ウォッチ
中国大返し
の検索結果 (6,424件 501〜 600 件を表示)
意味不明な中国語が…
…毎天都保持好心情 快楽生活毎一天 友人の旦那様の携帯に不明な中国語が… 浮気をしているのではないかと友人に相談されました。 翻訳出来る方がいらっしゃいましたら教えて下さい...…
中国語の短期集中レッスン
…34歳社会人です。 二週間ほどまとまった休みが取れそうなので、中国語の短期集中レッスン（合宿or短期留学）に参加したいと思っています。参加された方がいらっしゃいましたら感想を聞...…
中国語を教えてください
…工讀 という単語を詳しくおしえていただけないでしょ ううか？ なぜかネットで調べれなくて 例文では 唸大學的時候 我在圖書館工讀了兩年 とあります。 大学で学んでいるとき わた...…
中国語？ サビー ってどういう意味？
…私は男で、中国人の女の子の友達がいます。 とても可愛いので、会うと可愛い、可愛いと言ってます。 普通は、彼女は 謝謝 と答えます。 でも、時々 サビー と言います。（私には、そう聞...…
中国の住所をローマ字で・・・
…中国へ送金する宛先の氏名・住所のローマ字の書き方がわかりません。相手も英語がわからないし、ネットで調べてもわかりませんでした。どなたか訳していただけますか？ 住所 中国広...…
ゴムとびの歌、中国語
…小学校３年の息子が音楽で中国の民謡、「ゴムとびの歌」を習ってます。是非、中国語の歌詞が知りたいので、どなたかご存知の方がいらしたら教えてください。同じ質問が５年前にありま...…
中国語で「いやだ」は？
…中国語に興味を持ち始めて 一週間。 ＴＶと本で 勉強し始めましたが わからないことが。 「いやだ」は 「唔肯」でいいのでしょうか？ 友達同士の 軽い 「いやだ」 です。 よ...…
中国語で「バスに乗る」
… バスに乗っている状態で他の乗客に「あなたはどこから乗りましたか」は「上」と「坐」のどちらを使うのでしょうか？「?从?里坐公共汽車？」と「?从?里上公共汽車？」ではどちらが自然...…
空港でのアナウンス（中国語）
…中国語初心者です。 浦東空港などでの乗客への案内放送のことですが、ところどころの単語ぐらいは聞き取れるのですが、全体としてどんな文章をアナウンスしているのか、とても気にな...…
中国語で表彰状って？
…はじめまして。 この度、会社内でソフトボール大会を開くことになったのですが、 そのメンバーの中に中国人の方がたくさんいるために、 日本人ＭＶＰ、中国人ＭＶＰという賞を出すこ...…
『ストレス』に相当する中国語
…近々、日本に住む中国の方と会って話をすることになっています。 私は中国語をまったく話せず、相手は片言の日本語を話します。 話が通じない場合、筆談をしたいと思っています。 ...…
「自閉症」と「引きこもり」（中国語）
…先日、中国の方と話していて 「自閉症・ひきこもり」＝「孤独症gu1du2zheng4（又は自閉症zi4bi4zheng4）」 だと言われました。 日本語の「自閉症」と「ひきこもり」は、だいぶ意味が違うと...…
茶碗蒸しの起源は中国料理？
…食事をしていたら、中国人の方が茶碗蒸しを見て、これは元々 中国料理だって断言してました。 それがきっかけで、ネット検索したんですが、はっきりしません。 中国由来というある程...…
中国製のホーロー容器について
…100円ショップでホーロー製のタッパのような保管容器（中国製）を購入しました。 中国製の土鍋には安全性に問題があるとのことでしたが、ホーローならば表面はガラスなので問題ないの...…
中国のお土産 男性向け
…中国への旅行を予定しているのですが、３０代以上の男性へのお土産は、どのような物が良いのでしょうか？ 中国へは以前２回ほど旅行で行ったことがあり、お土産としてはどんな物があ...…
中国産の昆布は安全？
…中国産の野菜などは農薬など危険なので食べない方がいいとききますが、例えば、中国産の昆布など、海のものはどうなんでしょうか？ 海のものは農薬などは使えないと思うので大丈夫な...…
中国産ワカメにドロドロが
