ウォッチ
と言うと
の検索結果 (10,000件 401〜 500 件を表示)
日本名水百選を英語で言うと？
…最近外国の方に聞かれて説明に悩んだ事です。 普通に考えたら「spring water top 100 in Japan」でも通じそうなものなのですが、 日本名水百選には河川も含まれるため、「spring water」「brand-name sp...…
「い」と「え」を逆に言う新潟方言
…老父は本も新聞も読みいろいろ勉強しているのに、いまだに物を書くときは「い」と「え」を100％逆に書きます。たとえば「要領をいませんが」（得ませんが、のつもり）「びょうえんにに...…
「費用が発生する」を英語で言うと？
…なんと言えば適切でしょうか? 議事録等で使うある程度フォーマルな表現です。 cost moneyっていうのもなんとなくストレートすぎるような気がするんですが。 例文を挙げますと、 A（の...…
日本語で言うと通じる韓国語は？
…たとえば日本語で「小熊」って言うと、韓国人にはサツマイモと 理解できる事を教えていただきました。 大変面白いし勉強にもなりますし便利です。 他にこの様な言葉があれば沢山 教...…
婿養子に来てほしいと言うタイミングについて
…経験者の方にお聞きします。 婿養子に来てほしいと話した（言われた）タイミングはいつでしたか。（特に、お見合い結婚の場合） 私は婿養子を取ることを考えていますが、特別お付き...…
「スーパースター」(？) と言う曲を探しています。
…こんにちは。 題名が合っているかわからないのですが、 「スーパースター」と言う曲を探しています。 １９９８年前後の曲(モニカとかブランディーが流行っていた頃)で、 恐らくア...…
英語では何と言うのですか?
…「貴方はどのような人生を送りたいのですか?」という文を英語では何と言うのでしょうか? ・ What kind of life do you want to lead? ・ How do you want to lead your life? ・ What do you want to do in your life? この...…
一期一会を英語で言うと
…私は「一期一会」という四文字熟語がすきなのですが、これを英語のことわざに置き換えるとどのようになるのか知りたいのです。 辞書などで直訳のようなものは見つけたのですが、あま...…
女性が言う尊敬とは何ですか？
…つい最近、好きな女に振られました。 理由は、 『尊敬できて賢い彼氏』ができたから。 と言うことでした。 僕は、今まで『尊敬』って言葉はとてもくだらないものだと考えて...…
潰すと言う言葉は脅迫罪になる？
…私がではないのですが彼女が職場の同僚から脅迫まがいのメールを送られていて困っているので 相談に乗っていただきたいと思い質問させて頂きました。 彼女(以後A)と問題の同僚(以後B)...…
あげたものを返してと言う人
…前いた友人からプレゼントとしてアクセサリーをもらいましたが、後日「やっぱりあのアクセサリー返して」と言われました。 私は「一度もらったものは返せない」とキッパリ言ったら、...…
ついてってごめんね、と言う男性
…「ついてってごめんね」という男性にどんなイメージがありますか？？ 付き合ってないけど好きな人と1日デートして 「今日ほんとにありがとう！ダラダラ付き合わせてごめんね」 の内容...…
本部長と言う肩書きが、ありますが、
…本部長と言う肩書きが、ありますが、 本部長の前に、営業本部長とか、何々本部長って、所属部署の本部長と言う肩書きが多いのですが、会社の中で、前に所属名が無い、''本部長"だけの肩...…
彼氏がほかの女の子を可愛いと言う
…彼氏がほかの女の子を可愛いと言います あと、可愛い子のインスタにいいねしてます その可愛いは、出来たら付き合いたいほうの可愛いなのか、恋愛感情とは別だけど可愛いと思ってし...…
「ドライブに連れてって」と言う言葉。
…自分は、もうすぐ２４になる男です。めでたく２年間貯金して購入した車が、間もなく納車されます。 そこでちょっと気になる事があります。この間、仲の良い女友達（と、言っても会う...…
関西でのおばさんと言う呼び方について
…私は５０代前半の女性です。 数年前に自分より５～６才くらい年下の見知らぬ男性に「おばちゃん」と呼ばれてショックを受けたことがありましたが、最近自分より１５才～２０才くらい...…
「トイレを貸してください」と言う業者さん
…新築の一戸建てに住んでおります。たった１年で１０人以上の人が使用して行くので正直、気持ち悪いのですが。。 一番最初のキッカケはタンスを運んできた業者さんでした。 朝にト...…
フェアプライスと言うのは、どんなもんよ？
…農政に関する質問です。 なにやら農水省が「フェアプライス」なるものを打ち出してますけど、これってどういうもんなんでしょうかねぇ？ どうせ、農水省や生産者だけが得をする、クズ...…
風俗に誘われ悩んでると言う彼
…彼はいつも仕事が終わるとメールか電話をくれます。 その日もいつも通り仕事が終わりに電話かきて出ると「怒らず聞いてね。絶対怒らず聞いて。〇〇さん(彼より歳上)にJ〇と安くやれる...…
抱きたくなるから逢わないと言う彼
…先程の質問に対してたくさんのご回答をどうもありがとうございました。 こちらの言葉足らずのせいで、そのようなセリフを言う彼に対して、それでも逢えば関係を持つことを承諾したよ...…
彼氏が「運転免許を取れ」と言うけれど...
