ウォッチ
英語
の検索結果 (6,760件 4301〜 4400 件を表示)
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか？
…今、作品につけるキャプションで英語訳を載せようと思っていて「ヒンニュー教」っていうタイトルなのですが、「○○教」の”教”をどう訳せば良いか分かりません。 どなたか助言お願...…
「犯罪に巻き込まれる」を英語にしたいんですが
…「インターネットや携帯電話を使うことによって、未成年者が犯罪に巻き込まれるケースが増加しています。」 これを英文にしたいのですが「巻き込まれる」の部分がうまくできません。...…
社会人が英語教員になるための教職資格取得
…こんにちは。 私は、現在３２歳男性です。 大卒後、ＰＣインストラクターとして １０年勤務してきました。 この度、会社の方向転換により 通信制高校のサポート業務を行うことにな...…
添削をお願いします。（説明員に必要な英語表現）
…以下の英文の添削をお願いします。 【シチュエーション】 東京ビッグサイトのような大型会場での展示会。 展示ブースで複数の商品やコンセプトモデルを展示している会社の説明員。 ...…
英語で前置詞を間違えると意味が通じませんか？
…英語で前置詞を間違えると意味が通じませんか？ 学生時代から前置詞の問題は苦手でした。 試験のたびに、カッコの中に with や for などの 「正しい前置詞」 を選択する事を求められるの...…
表彰式のアテンドに必要な英語を教えて下さい！
…英語が苦手なのに、明日、あるビジネスの功労を表彰するような表彰式（授与する側・される側も外国人）のアテンドをすることになってしまいました！！！！ 使うこと想定される英語を...…
我が生涯に一片の悔いなし！を英語にすると
…有名な世紀末覇者ラオウの最期の言葉です。 この前このシーンがプリントされたTシャツを友達にあげたのですが、 ふと一体英語にするとどんな感じになるのだろうかと考えてしまいまし...…
英語で「ネットショッピングをした」はどう言いますか
…net shopping は和製語でしょうか？ online shopping が最適でしょうか？ 昨夜ネットショッピングをしただとI did some online shoppings last night.でいいのでしょうか？ｓ必要ですか？ 教えてください。 あ...…
あなたのお店のサイトを見ました 英語で
…I looked at the site of your shop と、自分なりに英訳してみました。 これで、正しいんでしょうか？ look なのか see なのか watch のどちらでしょうか？…
F1の中継で出る英語表現について教えてください
…前にも同じような質問をこちらでしたのですが改めて"復習"という意味で質問します。 F1の中継で事故を起こしたと疑われる車に対してスチュアートから審議がかかると以下のような文が 出...…
「配線がきれい/配線がきたない」を英語で言うには？
…コンピュータなどの配線がきれい/きたないという表現をするには、どういえばいいのでしょうか。 Wiring is dirty(clean). などでよいのでしょうか。…
英語でのやりとりで恋人の真意がわかりません。
…恋人とすれ違いができ、考えた末次のようなメールを送りました。 'Cause I don't like bother you, I never see you again if you don't want to see you. するとI can't meet you only.と返信が来たのですが、これは別れ...…
英語 完了形の期間はforかinかoverか？
…英作文の勉強をしているものですが解決できない疑問にぶつかりました． ある本に，以下のような説明がありました． 1. S + 現在完了形(動作動詞) + in/over 期間 2. S + 現在完了形(状態動詞) + f...…
「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう。
…居酒屋などの「掘り炬燵」式の席、また日本食レストランの「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう？ また、日本語での正式な言い方はあるのでしょうか？…
大学編入学試験受験の英語勉強計画。参考書など
…大学編入学試験に向けた英語の勉強計画について。参考書や、計画の立て方についてアドバイスお願いします。 私は現在大学２年生で、来年の３年次編入試験の受験を考えている者です。...…
～の理由の1つとして、～があります。 英語に訳す
…度々お世話になっています。 下記の文章を英訳したいのですが、自分なりに訳すと下記の通りになります。 「留学失敗の理由の1つとして、海外にいるにもかかわらず、 多くの日本人と話...…
Happy Birhday！Happy Birthday！っ繰り返す英語の歌、教えて下さい
