ウォッチ
日本語教育
の検索結果 (2,402件 1101〜 1200 件を表示)
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
この韓国語の日本語訳を教えて下さい
…少女時代のユナが日本のドッキリに出演していた感想をブログに書いたのですが そこに下記のようなハングルのコメントを頂きました。 놀랍지도 않은 설정을 위해 5시간이나 세트를 설치하...…
it's in my nature の巧い日本語訳
…日本人です。 英語力は弱いのですが "It is my nature" という言葉をラジオで知りました。 あるカメラマンが、フレームの中に納めるnatureと共に大切にしているのは、カメラのファインダーのこ...…
「君が好きだ」という日本語はおかしくないか？
…「好きだ」は形容動詞であり、「○○が××だ」文における形容動詞の機能は、一般に「主語である事物○○の性質・状態を説明する」ことだと思います。ところが、「君が好きだ」という表...…
日本語学習にピッタリな歌を教えてください！
…日本語を勉強しているアメリカ人の友達がいます。 彼が「歌で日本語を覚えたい」といってます。 (1)聞き取りやすい日本語で、スローなテンポの曲 (2)日本ではある程度有名な曲 (3)YOUTUB...…
愛はかげろうのように(シャーリーン）の日本語バージョン
…愛はかげろうのように(シャーリーン）の日本語バージョンを 歌っていたかたの歌手の名前を知りたいのですがどなたかご存知の方いらっしゃいますか？…
外国の人が日本語で歌ってるユーロビート
…何年か前に ユーロビートを良く聞いていた時に お気に入りだった曲で また聞きたいなと思ったんですが どうしても曲名も名前も歌詞も思い出せません・・・。 外国人女性で ちょ...…
EPSファイル（日本語）の文字化けによるIllustratorリンクエラー
…PhotoshopCS3(WinXP)で作成したEPS画像ファイル（日本語）をIllustratorCS2に リンクさせたAIデータを、MAC環境の印刷所にオンライン入稿してます。 時々ファイル名が文字化けし、リンクエラーに...…
MSNメッセンジャーで突然日本語入力ができなくなる
…MSNメッセを使用中、他のアプリケーションと切り替えながら使っていると、突然メッセンジャーの会話ボックスに、日本語入力が出来なくなります（IMEがOFFの状態になる）。再度IMEを立ち上...…
日本語フォルダ名をワイルドカードで引っ掛けるには
…例えば 00 ああああ 01 ああああ 03 ああああ というフォルダがあった場合、それらをワイルドカードで 引っ掛けるにはどのように指定したらよいでしょうか。 「*"ああああ"」や「"*あああ...…
Ubuntuで日本語入力を可能にするには
…Ubuntuで日本語入力ができるようにしたいので、 http://linux.keicode.com/linux/japanese.php に従って操作を進めていたのですが、 Japaneseにチェックをいれて、Apply Changesを押すと Failed to download packa...…
英語キーボードで日本語入力が上手くできません
…DELL XPS15＋Win7 Pro＋英語キーボードを購入しましたが IME ATOK ともに キー表示と違う文字が出力されてしまいます （Ｐの右のキーを入力すると ＠ が出力され，ｓｈｉｆｔ＋２で ＠ が出力さ...…
ワード横書き２段、左に英語、右に日本語。
…ワード2000を使用しています。 Ａ４横書き２段、左に英語、右に日本語の文書を作成したいのですが、 普通に「書式」→「段組み」→「２段」としても、 １段目（左の段）の最終（下）行...…
英語と日本語を分けて文字カウントしたい
…英語・日本語混合のテキストデータ（元はWORD）のうち、日本語部分だけ文字数をカウントしたいと思っています。 そこで、秀丸に載せた上でタブ・スペース・改行をすべて取り除き、シ...…
VBSのsendkeysで日本語を出力したいです
…WshShell.Run "explorer" WScript.Sleep 100 WshShell.AppActivate "explorer" WScript.Sleep 100 WshShell.SendKeys "C:\Users\Default\" WScript.Sleep 100 WshShell.SendKeys "デスクトップ" WScript.Sleep 100 WshShell.SendKeys "｛ＥＮＴＥＲ｝" WScript.S...…
