ウォッチ
尊敬語
の検索結果 (4,591件 3901〜 4000 件を表示)
この場合「すみません」を中国語でどのように言えばいいのですか？
…こんばんは。 日本語の「すみません」は外国語に直すときは非常に難しいと思います。 例えば、道が混雑していて通るのが困難なときや、電車などで窓側の席に座るときに通路側の人...…
「岳飛」中国語では何と発音するのですか？英語では？
…中国の英雄「岳飛」を英語圏の人に紹介しようとしているのですが、 発音と英語のスペルがわかりません。 英語のカテゴリで聞くか、こちらで聞くか迷ったのですが、 こちらで聞くこ...…
英語の"Bento"って日本語の"弁当"と意味が違うのでしょうか?
…海外のカタログでHIBACHIとBENTOという単語を見ました。 Hibachiは色々な英英辞典で「BBQ用携帯チャコルコンロ」などの説明があり、恐らく日本語の「火鉢」に由来するものだと想像できたの...…
「私はあなたが思っているような人じゃない」を韓国語で
…題の韓国語訳を教えてください。 ナン ノガ センガッカヌン ドゥタン サラム アニヤ ナン ノガ センガッカヌン ゴッカットゥン サラム アニヤ など色々考えましたが、違う...…
ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。
…ラテン語と古典ギリシア語が無料で翻訳できるサイトを探しています。 英語や中国語等の翻訳サイトは知っているのですが、上記の翻訳サイトが分かりません。 できれば両方教えてほし...…
香港人の文字入力方法（広東語による文字入力方法）を教えて下さい。
…以前、中国語によるPC文字入力方法を質問させていただいた者です。 【中国語環境での文字入力方法が載っているサイト又は書籍を教えて下さい】 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1278688 ...…
【メルセデスベンツの】メルセデスってどういう意味ですか？ ドイツ語？ メルセデスさんとベ...
…【メルセデスベンツの】メルセデスってどういう意味ですか？ ドイツ語？ メルセデスさんとベンツさんの2人で創業した自動車メーカーでメルセデスは創業者の苗字？…
イタリア語に翻訳した漫画（洋書）が買える店（サイト）を教えてください
…イタリア語に翻訳された漫画が買える場所を探しています。 『もともとは日本の漫画で、イタリア語に翻訳されたもの』を売っている場所（東京周辺）もしくはサイトを探しています。 ...…
日本の漫画の外国語版，そして外国の漫画を手に入れたい！
…お世話になります。 中学生くらいの子に日本と外国の漫画の違い，日本の漫画を外国語にするとどうなるのか，それら２つを教えるために，外国の漫画と日本の漫画の外国語版の両方を手...…
日本語と韓国語の文法はなぜ大変似ているのでしょうか
…韓国で何年か仕事する機会があり、韓国語を勉強しました。韓国語と日本語は主語・助詞・目的語・動詞という語順も同じですし、言語的に極めて近いと思います。発音だけは、大変違うの...…
王将の店員はなぜ中国語で注文の指示をだすのでしょうか?
…関西ローカルの話かもしれませんが、今まで5件以上の王将に行ったことがあります。 どの店でも客からの注文を料理人に伝える時に中国語で言っています。 なぜ日本語ではなく中国語な...…
中国語でangとanの発音練習法でよいのありませんか？
…勉強を始めてから二年半、今は発音は日本人と思えないくらいのレベル、と言われる（お世辞がかなりあるでしょうが）のですが、anとangの区別ができません。angは鼻から抜ける、anはアヌ、...…
学校の英語の教科書って・・・（小学校から高校まで）アメリカ英語かイギリス英語どっち？
…いまどきの、学校の英語の教科書の英語ってアメリカ英語？それとも、イギリス英語？今、私の4歳になる子が、最近英語に興味が出てきて、英会話教室の体験に行っていて思ったのですが、...…
来年度センター試験「英語」の大問１（語と文の強勢）はなくなる？
…来年度から大学入試センター試験の英語の試験にリスニングが導入されるに伴って、従来の問題構成に変化が見られるのではないかと予想する向きがありました。たとえば全てで６個ある大...…
欧米の人は母国語の教師をEnglish teacherと呼ぶのでしょうか？
