く素人の状態でフランス語を学習し始めました。 今は大手語学スクール（駅前留学と言えばばればれですが・・・）で週に2回レッスンを受けています。家庭での学習とし...…
ポルトガル語で。。。
…『北の妖精』『海』『道』の翻訳は出来るのですが、それぞれの読み方がわかりません。カタカナで教えていただけませんか？ Uma fada de norte O mar Um modo もしくは、単語の読み方が書いてあ...…
ポルトガル語について
…よく聞く、「Filho da puta」と「Filha da puta」の違いはなんでしょうか? 意味は分かってます。 ※女が男に言う場合、男が男に言う場合とかですか? 他にもこういった言葉はあるのですか? ※...…
〔韓国語〕・・・チグム
…韓国ドラマの中で使われていたのですが、字幕からはその使い方を把握できませんでしたので、お尋ねします。 文の最後に「・・チグｍ」（チ クｍ？）と言っているのを何度か耳にしま...…
キャベツ - 中国語
…キャベツを中国語で何というか調べて見たところ、 甘藍、洋白菜、円白菜、卷心菜、椰菜、などがありました。 どう使い分けているのでしょうか？ 地域などで違うのでしょうか？ 実際...…
GIMP 日本語
…現在バージョン2.10.8のGIMPを使っているのですが、基本的には日本語なのですが所々で英語なので困っています。 例えば、メニューでの「色」や「フィルター」での項目です。 公式ダウン...…
ポルトガル語での～様（郵便宛先）に該当する語
… ブラジル、サンパウロに居住する友人に航空郵便を出したいが、ポルトガル語における、日本語の○○様に該当する語はなんでしょうか。なお、その当人自身の差し出し人の住所氏名には...…
ホッとするという意味のスウェーデン語、デンマーク語など。
…タイトルのとおりなのですが、自分で調べたところ、 スウェーデン語では『Befrias』、 デンマーク語では『lettet』という単語が出てきました。 この二つの単語の発音を教えていただけま...…
スペイン語で「スペイン語を勉強しています」
…スペイン語を独学で勉強し始めたばかりです。 自分の状況をスペイン語で表現したいのですが、スペイン語を勉強しています。でも難しいです。とは estudio el espanol pero dificil. でどうで...…
「いじわるね」って、ポルトガル語（または西語か英語）で
…タイトルのとおりですが… 「もーいじわるねぇ」くらいの、軽い気持ちで言う場合。 ポルトガル語だと、 Que maldade! か、Que maldoso! …でしょうか？？これだと、きつすぎますか？ で...…
ポルトガル語とロシア語はなぜ人気がないか
…日本では外国語の中でも英語は別格的な地位にあります。しかし、第2外国語の人気は昔と随分変わったのではないでしょうか？ 英語の次に学ぶ外国語としては、今は中国語が一番人気があ...…
ドイツ語 「クライネ」
…ドイツの堪能な方に質問です。知り合いのドイツ人が、よく電話の第一声で「クライネ？」と言っています。この「クライネ」というのは、辞書によれば「おちびちゃん」となっています。 ...…
重要単語 インドネシア語
…インドネシア語を勉強しています 効率良く単語を覚えたいので、日常でよく使われる単語を1000語～2000語ほどまとめて知りたいです。 Webサイトでそのような単語が一覧でまとまっていると...…
ブラジル・ポルトガル語で
…出産・妊娠に関する用語です。 これで合っていますか？ 切迫早産 urdencia do parto prematuro/iminencia do parto prematuru 切迫流産 urdencia do aborto/iminencia do aborto おしるし hemorragia precursora (para o parto)...…
スペイン語の殺し文句
…きのう何とかあいちてる、という番組でペルー人のめちゃHOT な女性がいました。ああいうホットな女性をものにするにはスペイン語のどういった殺し文句が使えますか？ 注：殺し文句と...…
スペイン語のクインシー
…BLEACHという漫画に出てくる「クインシー（滅却師）」はスペイン語が由来らしいですが、スペイン語の綴りと意味は何なんでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えて下さ...…
ビバってポルトガル語？
…サンバって踊りはブラジルって感じですよね。 で、ブラジルはポルトガル語。 ビバ、サンバって誰かが歌っているから ビバはポルトガル語かと思っていました。 ところが友人は、イタリア...…
褒め言葉？ 揶揄語？
…私は趣味で作詞をしているんですが、ブログに掲載しているその詞のひとつに、 【This is a Moose.】 というコメントを頂いたんですが、これは褒め言葉と受け取っても良いのでしょうか？ Moo...…
ギリシャ語の呼び掛け
…ギリシャ語で相手(男性から女性)を呼ぶとき、 「アガーピ ムー」や「○○(名前)ムー」というように、後ろに「ムー(私の)」をつけて愛情を表す呼び方をすると聞いたことがあるのですが、 ...…
韓国語「ヌンデヨ」について
…モゴ シップンデヨ（食べたいのですが）、モンヌンデヨ（食べますが）の２つについて疑問があります。 シップンデヨはプンの部分がウンで、モンヌンデヨはヌンの部分はヌンですよね...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