…中国産ワカメを安いと言う理由で少しの不安ながら購入しました。 帰宅後、さっそく洗って水で戻すとこんなドロドロしたものが大量に出てきました。 増える物ではなく、塩漬け...…
NEC ビジネスパソコンも中国製？
…NECのlavieは店員に言わせると「店頭で即変えるやつは中国生産、NEC Directのオーダーメイドは米沢という国内生産」と聞きました。 さて、私は仕事の関係で、外部の方とも会うのですが、NEC...…
なぜ中国は刑が厳しい？
…◇画像はイメージ なぜ中国は現在でも厳罰主義ですか？ アジアで先進国なのに死刑が一番、多い国が中国と知り驚きました チャイナは数千年前から息を吐くように凝った処刑で人の...…
中国語を教えてください。
…業務スーパーの商品のベジステーキステーキのパッケージに 「食味人間」と書いてあったのですが、機械翻訳しても、 適当な日本語がみつけられませんでした。 どういう意味のことを言...…
中国でブルーレイ再生可能？
…日本のハイビジョン映像をブルーレイで保存したのですが、中国で購入したのPanasonicブルーレイディスクで再生できません。音も映像も。 再生する方法はありますか？ 教えてください。…
中国輸入ビジネスの仕訳について
…こんにちわ 中国から商品を仕入れてます。 １つの店から複数の商品購入した場合と、単一商品を購入したときの仕訳を教えていただきたいです。 1店舗から複数（3つの商品）を購入した...…
中国の大学の序列って？
…話によると日本より相当厳しいそうですね。 短期留学でも北京大学に言っておいたほうが後々のことを 考えると得でしょうか？ また、清華大学や上海外国語大学、北京師範大学は中国...…
中国語 「一名」 の使い方
…中国語です。 「一名」の使い方がわかりません。 我将来要当(zuo)一名共産党員. 一名老板. 1.素直に「ひとりの・・・」なのか？ 2.ちょっと強調していて 「名のある・...…
スペイン語か中国語か。
…こんにちは。２1歳の大学生です。 自分は去年から今年の夏まで英語圏に留学して英語は会話は問題なくできるようになりました。またTOEFLなどでもある程度の点数は取れています。 で、将...…
中国と日本の指輪サイズ
…婚約している中国人女性に指輪をプレゼントしようと思っています。 彼女が中国で購入した指輪はサイズが11となっているのですが、これは日本では何号になるのでしょうか？ また、中国...…
○○なんだね。の中国語。
…スカイツリーってどこにありますか？ に対して、 東京にありますよ。 と聞き、 「東京にあるんですね。」 の相づちみたいな、「東京にあるんですね。」や、 犬は何類ですか？ ほ乳類で...…
中国語を教えてください
…・本当の姉弟間で姉が老弟とは中国では呼ばないのですか？ この老弟は親族ではない親しい間柄のみに使用するのでしょうか？ そして女性は使わないのでしょうか？ 宜しくお願いします。…
中国語にお願いします！！
…私は彼氏いません！あなたのことホントに好き！少し年の差はきになりますが… 私の彼氏になって！私はあなたのために英語の勉強をがんばります！ 私とデートしてください！お願いしま...…
中国語にしてください・・・。
…昨日はごめんなさい、あなたを傷つけてしまった・・・。 だけど、私の母のように子供を捨てたりしたくないの。 どうしたらいいのか私にはわかりません。 あなたはどうしたいですか？（...…
「あまり～でない」の中国語
…上記の表現の一つに「不太～」がありますが、これは「形容詞」やー喜歓ーなど「心理動詞」に付く、と習いました。が、時に「不太去」「不太有～」などと書いている文も見かけます。 ...…
中国語の「里」の用法
…「我还在家」「我还在家里」 これはどちらもＯＫですか？ 名詞を場所化する場合、「里」をつけることがありますが、 つけなくてはいけない場合とそうでない場合がよくわかりません。 ...…
中国語では甥＝めい？
…「漢詩入門」（入谷仙介）という本を読んでいたのですが、その中に非常に疑問を感じた一文があります。正確を期すため、引用します。（３８ページ） 日本では姪の字をめいに、甥の字...…
中国語なのですが・・・