…彼氏が「運転免許を取れ」と言うけれど... こんにちは。 皆様の意見を伺いたく、こちらに質問を投稿致しました。 彼は私の2つ年下で、大学の同級生です。付き合って1年になります。 この3...…
安部公房さんの「密会」と言う小説について。
…安部公房さんの「密会」と言う小説について。 ※自分は、当時は安部公房さんが大好きで、安部公房さんの本は全部読みました。 他にこれを読まれた方はいらっしゃいますか？ もっと...…
女の子が男性に「お洒落」と言う場合って？
…こんばんは。 社交辞令の場合もあると思いますが、、 自分の話なのですが、最近よく女の子から「○○さん（自分）てお洒落ですよね」と言ってもらっています。 （「みんなもお洒落って...…
世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイ...
…世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン → フィリピン という感じでしょうか？ 英語は フランス語とラテン語由来...…
意地悪な同僚を「良い人」と言う人に遭うと、イライラ
…同じフロアーで、しきりのない他部署の派遣Aさんが、なぜか意地悪です。 ３００人の職場です。 意地悪なAさんを「良い人」という他部署の人に遭うと、イライラして困っています。 意地...…
女性に友達になってくださいと言うと変ですか？
…付き合いたい女性に「友達になってください」と言うと変ですか？ 知り合いの５年以上年下の女性と友達になって、散歩をしたり、電話をしたり、バドミントン（軽スポーツ）をしたいで...…
動画開始9:26 と 9:39で、歌手がイボと言う
…イボとは どういう意味ですか 日本？ 楽しそうな会話です（全然 わかりませんが） http://www.youtube.com/watch?v=EjRI0izqWno&feature=plcp…
どうして、日本人は緑といわず青と言うのですか？
…私は、今アメリカに住んでいて疑問に感じたことがあります。日本では、青信号、青唐辛子、青野菜、青々してる森など本当は緑なのにどうして、日本人は青といってしまうのですのか？ ...…
彼氏の連絡不足に対して言うと、じゃあ聞けば？とかえってくる
…同棲中の彼氏が帰りの時間を連絡してこないことで、不安になりますがいつもその気持ちをグッとこらえています。 彼氏が帰ってきてから、少し拗ねた感じで(別に怒ってません)なんで連...…
シンガーソングライターとゲーム実況者として活動しようと考えてますが芸名はこう言う人達...
…シンガーソングライターとゲーム実況者として活動しようと考えてますが芸名はこう言う人達ってどう言う芸名がいいのでしょうか？ 本名のような名前かあだ名か…
母が、朝からずっと、阪神百貨店、阪神百貨店言うんですが、「行きたいの？行こか？」と言...