デンマークの地名の日本語表記について教えてください
…デンマークの地名の日本語表記について教えてください 時間があれば大使館にでも問い合わせようと思ったのですが、時間がなく、 教えていただけると大変助かります。 教えていただきた...…
OUTLOOK2016 ツールバーを英語から日本語へ変更
…OUTLOOK2016をセットアップしたところ、ツールバーが全て英語表記になっていました。日本語へ変更するにはどうしたらよいでしょうか？ 他のエクセルやワードは日本語になっています。WINDOW...…
マカフィー日本語版なのに英語で表示される
…海外在住で、現地で購入したＰＣを使っています。（文字は日本語にしています。） マカフィーは数年使い続けていますが、ずっと日本語表示されるものを利用していました。 しかし数日...…
日本語名ファイルのＤＬ時の文字化けについて
…7つほど前に他の方から同様の質問がありましたが、私も日本語のファイル名について試行錯誤しています。 前の方の回答はすでに締め切られていますのであらためて投稿させていただきま...…
youtubeが日本語版にならないのですが
…youtubeが日本語版にならないのですが・・・ 下にある言語決定みたいなとこ何回押してもわけのわからない語になるんです。 検索するときは日本語で出てくるのでまだいいのですが、 タイ...…
１０９日本語キーボードドライバー入手先は、どこ
…今回国産メーカーのＰＳ／２標準型フルキーボードに買い換えしました。 特殊なボタン設定は、一切ありません。 キーボードには、４つのＡＣＰＩ用ホットキーが付いていますけど、全く...…
日本語 106/109のドライバーをダウンロードできますか？
…最近、XPをネットで買ってパソコンに入れたところ、Windows XP に接続したキーボードが 101 英語キーとして認識されると言う問題が発生しました。日本語 106/109 配列に変更すればいいとのこと...…
スマホの日本語入力の選択肢を変えるには
…Androidのスマホを使っています。 文字入力の際に、画面右下のキーボードの様な形のアイコンをタップすると、 「入力方法の選択」という画面になり、次の２つが表示されます。 ・日本語...…
ディズニー映画、日本語吹替え版のキャスト教えてください
…「ノートルダムの鐘」は劇団四季の役者さんが、日本語吹替えをされてると聞きました。そこで、数々のディズニー映画で、日本語吹替え版は、どなたが声をあてているのか、すごく気にな...…
スターウォーズ1のDVDの日本語吹き替えの設定方法
…TSUTAYAで借りてきたスターウォーズ1のDVDをPCで観ようとしたところ、初めの言語選択を飛ばしてしまい、中国語になってしまいました。PCをシャットダウンし、読み込み直して、1番初めに戻そ...…
翻訳された契約書の難解な日本語
…英語から日本語に翻訳された契約書の確認を頼まれたのですが、契約書の日本語があまり理解できません。これは私が専門外だから理解できないのか、翻訳者の技量不足で理解できないのか...…
Google日本語入力でインサートキーを無効にしたい
…Google日本語入力を使用しています。 insert (インサート)のキーを無効に したいのですが……調べてもよくわかりません。 具体的なやり方がわかる方いらっしゃいますか？…
A-HAの歌詞カード（日本語訳）持ってる方。
…【A-HA】のStay on these roadsの日本語の歌詞が知りたいのですが知っている方がいたら教えてください。 結婚式に使いたいのですが歌詞を調べてからにしようと思っております。 よろしくお願...…
日本語の「ず」と「づ」、「じ」と「ぢ」の違い
…日本語の「ず」と「づ」、「じ」と「ぢ」の発声の仕方は、同じですか？ それとも、「zu」と「dzu」、「ji」と「dji」の様な僅な違いがあるのでしょうか？ 私は、普段、どちらも「zu」、「ji...…
お世話になった教育実習生へのプレゼントは何がいい？
…もうすぐお世話になった教育実習生が大学に戻ります。その先生はクラスのみんなと仲が良くてみんな大好きです。だからお礼に何かをクラスのみんなでしたいです。これからも頑張っても...…
なぜ、日本の英語教育では「アブクド読み」を教えなかったの？
…アルファベットの読み方についてです。 日本で育った日本人のほとんどは、学校で、ABCD・・をエイビシーデーと教わり覚えたと思います。 最近、たとえばＮＨＫの英語番組などでも、 ...…