…没有：ない のピンインのことなのですが、 例えば、 没有人来（来る人はいない）の文の時は meiyouのyouにはピンインがつかないのに、 冷箱里什公都没有（冷蔵庫の中には何もない）...…
格安な中国製エピフォンについて
…格安な中国製エピフォンについて ギター暦30数年です。 エピフォンのセミアコ、DOTスタジオが気になっています。 理由はズバリ見た目です（笑）。それと「冗談？」と思えるような価格。 ...…
中国から沖縄への船
…中国から沖縄へフェリーでわたる方法はありますか？ 台湾から沖縄へ行ける有村産業のフェリーは見つけたのですが、中国から台湾へのフェリーはあるのでしょうか？中国の出発場所は北...…
中国出張での持ち込み品
…来週から上海に一ヶ月間出張することになりました。初めて海外に行くので分からないので質問します。 ノートPC、デジタルカメラ、短波ラジオ、ポータブルオーディオなどの電気製品を...…
中国国際航空でロンドンへ
…中国国際航空でロンドンに行こうと思うのですが、 信頼性はどんな感じですか？ 以前キャセイパシフィック航空でロンドンへ 行ったのですが、問題は無かったです。今回の日取りで キ...…
コンビニの鶏肉は中国産？
…コンビニに鶏肉商品が多いです。 小生、高年齢なので添加物満載の食べ物を食べても健康や寿命に影響がないでしょうから、気にしていない方向です（子供や学生さんは健康によい食べ物...…
中国茶は安全ですか？
…豫園の中の茶室で、勧められるまま、お茶を買ってきました。 甘片、金蓮、甜茶、皇羅です。 特に金蓮は夫の肝庇護のために購入しましたが、作用的に、また衛生的にどうか心配です。肝...…
中国語字幕つきの邦画
…中国語字幕付きの日本映画、ドラマ、アニメのDVDを販売しているお店かサイトを探しています。品揃え豊富なところだと嬉しいです。 ↓特に欲しい商品↓ ドラマ ★踊る大捜査線 ★木更...…
もう中国は終わりですか？
…中国政府は失業率があまりにも高いので、公表しなくなるそうです。それにしても失業率が40%って酷すぎないですか？製造工場は中国に見切りをつけて、ベトナムへ移転してるらしいです。...…
中国でグーグルのGメール
…友達が出張で中国に行きます お互いにグーグルのGメールでやり取りしようとしましたが互いに送受信出来ず送信メールが返って来ます、私はドコモのスマホで相手はソフトバンクのスマホ...…
中国語のヘンな電話
…NNTドコモの中国語で音声録音の電話が携帯にかかってきます +1977105240371 この番号の他にもありますが 携帯はSH-51Cですが、普通迷惑番号設定できるのですがこのプラスの付いた番号は迷惑...…
チャイナ(中国)春節祭？いつまで？
…ウジ虫のように中国人ばっかり湧いていていつものデパートの高級ステーキ店に入れませんでした。 チャイナは、日本人を見るやデカい声の中国語で、節操なく騒ぐ、喚き散らす、注目を...…
中国の官憲による泥棒行為
…今月、日本から中国経由で中国国際航空を利用してタイのバンコクに行ってきた。 行きは、北京経由だったが、帰りは上海経由だった。 帰りの上海空港でトラブルが起きた。スマートフォ...…
有機栽培だけど、中国産・・・
…いつも購入している豆乳や豆腐、納豆、ごま に産地が書いていない のですが、全て有機栽培なのに、安価・・ということは、中国産なの でしょうか・・？ 有機栽培・・と表記の中国...…
中国「BYD」の電気自動車販売
…中国のEV最大手「BYD」が、軽自動車よりもサイズの大きい普通車で、価格は363万円からの電気自動車で、一回の充電で走れる距離は、価格の安いモデルで400キロメートルを日本で販売開始を...…
中国及び韓国のアプリについて
…私の周りにはtictok、勝利の女神NIKKE、アズールレーン等の中韓製アプリは中国のスパイアプリだから絶対に利用しない。という信念を持つ方がいます。 中韓製アプリは中国のスパイアプリ...…
中国南方航空の受託荷物？
…いつもお世話になります。 9月に中国南方航空を利用する予定なのですが、 HPの搭乗に際しての受託荷物のところに「エコノミークラス 重量が23KG(50ポンド)以下で最大3辺（縦・横・高さ）の ...…