…母が、朝からずっと、阪神百貨店、阪神百貨店言うんですが、「行きたいの？行こか？」と言うと「いや。行きたくない。人人人やで」と言って行く気はない模様。でもまたしばらくすると...…
刺青をいれたいと言うのですが・・・
…主人が刺青を入れたいと言い出して…私的には大反対です。1年前から仕事で右翼や、暴力団の方とお付き合いをしているのですが、今までは私も仕事だけと割り切って考えていたのですが、...…
冷蔵庫のキーンと言う音が耳ざわりです
…まだ４年くらいしか使用していない大型冷蔵庫（富士通ＥＲ－Ｖ３７Ｆ）何ですが 最近になって、キーンと言う音がします。 ちゅっと耳障りな感じで、コンセントを抜くと、しばらく音が...…
疲れたー、疲れたーと言う彼氏
…付き合って2週間ちょっとの彼氏がいます。（私28歳、彼30歳） おととい「軽く飲みにいこう」と誘われて ホテルのバーのソファーで2人で飲んでいたのですが、 彼は仕事がとっても忙しく...…
子供の言う言葉を繰り返さないと怒る
…3歳ちょうどの一人息子を持つ母です。 宜しくお願いいたします。 言葉が出るようになった頃からずっとなんですが、 息子は、息子の言った言葉を、そのまんま私が繰り返さないと怒りま...…
お金を返しました。と言う証明書。
…少し前に叔父にお金を借りました。（借用書などは無し） 叔父の親切から借りたのですが使用せずに済みました。 そのお金を返そうと思うのですがもう年で忘れっぽいため返した事を忘...…
すぐに食わせてやってると言う夫
…私は専業主婦で子供が３人います。 わりと早く結婚したので子供は一番下も小学生になり手が離れています。 昨日、子供のことで喧嘩になったのですが私の子育ての仕方が気に入らないと...…
「昼間からイチャイチャしたい」と言う彼女って？
…夜だけでなく、昼間も私（女性です）の部屋で彼氏としたいのですが、どう誘えば引かれないのか分かりません。 一度それらしい話題になった時「昼からそんな・・・メリハリが無いん...…
ダイエット効果！ジョギングは空腹時と言うが…？
…標準的なダイエットはやはり適切な食事管理と運動（適度な筋トレと有酸素運動）ですよね。ブーム的なダイエットは避けて、スタンダードなもので長い期間かけて減量と減脂肪にチャレン...…
ギターペダルの種類を英語で言うと？
…日本でペダルの種類を言う時に、 「歪み系」とか「空間系」 といわれることがあるかと思いますが、 こういった言葉を英語で言うとどうなるのでしょうか？ もしご存知の方がいらっし...…
スラング風だとこれをなんて言うの？
…こんにちは。 ‘ひとつ賢くなった’と言いたい時に i feel like clever. だとおかしいのではないかと思うのですが。 正式にはなんと言えばいいのですか？ また、ネイティブ風にはどうゆう...…
買い物する時の「まけて」と言う言い方
…海外で買い物する時に、よく値段の交渉をしますよね。そういう時の言い方なんですが、 Discount,please. とかCould you discount? などdiscountを使った言い方は正しいのでしょうか？昔、「まけて」...…
英語で「全体的に」と言うには…？
…美容師に一通り切ってもらった後「全体的にもう少し切ってください」とか、料理を手伝ってもらう時に「仕上げにパルメザン・チーズを全体的にまぶして」とか言いたい時の「全体的に」...…
「自社ビル」「テナント・ビル」を英語で言うと？
…以下について、英語での言い方を教えてください。 各々の日本語表現のように独立した単語か決まりきったセットフレーズがありますか？ (1) 自社ビル ※単に「自分の会社のビル」という...…
「私らしく」「私らしい」を英語で言うと
…「私らしく」もしくは「私らしい」このような言葉を短く、シンプルに （ニックネームに使いたいので）英語で表す言葉はありますか？（Ｌｉｋｅ ｏｎｅ ｓｅｌｆでしょうか？）よろ...…
PTA広報委員会を英語で言うと？
…PTA広報委員会を英語で言うと、 PTA house journal committeeでよいのでしょうか。 PTA public relations committeeだと、外向けのPR紙になりそうですね。 社内報的な性格だと、やはり、house hournalで...…
海外戦略事業部を英語で言うと？
…名刺に部署名を 「海外戦略事業部」と入れたいのですが 英語では何と書いたら宜しいのでしょうか？ 予想では文字が多くなりそうなので できれば分かりやすく短くしたものと、２つ教え...…
「ズータイ」と言う言葉は中国語ですか？