…Happy Birhday！Happy Birthday！っ繰り返す英語の歌、教えて下さい 今日は友人の誕生日、Happy Birhday！Happy Birthday！っ繰り返す英語の歌、てっきりジョン・レノンかビートルズだと思っていたら、Yo...…
改行の表示が英語表示になってしまいました
…いつもお世話になっております。 WORDの改行のマークがPを逆にしたようなマークになってしまいました。（英語のマークと思われます…。） 元の改行の表示に変更したいのですが、どの...…
インデザインの英語表示を日本語表示に変更したい
…windows7でInDesignCS4を開くと、全てが英語表示になってるので、日本語表示に変更したいです。 アドビの他のIllustratorやPhotoshopは日本語表示です。 検索をしてみましたが、全くわかりません。 I...…
英語環境のWindows7を日本語表示にできますか
…フランスの会社でWindouws7をあてがわれています。 日本から翻訳ソフト（ピカイチ）を持参したのですが、インストールはなんとかできましたが、タイトルやコマンドの表示がされず、辞書登...…
英語キーボードで、アンダーバーが出せず困っています
…Windows Vista で英語キーボードを使用しています。アンダーバーが出せずに困っています。 デバイスマネージャ上では、キーボードの設定は、 日本語 PS/2キーボード(106/109 キー) です。 （...…
エクセルで英語の単語帳を作りたいのですが・・・
…エクセルを使って単語帳を作りたいのですが、目的は英文論文を辞書で調べながらエクセルにその都度英語と日本語の意味を入力し、ある程度溜まったら、アルファベット順にして単語帳と...…
韓国旅行したいのですが英語しかできません
…家族が希望しているので韓国へ連れて行ってあげようかと思っています。私自身は10年ほど前に韓国へ行きましたが当時は案内してくださる人がいたので何も不自由しませんでした。しかし...…
「海の幸」はシーフード、では「山の幸」を英語で言うと？
…ここで聞いていいものか迷いましたが質問します。 「海の幸」はシーフードっていいますよね。 で、ふと思ったんですが「山の幸」って英語でどういうんでしょうか？ マウンテン・フ...…
「夢と現がごっちゃになっている」を英語で
…「夢と現がごっちゃになっている」を英語で 「また妙な夢を見た。夢と現がごっちゃになっている。」 という英文を作りたくて I had a strange dream again. Lines between dream and reality has blurred. と...…
ツイッターで一部表記が英語になってしまいました。
…よろしくお願いします。 最近、ツイッターをはじめたのですが 開くボタン(でいいんでしょうか?)をクリックするとリツイートした人やお気に入りに登録した人の アイコンが出ると思うので...…
洋画のエンドクレジット 英語表記の仕方を教えて下さい
…今フォトムービーを作っています。 洋画風のエンドクレジットにしようと思うのですが ”友人の方々””ご親族の方々””協力””撮影スタッフ” は英語でなんと表記すればよろしい...…
ある愛の詩の名台詞を英語で言うと…。
… もうビデオはないし確認が出来ません。 ヒアリングにも自信はありません。 それでも気になってしまい質問させていただきます。 「愛とは決して後悔しないこと」は英語だと、...…
映画の犯人写真は英語で何と言うのですか？
…よくハリウッド映画などで、犯人または容疑者がネームプレート等を持って正面顔と横顔を撮られますよね？ 身長が分かる様に物差しがついたバックで撮られているあの写真です。 犯人...…
英語で行う結婚式のときに牧師様が言う言葉
…どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えてほしいのですが、 結婚式で牧師様が言う言葉を知りたいのです。 いま学校の英語の授業でロミオとジュリエットをやっているんですが、 ...…
英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか
…英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか 日本語の童話を英訳（下訳）をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で 日本語の擬音でいうところの 「カシャ」...…
英語で 「邪魔だ！ どけ！」 って何て言うんですか？
…車の前面に英語で 「邪魔だ！ どけ！」 と貼り付けたいんですが英語でなんと略すんですか？ 当方高卒ですので判りません。どなたか ブロークンでも良いので教えてつかわさい。因...…
英語が受験科目にはいっていない薬学大学
…英語が苦手で とりあえず薬学大学受験は英語が受験科目にはいっていない大学を受けたいと思っています 英語が受験科目にない薬学大学があれば 教えてください よろしくお願いたし...…
小学生の時に英語ができるって良いことですか？