…いつもお世話になっています。英語圏に詳しい方、またはネイティブの方にお聞きしたい疑問です。 イギリスの化学者であるドルトンを紹介した文章を訳すという問題（高校生レベル）で...…
Liaの意味って、何語か忘れましたが「絆」とか「つながり」みたいなニュ
…Liaの意味って、何語か忘れましたが「絆」とか「つながり」みたいなニュアンスがあると聞いたことがあるのですが、ほんとうにそういう意味があるのですか？…
イタリア語だと思いますが ｐｏｒｔａ ｄｉ 名前 の意味を教えてください。
…おそらくイタリア語だと思いますが、 ブログのタイトルに書かれてありました。 どういう意味なのか教えてください。 ｐｏｒｔａ ｄｉ 名前…
一人称を自分の名前に/数字の語呂合わせ って外国語でもありますか？
…ふと気になったので教えてください。 英語、中国語、フランス語… いろいろな言語についてお聞きしたいです。 どちらか片方だけでも構わないので、 どうぞ回答よろしくお願いします...…
以下日本語をフィンランド語でどのように言うのかお教えいただけますか？
…ブログの名前を考えている者です。 「かもめ食堂」を見たのがきっかけで最近北欧の雑貨や陶器が好きなので、 フィンランド語のブログ名を考えているのですが、無料検索のサイトだけで...…
DVDレコーダーで録画した二ヶ国語放送で英語音声再生ができない
…PANASONICのDIGA DMR-EH53で、 二ヶ国語放送をHDD録画して 英語音声の再生がきません。 リモコンの音声ボタンで、 LやRやL-Rと切替しても、 切替されず、どなたか英語音声を 聞く方法を教えて...…
PC-9801でマシン語を学習するにはどうしたらいいでしょうか？
…こんにちは。私はPC9821Cs2を所有しています。OSにMS-DOS6.2基本セットを入れて使っています。 この環境でマシン語を使えるようにしたいと思い、「はじめて読む８０８６」という本を読み始...…
どうして外大ではなく、総合大学の外国語学部にいくのですか？
…英語が好きなら外大！ と思っていたのですが、 娘が受験を前に、 外大ではなく、総合大学の外国語学部に行きたいと いっています。 外大に行くメリット 総合大学の外国語学部に行...…
三国演義の以下の部分の書き下し文と現代語訳を教えてください
…三国演義の以下の部分の書き下し文と現代語訳を教えてください 夏侯惇曰：「公真知魏王肺腑也！」遂亦收拾行裝。於是寨中諸將，無不準備歸計。當夜曹操心亂，不能穩睡，遂手提鋼斧，...…
韓国ソウル釜山で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…韓国ソウル釜山で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?…
ラテン語、フランス語、ギリシャ語 etc… で「1から」「初めから」「再スタート」「復興」 の...
…ラテン語、フランス語、ギリシャ語 etc… で「1から」「初めから」「再スタート」「復興」 の様なカッコいい言い方が有れば教えて頂きたいです。…
なぜ、欧米語には「私、あなた」等人称代名詞が一つなのか
…日本語では、「私」の言い方はいろいろありますね。 俺、僕、私、おいどん、わし、まろetc. 「あなた」も同様です。 これがどうして、欧米では一種類（英語なら「I」だけなのか？ なぜ...…
馬と猿だけに接頭語「お」がつくのはなぜでしょう
…くだらない質問かもしれませんが、 「お馬さん」、「お猿さん」とは言いますが、 「お猫さん」、「お熊さん」、「お猪さん」、「お豚さん」、「お狐さん」とは言いません。 馬と猿だけ...…
セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。
…セルビア、ボスニアの方とセルビア語でメールすることになりました。 メールの文頭、文末はどんなことを書けばいいんでしょうか？ 英語だとHelloやHaiなど色々あると思いますが、旧ユーゴ...…
トスティの歌曲「セレナータ」の、イタリア語の発音の仕方がわからず、困り
…トスティの歌曲「セレナータ」の、イタリア語の発音の仕方がわからず、困りきっております。 日本語のカタカナ読みを、大至急教えていただけませんでしょうか？ 抜粋で箇条書きに致し...…
中国語（台湾）で「お疲れさま」、「大変だったね」という言葉はありますか？
…台湾の人に「お疲れさま、大変だったね」と言いたいのですが、これに相当する言葉ってあるのでしょうか？もしあれば、教えていただけますでしょうか。英語だと、ないですよね？中国語...…