なぜ義務教育のうちに本当に必要な知識を教えないの？
…私は日本に「義務教育制度」があることに感謝しています。 誰もが字の読み書きや、文章の読解力を身につける為の国語や どんな分野でも一生付き合っていくであろう計算力を身につける...…
義務教育レベルのプログラミングの知識と技術を身に着ける方法
…義務教育でプログラミング教育が始まりましたので、私も中学卒業程度のプログラミングの知識と技術を身に着けたいと思います。 小中学校と同程度の内容を自宅で学習する方法を教えて...…
不真面目な市の教育長、校長、教師を解雇する権限は
…不真面目な市の教育長、校長、教師を解雇する権限は、誰が？中学生のいじめ自殺問題のＯ市のような隠蔽や嘘、職務放棄をする市の教育長、校長、教師を誰なら解雇できるのでしょうか。...…
なぜ「食べ物を粗末にするな」という教育があるのでしょう？
…私は小学生の頃 先生に大切な事を教わりました・・・ 「世界には満足に食料が行き届いてない国があり 今日も大勢の子供たちが餓死している」 「日本でも戦時中や戦後は食べるのがや...…
愛国心の無い教育を変えるべきてはないでしょうか？
…カラオケで長渕剛の「乾杯」を歌うと、10万人オールナイト・ライヴ2015in富士山麓の映像が流れます。その映像の中で多くの方が日の丸の旗を振っています。私はそれを見るとドン引きして...…
バカッター 土曜日休み 完全週休二日制 ゆとり教育 若い学生 勉強
…2013年(平成25年)から徐々に増えたバカッターについて、2002年(平成14年)度から開始された、土曜日休みの完全週休二日制などに伴う学年生による、ゆとり教育で若い学生の勉強に余裕が出来た...…
【日本語】太宰府天満宮は「至誠(しせい)の神様です」と言われました。 至誠とは、と日本語...
…【日本語】太宰府天満宮は「至誠(しせい)の神様です」と言われました。 至誠とは、と日本語を検索すると、「誠実であること」と出ました。 誠実な神様ってなんでしょう？…
日本語版Windowsで英語のソフトを使うとヤバいことが起きますか？使いたいソフトが日本語に対...
…日本語版Windowsで英語のソフトを使うとヤバいことが起きますか？使いたいソフトが日本語に対応していない場合です！…
教育実習の準備、どのようなことをすればよいのか。
…来月６月はじめから高校で教育実習をします。 教科は日本史です。 自分の受け持つ範囲を知らされるのは、実習が始まる一週間前です。 実習が始まると毎日相当忙しくなるということ...…
著作権について、学級だよりは教育目的に含まれますか
…現役の教師です。 学校だよりにアニメのキャラクターをカットして掲載したいのですが、著作権法上問題になりますよね？ この場合どのような権利者にどのような権利に係る許諾を得なけ...…
windows 10 表示言語を日本語から英語にできない。
…windows 10です。necのノートｐｃを日本で買いアメリカの友人に渡す際に表示言語を日本語から英語に設定できません。 電気店でアメリカに着いてから地域と言語設定でｐｃの起動時に よう...…
Jane Styleのメニューバーが日本語表示できません．．
…2ちゃんねる専用ブラウザ 「Jane Style」について質問です． メニューバーとかがところどころ「?????」と表示されてしまって困っています． 掲示板の内容自体はきちんと日本語で表示され...…
PCに表示される文字を日本語に戻したい
…こんにちは、質問させてください 家族が使っていたPCが使われなくなったので、もらったのですが PCの言語が英語になっていて困っています スタートの文字はStartになり、ゴミ箱の名前...…
Excelで日本語英語以外の文字を入力したい
…Excelで日本語英語以外の文字を入力したいのですが、どうしたらよいのでしょうか。フランス語、ドイツ語などの文字の上や下に英語にない飾りがついているのを入れたいのです。ただし英...…
海外で日本からの日本語メールを読めますか？
…月曜日からアメリカへと行く自分ですが、家の人や友人と携帯で連絡を取りたいと思っています。「hotmail」アドレスをもっていて、国内での携帯⇔パソコンのメールのやりとりは出来ると確...…
DOSコマンドで日本語名のファイルをコピーしたい
…どうぞよろしくお願いいたします。 Win95が起動しなくなってしまい、dosコマンドを使って必要なファイルだけcopyしようと思っています。 が、必要なファイルの名前を日本語名でつけてしま...…
日本語から韓国語への翻訳をお願いします。