…質問です。 小学生の時に英語ができるっていうのは良いことなのでしょうか？ 私は現在、29歳一人暮らしで、都内で働く会社員ですが、英語を使った仕事をしておりません。 私が英...…
視覚障害者のことを英語でなんと言いますか？
…視覚障害者のことは、英語でなんと言えば差別的にならないでしょうか？ blind peopleという表現は、障害者の人に不快感を与えたりしないでしょうか？ よろしくお願いします。…
英語1の参考書・学習書 等はありますか？
…専門学校の受験内容に、英語1。と記述があるのですが、学習書やら参考書を探しても英語1という表記がありません。 新課程になったため、英語1という言葉が作られたそうなのですが、英...…
英語のスラングばっか使ってくる友達がウザいです
…修学旅行で海外に行ったとのネッ友でお互い英語が第二言語の友達があるらしいのですが自分と話す時も所々スラングを挟んできます例えばwhoaやewwwwなど日本語で話してんのに英語のスラン...…
英語の名詞をつなげる場合、複数形は使えますか
…英語で名詞を二つ以上並べて使うことがありますが、 （例えばtaxi driver, customer service など） 前に来る名詞を複数形にすることは可能ですか？ 例えば、products list（製品リスト） のように...…
英語の基礎 I do と I am の使い方の違い
…わからないです。 私は新しく来た隣人が好きではない。 の英語は、以下の②になるみたいですが、①でもよいのでしょうか？ 何のときに、do をつかい 何のときが、am なのか、、理解...…
英語の名刺で、長い部署名の表記の順番は？
…こんにちは。英語名刺を作成中です。 部署名が、○○○本部△△△部×××課と長いのですが、日本語名刺と同じ順で、○○○本部からの表記でいいのでしょうか？ 周りをみると、住所のよ...…
音楽配信に関するアーティスト名で、日本語（カタカナ）英語表記に関して
…私は主に洋楽が好きです。Apple Gift Cardを利用し好きな歌手・グループをダウンロードして聴いています。そこで 例えば発売されたばかりのTaylor Swift New Album"THE TORTURED POETS DEPARTMENT"で説明さ...…
「とても勉強になりました。」を英語で言うには？
…お世話になります。よろしくお願い致します。 最近ネイティブの方によく英語の質問をするのですが、教えて頂いた後に 「Thank you!」しか言えません。 そこで「(1)大変よく分かりました。(...…
赤ちゃんの百日祝い 英語で何て言いますか？
…百日祝いを英語に訳したいのですが、ある写真館の商品には「100 Days Anniversary」と書かれていました。 しかし”Anniversary”は、毎年繰り返しおとずれる記念日に使うと聞いたことがあります...…
お世話になったALTの先生にお礼の言葉を英語で言うことになりました。 次の日本語を英語にし...
…お世話になったALTの先生にお礼の言葉を英語で言うことになりました。 次の日本語を英語にしてください！ ☆ ○○○先生、1年半ありがとうございました！ 英検やSGHの練習、授業など...…
英語の授業で好きな人の紹介するっていうのがあります。 日本語での紹介はできるのですが、...
…英語の授業で好きな人の紹介するっていうのがあります。 日本語での紹介はできるのですが、どうやって英語に直していいのかわかりません。 なので詳しい方、英語の文に直していただけ...…
英語が好きになったきっかけを教えてください。
…英語が好きな方、そのきっかけは何でしたか？ 西洋文化が好き。 ちょっとした英語が通じて嬉しかった、など 何でもいいです。 また、アメリカの政策にひとこと文句を言ってやろうと...…
［英語］編集中です。って何と言うのでしょう？
…はじめまして。 映像の制作に取り組んでいる者です。 撮影が終了して現在編集作業中です。楽しみにしておいてね。 って何ていうんでしょう？グーグルしてみたのですが、あまり例文が...…
フランス人の英語は日本人に近い気がする
…映画で、フランス人の俳優が英語の映画の台詞をしゃべっていると、どうも、日本人が発音しているように聞こえるのですが、これは私の耳がおかしくなければ 「フランス語の発音は日本...…
「生活者」という言葉の英語訳を教えてください！
…マーケティングの世界でも「生活者」という言葉を、「消費者」とは別の意味合いで使うことが多いです。消費者＝consumerなのですが、この生活者という概念は、日本発なのかもしれません...…
小学校低学年への英語の読み書きの教え方
…知人に、「娘（小１）に英語を教えてくれないか」と頼まれました。 5年生になると始まるので、そのとき困らないように、教えてあげてほしいと言われました。 娘さんの英語力は、今現...…
英語が全くわからない私に和訳教えて下さ
…you i was drunk on Friday nite untill i weared a different shoe on my legs..LOL そのままコピーしたものです↑ 翻訳機を使ったのですが全くわかりませんでした。 あともう一つ聞きたいのですが、 mhhとはど...…