中国語で、「これ」を表す「zheige」は、音節は、どこでくぎるのでし
…中国語で、「これ」を表す「zheige」は、音節は、どこでくぎるのでしょうか？同じように、「それ、あれ」を表すneige（e４声）と、「どれ」を表すneige（e３声も）、教えてください、お願い...…
英語と韓国語、どちらを先に学ぶべきか悩んでいます。
…突然変な質問ですみません。 私は今、英語と韓国語の両方を習得したいと思っていますが、 どちらを先に勉強するか悩んでいます。 今年の4月から英語を独学で勉強しています。 （とい...…
中国語で"能ある鷹は爪を隠す"に相当すること言葉
…以前、何かの本で中国にも"能ある鷹は爪を隠す"に相当する言葉があると読んだんですが、知っている人がいらっしゃったら教えてもらえませんか？よろしくお願いします。…
黒を意味する漢字を探しています（日本語・中国語をふくむ）
…はじめて質問を投稿します。 物語の登場人物の名前をつけるために、黒を意味する漢字を調べています。 現在、漢和辞典を調べて「黒」「玄」「漆」や黒い印象のある「闇」「暗」「烏...…
ロシア語学習にお勧めの参考書 問題集を教えて下さい
…私は大学一回生でロシア語専攻しています。大学で週６時間ロシア語をやっているのですが、 いまいち自分で問題を解く機会がなく、（教科書のお情け程度の確認問題だけ）物足りなく思っ...…
目的語なしで他動詞を使用することは普通でしょうか。
…英語を勉強するのは大学以来の者です。 最近必要に迫られ、ビジネス英語の参考書を頼りに、独学で学んでいるところです。 そこでお知恵をお貸しください。 手元にある参考書には、make s...…
動詞と目的語の間に副詞を置くのは間違いですか？
…動詞と目的語の間に副詞を置くことは可能ですか？例えば、"It would have been possible for him to realize the actual situation of poverty and segregtion in the cities in the North of America earlier."のearlierをrealizeのすぐ後...…
英単語・カタカナ・発音記号・日本語が表記されている英単語の一覧
…英単語・カタカナ・発音記号・日本語の四つが、 表記されている英単語の一覧が見れる、webサイトはないでしょうか。 コピーペーストして、携帯電話に転送して、少しずつ覚えたいので、...…
中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか
…中国語というのは日本語にある助詞・助動詞・送り仮名・句読点が ないと聞きました。抑揚だけで区別して言葉の切れ目を作っているらしいですが、 それでよく言葉が通じますね。 何か...…
「Win7英語版＋日本語パック」と「Win7日本語版」の違いは？
…Win7製品版を購入する場合の質問です。 (1)Win7英語版を購入して日本語パックを適用して日本語環境を使用する。 (2)Win7日本語版を購入して日本語環境を使用する。 質問1． 上記(1)(2)での...…
Alexからのロシア語の迷惑メールをなんとかする方法ないですか？
…AlexとかAexanderと名乗るロシア語の迷惑メールなんとかなりませんか？海外からのメールをブロックするよう設定したら来なくなったというのをどこかで読んでやってみましたが、相変わらず...…
訛りのきつい英語話者や旧植民地の公用語英語話者より、
…ふと疑問に思いましたが、 訛りのきつい英語話者や旧植民地の公用語英語話者より、 姉妹・兄弟言語たるオランダ、ドイツ、北欧人の習った英語のほうがわかりやすいとかありませんかね...…
外国語で数字の「０（ゼロ）」の書き方と読み方を教えて下さい。
…どこの国の言葉でもいいのですが、外国語で数字の「０（ゼロ）」の書き方と読み方を教えて下さい。いろんな種類の「０（ゼロ）」を探しております。宜しくお願い致します。…
「できないことは言わない」に類する成語・慣用語はありますか？
…中国語に関する質問です(日本語の成語・四字熟語ではありません)。 いわゆる「言ったことはやる」有言実行・言行一致を意味する「言而有信」「说到做到」という成語・慣用語は知って...…
子供が２語文言えるようになるのは平均では遅くても１歳半〜2歳までですか？ 2歳過ぎても２...