…韓国語に翻訳お願いします。 翻訳機で訳したものではなく、自然に韓国の方に伝わるような文がいいです。 K-POPアイドルにメッセージを送りたいのですが、韓国語がわからず困っています...…
以上為每位價格を日本語訳してください
…http://www.bengsengtravel.com/macau/package/venetian-cotai-discovery-package.html このサイトの中程にある、料金表の下の文言です。 エキサイト翻訳にかけると、 以上は皆の価格です。2人のセットのチケット...…
英語と日本語原文を両方載せて、と頼むメール
…自分の持っているホームページで、たまに外国の方からメッセージをいただくのですが、どうやら翻訳ソフトを使っているらしく、日本語なのに意味不明の文章が届きます。おそらく、英語...…
世界の言語は日本語型、英語型、どっちが多い？
…こんにちは。暇つぶしの質問ですが、お付き合い頂ければ幸いです。私たちが英語を勉強して戸惑うことの一つに、語順の違いがあるのではないでしょうか。一方、世界には色んな言語があ...…
英語の教科書にはなぜ日本語訳がないの？
…日本人にとって、英語とは言語的にも遠く、島国であり、植民地にもなったことがないという条件がからみなかなか習得するのに不利な状況にあるとは日ごろ感じています。 それでも英語...…
「わかることとして」は日本語として不自然でしょうか
…この調査を通じてわかることとして、予想よりも多くの学生たちがアルバイトに・・・（以下省略） 上の文章において、ある人から 「『わかることとして、』という表現は不自然だ。 『...…
「（飲み物を）飲まれてください」は正しい日本語ですか？
…「（飲み物を）お飲みになってください」を使っていたのですが、 先日「（飲み物を）飲まれてください」と言われ、違和感を感じました。 調べてみたところ、「召し上がってください...…
英語→日本語 教えてください！訳がまとまりません
…以下の文を正しく訳したいのですが、日常会話と違ってうまくまとめられません。 お知恵をくださいm(_ _)m Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of a register of births, Still-births or Deat...…
PS3ダークソウルの音声を日本語にしたい
…ダークソウルの音声がすべて英語なのですがこれは日本語に変更できるのでしょうか?? 国内正規品（ゲオで買いました）も音声はすべて英語なのですか？ ご回答お願い致しますm(__)m…
windows8.1中国語は日本語版になるか
…会社が中国のwindows8.1の正規版を購入して、日本でライセンス認証して使うらしいですけど、あれってlanguageパックみたいなものを入れたら完璧に日本語版になるんですか？windows7 ultimateは中...…
英語版Office2003を日本語版にするには？
…英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から...…
全文を日本語に訳してください。よろしくお願いします
…The koala is not only a national icon of Australia but also a symbol of Australia`s biodiversity. Biodiversity is the variety of all life forms within an ecosystem. Life forms include plants, animals, and micro-organisms, while an ecosystem consists of the...…
【Waioli】ワイオリの歌詞と日本語訳を教えて！
…またまた、願いです。 フラのカヒコのレッスンで【Waioli】 喜びの源を習ってますが、歌詞と日本語訳が分かりません。 どなたか、教えていただけませんか？…
翻訳した時の量（日本語と英語の比較）
…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか？ 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…
日本語の言い回しで「後で見る」をビジネスで使うと・・・・？
…回覧紙などが回ってきた時で ・後でもう一度見たい ・先に他の人に読んでもらってから後で観る などの場合に、使える表現を教えて下さい。 「後観」（こうらん？）は辞書には無かっ...…