このアドレスに送って下さい！をビジネス英語では？？
…まったくの英語が出来ない私なのですが、仕事上で必要になってしまったので教えて下さい！ 前任のアドレスに送られてくる海外からの輸入のメールを、後任の私のアドレスに送ってもら...…
なんちゃってね。と、英語で表現するには。
…似たような質問もあったのですが、ちょっと違うと思い、質問させて頂きました。 フランスに留学をしていて、家族の冠婚葬祭で日本に戻って来ています。来週には戻る事になっていまし...…
「もっと仲良くなっていたら、会おう」を英語で
…イギリス人の方と英語でメールしています。 相手は日本に興味があって日本語を勉強中です わたしはその人に英語でメールを送って、 その人はわたしに日本語でメールをおくってます。 ...…
受託先、委託先を英語でどういいますか？
…受託先、委託先 受託製造、委託製造 受託、委託 を英語でどういいますでしょうか？ （ＯＥＭやＯＤＭではなく。。。別の表現で。。。） 受託先 contracted (outsourced) company? 委託先 contra...…
使っちゃいけない英語・スラングってどんなのですか？
…ニガーは黒人差別用語だから使っちゃいけないっていうのは知っていますが、それ以外はあまり知りません。 間違って使ってしまうと怖いと聞いたので今のうちにどんな言葉が使ってはいけ...…
名言を英語で言うとなんていうんですか？
…名言を英語で言うとなんていうんですか？ 翻訳サイトによると、名言＝マキシムになるのですが マキシムって、格言って言う意味の方が強い気がして・・・ 「名言」の英語verが知りたいで...…
「引退記念」を英語では何と言いますか？
…会社役員を引退するにあたり、引退記念の品に文字を入れようと思うのですが、「引退記念」は「retining memory」でよいのでしょうか？ 他に相応しい表現があれば、どなたかご教授をお願い...…
英語の部分のヒアリングできる方よろしくお願いします
…英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=tFfI3BlAm-I http://www.youtube.com/watch?v=tGdjLBaK4mA http://www.youtube.com/watch?v=M3STPvB63lw…
「小さなものから大きなものまで」英語で何て言う？
…「彼には（体に）傷がたくさんある。小さなものから大きなものまで。」 これを英語で何て言うでしょうか？ He has a lot of scars. ここまではこれでいいとして、 ～から～までって from to...…
クラブやスナックの「ママさん」 英語で何て言う？
…クラブやスナックの「ママさん」と呼ばれる立場の人のことを、英語で何て言うのでしょうか？ また、例えばお店で「おーい、ママ！」などと呼びかける際には、英語だとどのような表現...…
人生オワタ ＼(＾o＾)／ を英語にしたいのですが、
…人生オワタ ＼(＾o＾)／ を英語にしたいのですが、 The life end. であってますか？ なるべく簡素な言い回しがいいのですが、他に良い言い方があれば教えてください。 よろしくお願い...…
事務員は英語でとう表記されますか？
…事務員は英語でとう表記されますか？ 一般事務なのですが、 Administrator とするととても大きな権力がありそうな響きがする気がするのですが、 Administrative clerk / officer とするとなんとなくし...…
英語での日本語の擬音語（すべすべ、つるつる）の言い方
…英語での日本語の擬音語（すべすべ、つるつる）の言い方 以前アメリカへ行ったことがあるのですが、「サラサラ」や「スベスベ」と言った全世界でなんとなく通じそうな擬音語が通じませ...…
電話会議での英語が聞き取れないのですが・・
…電話会議での英語が聞き取れないのですが・・ 英語を使用する仕事をしています。（主に読み書き） 勤めている企業で、数回ほど海外（米国、インド等）との国際電話会議（音声のみで顔...…
工場見学の依頼文(英語）を探しております。
…こんにちは。質問させてください。タイトル通りですが、 海外の工場へ見学依頼のメールを送ろうと思います。 英語での参考例文集などで「工場見学依頼」なるものを自分で探しましたが...…
英語でどのように表記するか教えて下さい。
…郵便物や小包を送る際の「折り曲げ厳禁」とは、英語ではどのように表記するのでしょうか？ 海外向けの郵便物や小包には、表記したいのです。 他に「水濡れ厳禁」とかもわかりまし...…
英語で”横顔”って”profile”以外にどういうのですか？
…プロフィールではなく、本当に人の顔の横顔について英語のサイトを検索したいのですが、”profile”で検索すると横顔というよりプロフィールの意味のサイトがほとんどです。 本当に美...…
パソコンで日本人を「ミスター○○」と入力するときの英語