中国新幹線 持込荷物について
…こんにちは 飛行機利用の際は、液体物を持っている場合一定量しか機内持込出来ませんが 中国の新幹線に乗る場合は水やジュースなどの炭酸飲料、化粧品、シャンプーなどの液体物 歯...…
中国 引越荷物 衣類はダメ？
…お世話になっております。 中国へ引越をするのですが、国際小包の送ってはならないものに「中古の衣類」とありました。ある程度の服は持って行こうと思っていたので（主人のスーツも...…
中国産の根菜は危険？
…欧州在住の主婦です。 先日、語学学校へ通う日本人をホームステイでお預かりしたところ、何でも好き嫌いなく食べるので食費代を無料にして欲しいとのことでした。 お預かり中は日本食...…
中国語「hen（とても）」の使い方
…わたしは痩せている。→我hen痩。 というように、「とても」という意味が入っているわけではないのに、なぜ中国語にするとhenが入るのでしょうか？ よろしくお願いいたしますｍ－－ｍ…
中国語サイトの登録方法
…中国のサイトに登録したいと思うのですが、 登録方法がわかりません。 翻訳サイトなどを使っていろいろと試してみたのですが、 これ以上一人ではどうにもならない状態になってしまい...…
「囲い込み」の中国語訳は？
…毎度ありがとうございます。 文化に関する論文を読んでいると、「囲い込みモデル」という 言葉が出てきましたが、どんな意味なのでしょうか。 また、中国語は何と訳したらいいでしょ...…
化学物質の中国語表記
…化学物質の中国語表記 台湾への化学品輸出に当り、今年中に化学物質を登録しなければなりません。 しかし、物質名を英語と中国語で登録しなければならず、 ポリマーの中国語名がわかり...…
中国語に訳して下さい(>_
…中国語学習初級者です。 下記の文章を中国語に訳していただきたいので よろしくお願いします。 (1)今年は去年より、たくさん中国映画を見ることができました。 （今年は去年より、中...…
十三点（中国語）について
…以前にこの質問が出ているかどうか知りません。 前のところを見ましたが、見つかりませんでしたのでお聞きいたします。 中国語の十三時が（ちょっと）ばかという意味だと聞きましたが...…
中国語に訳してください
…あなたをYouTubeで見てから ファンになりました とても歌も上手で綺麗で憧れます いつか会える機会があるといいな。 日本から応援してます を中国語で訳してください(^^)…
中国のサイト（困ってます）
…以前、web翻訳を使って中国のDiscuz!というサイトに登録してしまい、 その後で登録や利用が有料か無料か分からない事に気づきました。 アカウントを確認しようとしましたが、ログインの...…
中国語で“You're beautiful”
…中国人に「中国語で“You're beautiful”って何て言うの？」と聞いたら「ニーチャンピャオリャン」と言われました。 後でグーグルで検索したら正しくは「ニーチェンピャオリャン（＝你真...…
中国製のタイヤホイールについて
…スタッドレスタイヤの購入にあたり激安ホイールの購入を検討しています。 中国製のホイールとのことですが、ブランドルってフジコー○レーションあたりで安く売ってるホイールを買おう...…
中国茶の賞味期限は？
…八年ほど前に友人のお土産でもらった台湾産中国茶が棚から出てきました。 開封してあったものです。 飲んでみたのですがおいしかったので元々中国茶の賞味期限はどの程度の物か知りた...…
中国の烏龍茶の飲み方
…中国に旅行に行った人からおみやげで烏龍茶をもらいました。 お茶の入れ方はインターネットで検索して知ったのですが、 そもそもお茶葉って何回くらい使えるものなのでしょうか？ 私が...…
中国武術は弱いのか？
…最近、HDDレコーダーで映画を自動録画しており ブルースリーやカンフーものを何本か見ました。 スタントなし・カンフー独特の動き・非常に早い身のこなし。 みがいがあり強そうにも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