日本語で、かかっている言葉が一番多いダジャレ
…ふと気になったので質問させていただきます たとえば、 「ふとんがふっとんだ」 は 「ふとん」と「ふっとん」で 2つのワードがかかっていますよね そして 「ロシアの殺し屋お...…
なぜ日本語には？マークが生まれなかったのか？
…皆さんも普段クエスチョンマークは多用していると思います。 これほど便利で必須とすら思えるマークがなぜ日本語では生まれなかったのでしょうか。 あいまいな表現を良しとする日本の...…
日本語にはどうして無生物主語構文はないの？
…英語でいう無生物主語構文、例えば、A few minutes' walk brought us to the park. というような表現は日本語ではどうしてないのでしょう？ なぜ、発達しなかったのでしょう？ また、このような言...…
日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…
同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人
…日本で20年も住んでいるととても流暢な日本語を話す米国人がいますよね。 でも、何かおかしい。まぁ、そんなところでしょう。 ところが、勘繰ろうが完璧な流れるような標準語を話す人...…
言語バーの日本語入力を常にＯＮにしたい
…インターネットエクスプローラー使用中で、言語バーの表示で立ち上げから常に日本語入力がＯＮとなるようにしたいが、切り替える方法を教えて下さい。いつも、ＯＦＦの状態になってお...…
日本語と英語との最大の違いは何か？
…日本人や韓国人や中国人は、英語を話す人々に自分の名前を覚えられようと、英語名を持つ事が有ります。その典型が香港人です。香港人が英語名を持つのは、香港が英国の植民地だったか...…
日本語と似ている言語を知りませんか？
…単語が似てるとか、文法が似てるとかではなく 雰囲気が似てる言語を知りませんか？ 例えば、僕はフランス語なんて単語の一つも知りませんけど フランス語を聞くとフランス語っぽいなと...…
日本語に助数詞が必要な理由は何ですか？
…日本語に助数詞が必要な理由は何ですか？ と、AIに聞いたら、 日本語に助数詞が必要な理由は、明確には分かっていませんが、いくつかの可能性が考えられます。 一つは、日本語が数...…
電話で、日本語を話せる人に代わってほしいとき、
…I'like to talk to Japanese stuff. Is there anyone who speaks Japanese? Do you have anyone who can speak Japanese? Is there someone who can speak Japanese? など、聞いたのですが、どれがいいでしょう？ 間違っているものも...…
日本語「ばかりに」と「せいで」の使い方の違い
…「～ばかりに・・・・」も「～せいで・・・・」も、ある原因で悪い結果になったことを述べる表現だが、その使い分けがよくわからない。(1)「父が動物嫌いだったせいで、私は子どもの頃...…
Cupid's Chokeholdの日本語歌詞が知りたいんです
…Gym Class HeroesのCupid's Chokeholdの歌詞の日本語訳が知りたいです。 どなたか日本語訳出来る方、もしくは載っているサイトを知っている方教えてください。 よろしくお願いします。…
日本語を勉強している外国人です。日本語に関する質問させていただきます。「遠くの親戚」...
…日本語を勉強している外国人です。日本語に関する質問させていただきます。「遠くの親戚」と「遠い親戚」は違いますか？どんな違いですか？…
日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味...
…日本語の縮約形や短縮ルール こんにちは。韓国人です。 日本語の縮約形や短縮した言葉に興味があります。 例えば、 デパ地下やコンビニ、パソコンなど、 いろんな言葉が短縮されていま...…
安上がりに幼児英語教育に成功なさった方はいらっしゃいませんか
…２歳の幼児がいるのですが、小学校で英語が必須になるらしいので、 そろそろ英語教育を考えています。ところが、ディズニーのシステムだと１００万円、ベネッセのでも２０万円かかる...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