…子供が２語文言えるようになるのは平均では遅くても１歳半〜2歳までですか？ 2歳過ぎても２語文言えななかったら早く療育に通わせたほうがいいですか？ ちなみにアンパンマンを「アン...…
古文の現代語訳をしてみたのですが、確認お願いします！
…「枕草子 うちとくまじきもの」の一節です！ （海はやはりとても気味が悪いと思うのに、まして海女が海に潜るのは苦しい所業だ。）から続き 腰につきたる緒の絶えもしなば、いかにせ...…
サッカーの国際試合のような場での公用語はあるのですか？
…先日のアジアカップの対ヨルダン戦のＰＫ戦で、キャプテンの宮本選手が審判と話をしてサイドを変更してもらいましたが、このような国際試合における公用語というのはあるのでしょうか...…
センター試験のドイツ語は独検の何級に当たるのでしょうか？
…センター試験のドイツ語は独検の何級に当たるのでしょうか？ 私は今、某外国語大学のドイツ語学科生の1年生なんですが、どうしても入りたい大学があるので再受験を考えています。 大...…
英語、フランス語、イタリア語などで、Ｍから始まる素敵な言葉はないでしょうか？
…どなたかお願いいたします。 キャンドルショップの名前を考えていますが、英語、フランス語、イタリア語などで、Ｍから始まる素敵な言葉はないでしょうか？ 名前がＲｉｓａなので...…
フランス語かイタリア語でサロン名を考えています。11月なので、2010
…フランス語かイタリア語でサロン名を考えています。11月なので、2010/11の、という意味や、夢を持って一緒に成長していく、という感じの名前がいいなと思っていますが、外国語には詳しく...…
ジャワ語を勉強したいのですが良い本はありますかCD付き
…ジャワ語を勉強したいのですが良い本がありません 文法だけではなく喋れて聞けて会話ができるようになりたいです CD付きの本がありませんか？ インドネシア語なら数点見つけたのです...…
愛知県豊田市で韓国語を習う教室を教えてください。（高校１年生）
…愛知県豊田市で韓国語を習う教室を教えてください。（高校１年生） 今日、大手の外国語スクールに話を聞きに行ったら「Webレッスンのみ」でした。 教室がないようであればWebレッスンの...…
ファンレターを送りたいのですがこの韓国語を和訳してほしいです！
…よろしければ下の文訳してほしいです！ 長くてすみません。よろしくお願いします！ はじめまして 日本の○○に住んでいる○○LINEの○○です 初めてお手紙を書きます まだ勉強中...…
日本語で「連絡を入れる」と言いますが、なぜ「入れる」なんでしょうか？
…「入れる」というのは、内部に移したり、含めたり、加えたりするイメージなので、「気をいれる」や「文章に手を入れる」などは理解できますが、 「連絡を入れる」というのはどうして...…
なぜ関西では関東弁(標準語)を使用すると嫌われるのですか？
…私は九州出身で、現在、関西の大学に通っています。 普段の会話で関東出身の子が標準語で話すと、関西人の子が(生まれたときから関西に住んでいる子)関東弁って嫌いと言っていました。...…
この音声は何語で、どのような意味ですか? https://www.instagram.com/ree
…この音声は何語で、どのような意味ですか? https://www.instagram.com/reel/Cz7t3cORrjl/?igsh=MW9ocHh1eWs3Y3N6Nw==…
【英語】さっきからずっと同じコンテキストの話をしている！ このコンテキストって日本語
…【英語】さっきからずっと同じコンテキストの話をしている！ このコンテキストって日本語でどういう意味ですか?教えてください。…
中国語で桃目(タオシン・tao xin?)とはどういった意味でしょうか
…中国語で桃目(タオシン・tao xin?)とはどういった意味でしょうか？ 会社で付き合いのある、中国人男性二人に君は桃目だ！とよく言われます。 一人は良い意味の言葉だと言うので、 あり...…
ファンレターを書きたいのですが、韓国語へ訳していただけないでしょうか？(>_
…韓国のアイドルグループの方に向けてファンレターを送りたいのですが、韓国語の勉強を始めたばかりで簡単な単語しか分かりません。 韓国語ができる方、下の文章を韓国語へ訳していた...…
「私のこぶたちゃん」を外国語にしてください。ペットのブログのタイトルに
…「私のこぶたちゃん」を外国語にしてください。ペットのブログのタイトルに最初日本語でつけたんですけど、外国語の方がオシャレっぽくて可愛い気がしたので、何語でもいいので翻訳で...…
東京外国語大学とＩＣＵどちらに進学したらいいのか迷っています。
…東京外国語大学フランス語とＩＣＵへの進学、どちらにしようか迷っています。 私は将来国連、ＮＧＯ、ＪＩＣＡなどで働きたいと思っています。 その時に現場で必要なのは語学もで...…
サビが「オーライ、アイムオーライ」っていう英語じゃない外国語の曲を探しています
…90年代半ばぐらいにJ-WAVEでよくかかっていた曲なのですが、サビが「オーライ、アイムオーライ」っていう英語じゃない外国語の曲を探しています。サビの部分だけ前述の「オーライ...」と...…
英語教えてください笑 What will you do tonight？に対する自分自身の答えを8語
…英語教えてください笑 What will you do tonight？に対する自分自身の答えを8語以上の英語で書きなさい。(and で結べるのは2つだけ) この問題に対して I will have a dinner with my family. I will watch a soccer ga...…
日本語が英語よりも、中国語よりも優れている理由を発見しました
…There is a car near her house. 她家附近有一辆车。 彼女の家の近くに車があります。 という意味ですが、日本語が英語や中国語と違うのは、日本語では、車の台数が書かれていない事です。 ...…
他動詞しか無い動詞で目的語を副詞に置き換えることの可否とコツについて
…問題 そのウィルスは簡単には人から人へはうつらない。 The virus does not【 】from person to person easily. 解答 pass, move, spread, transfer, transmit 解説 pass「うつる」 ex. pass from person to person [...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