…「ズータイがでかい」と言う言葉は今ではあまり使われていませんが私は「体が大きい」ことだと理解しています。私の育った地方の方言かもしれませんがハッキリ解かりません。「姿態」...…
「癒しのある風景」を英語で言うと？
…gooの和英辞典では「癒し」を英訳できませんでした。 そもそも「癒し」という言葉自体、私の所有する国語辞典には載っていません。 英語に明るい方のご回答をお待ちしております。…
レスの反対語を英語で言うと
…レス（respond)の反対語を英語で言うとなんていうのでしょうか？ レスと同じように短縮するとカタカナで２語または３語になるようなものがあれば教えてください。 お願いいたします。…
「運命の赤い糸」を英語で言うと？？
…よろしくお願いしますm(__)m タイトルどおりの質問なのですが、運命の赤い糸という言葉は英語でもあるのでしょうか？ あるならなんというのでしょうか？？ どなたかご存知でしたら...…
同居している家族。英文で言うと？？
…同居している家族。英文で言うと？？ 公式な文章で必要になります。living with family とか living togetherではなく、なんというのでしょうか？…
臨場感をりんばかんと言う人
…講演で、臨場感をりんばかんと言う人がいてびっくりしたのですが、最近になって、ある映画監督の番組で、その人が２回確かに「りんばかん」と言っていたのを聞いて、もしかしたら、仲...…
「認識して下さい」を敬語で言うと
…「（…と）認識して下さい」を、 敬語ではどのように言えばよろしいでしょうか？ 「ご理解下さい」ではないかと思ったのですが、 なんとなく偉そうな雰囲気がある気がします。 もっ...…
「レアチーズ」と言う食材はあるのですか？
…レアチーズケーキなどの「レアチーズ」って、要するにクリームチーズの事でしょうか？ クリームチーズを使って作ったケーキを、レアチーズケーキと言うのでしょうか？ 「レアチーズ」...…
「災害級の暑さ」と言う言い方について
…昨今のニュースで「災害級の暑さ」と言う表現がありました。 これをフォーマルな文章として使用して良いかについて、皆さんの考えを教えて下さい。 無論、言葉は変化するもの、と言う...…
増員として新しい人を雇うと言う意味
…１０名くらいの組織にとって、新しい理事長が就任し、新しい仕事が増えました。 そして、組織として３年ぶりに新しい人を雇うことにしました。 これって、新しい人が担当するのは、...…
彼女に痩せて欲しいと言う事について
…僕の彼女との問題について意見をお聞きしたく、投稿します。 彼女はすごく太っている訳ではないのですが、やや太目の女性です。しかし、その事については気にはしているみたいです。 ...…
ドラマ「ミステリと言う勿れ」のラストについて
…当地では先週まで「ミステリと言う勿れ」の再放送がありました。 色々な事件や謎が入り組んで面白かったのですが、ラストシーンで犬堂我路と久能整が再開し、我路が整に「君の協力...…
2次会に行くなと言う彼
…今度友達の結婚式があり、式から招待されています。 2次会も出席すると返事をしましたが 彼氏に行くなと言われています。 結婚式の2次会で出会って結婚する人もいるから 出会いの場にな...…
綺麗にならないで、と言う心理は？
…4年程お付き合いしている彼が、最近、これ以上綺麗にならなくていいからと、懇意にしている美容院に通う事や、おしゃれする事を嫌がります。職場には、なるべく地味で目立たない格好を...…
芸能人のことをよく「カワイイ」と言う彼氏
…付き合っている彼が、テレビを見ていたり、何気ない会話の中で、女優さんやタレントさんなどを中心に、不特定多数について「●●ってかわいいよね」というようなことをよく言います。...…
天皇陛下の悪口を言うと侮辱罪？
…日本では、マスコミといいますか、テレビなどで天皇陛下の悪口を言う人は、 まずいません。 ホームページなどでは、言いたい放題、言うこともできますが、 法律的には、天皇陛下の...…
不倫相手の親に言うと不法行為？
…姉が不倫されて苦しんでるので、 いろいろなサイトを見て参考にしてるのですが、 先日あるサイトに「相手女の親に電話して、不倫の事実を言うと不法行為になる」と書いてありました。...…
わざと真実と反対のことを言う人
…職場にわざと真実と逆のことを言って相手に本当のこと、または本音を語らせる人がいます。 例えば、 誰もが性格に問題があると思っている人に仕事上、私がイラついていると分かると「...…
Monotype Corsivaと言うフォントを使用したい