…英語でオリジナルギフトを作るために名前を指定しなくてはならないのですが、細かい点につきまて「やまだ たろう」を例にお尋ねします。 ●小文字も使用可の場合、どれが正しいでし...…
英語ではどのように言うのでしょうか？
…”教育は人なり”を英語ではどのように表現するとよいのでしょうか？People depends on education で意味はとれますでしょうか？もっと良い表現法があると思うのですが、どなたか教えて下さい...…
せっかく誘ってくれたけど.........を英語で言うと？
…今、受験を控えているのですがカナダからの留学生にクリスマスパーティーに誘われました。 私は気持ちも焦っているので出席を断るつもりでいます。 そのせっかくのお誘いをお断りする...…
日本人氏名の英語表記（苗字が先にくる場合）
…日本人の氏名を英語で表現するときに、苗字を先に書くときにコンマを使って表示するときがありますよね？ 以下のどちらが正解なのでしょうか？ 苗字が大文字？名前が大文字？ (1) YA...…
ペッピー・キッズとディズニーの英語システム(DWE)の違いについて
…現在1歳と3歳の子供がいます。 3歳の子が1歳頃DWEを購入して、主にCDとDVDを使用しています。 最近英語で話そうペッピー・キッズのサンプルを観て、子供たちは歌ったり体を動かしたりして...…
英語の発音問題を解く時のコツ（中３です
…現在中三の女子です。いつもテストの発音問題のとこで間違えてしまいます；発音記号なんて覚えれません；；；（ややこしすぎて 特に苦手なのは、“Ａの下線部と同じ発音をするものを...…
「見学する」を英語でどう言えばいいですか。
…カルチャーセンターなどの講座を1日体験するという意味で「今日は見学です」と言いたい時、英語でどう言えばいいですか。 「見学する」を辞書を引くと、observe や inspect がありますが、...…
「行きたいとこやりたいこといっぱいある」を英語に
…行きたいとこやりたい事いっぱいある！ と、書きたくて いろいろ調べては翻訳しての繰り返ししたのですが 私の翻訳した文章は通じますか？？ どなたか正しい英語教えて下さい、、XＯ...…
英語の持ち出し証明書の作成に関して教えてください！
…英語の「持ち出し証明書」のようなものを作成したいのですが、 下記の内容で良いものかどうか、確認していただけると助かります。 内容は、取引先お客様(Mr.A)が弊社(B. company)よりある品...…
サッカーのオフェンダーを英語で何と言うのですか
…サッカーなどの守備の選手のことを英語ではdefenderと言うと思いますが、攻撃、つまりオフェンスの選手はoffenderとは言わないと聞きました。 offenderは、英語では、犯罪者,反則者,無礼者の意...…
英語で内積と外積を組み合わせた数式の読み方
…英語で内積や外積の言い方は、u、vをベクトルとすると dot-product of u and v と cross-product of u and v なのはネットで調べて分かったのですが、例えばa、b、cをベクトルとしたとき、例えばa・...…
英語を話す時頭の中が思考停止する。
…英語を話せるようになりたいです！！！ Skype英会話などで、英語を話す時全く話せません。 受験のときなどは英語は得意だったし、意味も理解できるのに、いざ英語で何かを聞かれると質問...…
作品写真に掲示する撮影データの英語表記について
…作品写真に掲示する撮影データの英語表記について教えてください。 写真の片隅に以下の文面を英語で掲載したいので、適切な表記を教えてください。 (1)撮影者：**** (2)撮影期間：2001年～...…
19時より前のほうが都合がいい 英語
…「19時より前のほうが都合がいいです」を英語で言うとどうなりますか？ It is more convenient for me before 19:00. Before 19:00 is convenient for me. はどうでしょうか？ 宜しくお願いします。…
英語で、「字が綺麗だね」と言うには？？
…外国人の友人からニューイヤーカードが送られてきたので、メールでお礼を書こうと思います。 友人（男性）はすごく読みやすくて綺麗な文字を書いていたので、それを誉めようと思うの...…
１５メートル前の交差点を英語にすると？
…「１５メートルぐらい前にある交差点」を英語にすると何と言えばよいですか？ The intersection about fifteen meters away ahead of me. で大丈夫でしょうか？…
風邪でしんどいって英語で何というのですか？
…「風邪でしんどい」って英語で何というのですか？ I am down with a cold? I feel terrible with a cold? 「英語の勉強は気分転換によい」はどう言えばよいでしょうか？ Studying English changes my feeling? ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