…WindowsXP利用者ですが、「Monotype Corsiva」と言うフォントを使用する必要が出てきました。 ネットや過去の質問を見てもOffice Perosnal Edition 2003で通常のインストールは可能との事でした。 フリ...…
ドイツ語で言うと （簡単な文です）
…ドイツ語で 「私は４人家族です。」 と言いたいのですが、 ich habe vier in meinen Familien. でいいのでしょうか？ 回答宜しくお願いします。…
服関係の仕事を英語で言うと
…「服関係の仕事をしています。」を英語で言うとなんというのでしょう。yahooの翻訳ではI do clothes-related work.と出たのですが、あっているのでしょうか？…
ワープロの均等割り付けを英語で言うと
…初めまして、お世話になります。 カテゴリがここで良いか少々不安がありますが、 よろしくお願いいたします。 ワープロソフトの文字揃えで「均等割り付け」がありますが、 これを英...…
「首が据わらない！」を英語で言うと？
…「もう４ヶ月ですが首がすわらなくて・・・」 この首が据わらないというのを電話で英語でいいたいのですが どのように言うのでしょうか？ My baby head isn’t held up.って通じますか...…
紙オムツ(使い捨てオムツ)を英語で言うと
…今度、英語圏内の国へ妻と幼児と共に旅行に行くのですが オムツを買うことになると思うので 「紙オムツ」「使い捨てオムツ」を英語で言うとどういうのか カタカナで教えて頂きたく。...…
「ブローダウン」と言う意味についての質問です。
…「ブローダウン」と言う意味についての質問です。 ブローダウンとはどう言う意味なのでしょうか？良く、化学プラントで聞く言葉なのですが意味が分かりません、よろしくお願いします...…
英語で「さんはいっ！」て何と言う？
…英語で「さんはいっ！」て何と言う？ グループ（何人か）でダンスをしたり歌を一緒に歌ったりする時に、 タイミングを合わせるために、日本語では「さんはい！」などと (よく考えてみ...…
「より新しい」「より古い」と言う意味の英単語
…ブログの記事の見出しを、１つずつ順番に表示するものを作りました。 「より新しい記事の見出しを表示する」「より古い記事の見出しを表示する」という意味の英語の案内を表示させた...…
「どんだけ～」の意味を英語で言うと？
…IKKOもしくはゲイが言う「どんだけ～」の意味を外人に聞かれたのですが、なんて答えればいいのかわかりません。日本語の意味としては「どういう事！？」っていう感じだと思いますが、う...…
得意ではないを英語で言うと…
…こんにちは。 日本語で "私は辛い食べ物が得意ではない" "私は人と話す事が得意ではない" などという場合、 私の感覚では "100％嫌い"というわけではないが "そんなに沢山の量...…
引張（圧縮）鉄筋とはどこまでを言う？
…四角形断面の柱の各辺４本ずつで計12本(12-D22)の主筋があるＲＣ柱の 引張(圧縮)鉄筋と言うのはそれぞれ中立軸から引張側、圧縮側の最端の各４本だけを指すのでしょうか？（上図） それと...…
受注確率（成約率）を英語で言うと？
…受注確率（成約率）を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 法人営業を想定しています。 「初めて、お客さんを訪問してから、受注（成約）に至った率を教えてください」 をどのように...…
英語で「～というニュースを聞く」と言う時
…英作文で「凶悪犯罪のニュースを聞く」という部分があって、解説で、hear about violent crimes とするか、hear that a violent crime has happened と表現すると書いてあって、hear the news that S＋V とすること...…
「ご利用できます」を本当に正しく言うと？
…テレビやラジオで、 「（お客様がこの施設を・この価格で）ご利用できます」 という表現はどうしてもおかしい気がしているのですが 正しい表現方法を教えてください。 私としては「...…
「電話をかけさせる」を敬語で言うと？
…敬語表現についての質問です。 こちらの不手際によって、相手にわざわざ電話をかけさせてしまったとき、どのように詫びればいいのでしょう。 「お電話をいただき、申し訳ありません...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
