ウォッチ
日本語教育
の検索結果 (2,390件 1601〜 1700 件を表示)
MySQLカラム名は日本語と英数字のどちらが良いか
…MySQLのカラム名に日本語を使うか、英数字を使うかで迷っています。英数が無難だと思うのですが、日本語の方が簡潔で分かりやすい命名ができるので、もし大した問題が無ければ日本語を...…
MAC OSXで表記が日本語から突然英語に変わってしまう
…職場でMAC OSX（10.4.5）を使用しています。 先日、共有の「パブリック」フォルダがカタカナから突然英語の 「Public」に変わっていました。 また、今日はMailの「削除済みフォルダ」かな？...…
おかしくないですかこの日本語、小学校２年生の算数の問題。
…今日うちの息子が、算数の問題で「１０５円のえんぴつをかっておつりが９６円でした。はじめになん円はらったのでしょう。」という問題で「９円」という答えを書いて間違っていました...…
Texで日本語を斜体表示にする方法を教えてください。
…Texで日本語を斜体表示にする方法を教えてください。 Texの文章領域で、日本語を斜体にする方法はありませんか？ 英数字でいうItalicのような表記になると助かるのですが…
なぜ日本語はポジティブの言葉もネガティブに感じることが多い?
…例えば「無敵の人」 意味を知るまではマリオがスターを取ったようにイージーモードなイメージでしたが… よく調べると 無敵の人（むてきのひと）とは、社会的に失うものが何も無...…
なぜ日本に来る欧米人は日本語を学ばないのか？
…英語圏出身の外国人って、日本語学習に対する意欲が薄いですよね。彼らが日本語を学ぼうとしない理由って何なのでしょうか？友達とかにあてはまる外人がいらっしゃる方、聞いた話など...…
ホイストクレーンを 使用している場合 資格か特別教育が必要なのでしょうか？
…現在 工場勤務で 単体製品を ホイストを利用して 移動 塗装 組み立ての作業をしております ホイストの分類がわかなないのですが 動力で上下 南北 東南へ 動かすタイプで 工...…
NHK教育テレビの6時頃の海外ドラマで、少しだけ見てたのであまり思い出
…NHK教育テレビの6時頃の海外ドラマで、少しだけ見てたのであまり思い出せないんですけど、 犬が喋っていて、良い事をしたら人間に戻る？みたいな感じでした。男の子が一緒に住んでい...…
ATI Radeon HD2400PROの日本語版ドライバは、どこにありますか？
…いつも お世話になっております。今回も よろしくお願いしますm(_ _)m タイトルのとおりなのですが、TI Radeon HD2400PROの日本語版ドライバは、どこにありますか？ 現在当ててあるドライ...…
いわゆる日本語でいう「ノートPC」とは英語で何と言うのでしょう？
…単純な質問ではありますが、 日本語では、デスクトップPCに対して、ノートPCやラップトップなどと呼んでいます。このノートタイプのパソコンを英語では正しく何というのでしょう？ Not...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
日本語の理不尽：「恥」「恥じる」名詞と動詞間の対応幹の不一致
…漢検の問題集を解いていて、日本語の理不尽さを感じました。というのは、「恥」（はじ）という単語は、動詞になると「恥じる」となり、「恥る」では不正解です。メモするのを忘れまし...…
「ご覧になっていただけないでしょうか」は正しい日本語でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「ご覧になっていただけないでしょうか」（尊敬語＋謙譲語）は正しい日本語でしょうか。教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありました...…
「お仕事をお疲れ様です。」って日本語変じゃないですか？
…こんにちは。 40代の男性からのメールで、いつも 「お仕事をお疲れ様です。」 「お仕事を頑張ってください。」 という文があるのですが、この「を」って不要じゃないですか？ 普...…
ベーシック認証のAuthNameでは日本語文字はダメなんでしょうか？
…ベーシック認証の認証ウィンドウで表示するコメント文字は英数文字（コードはわかりませんが。。）以外無理なのでしょうか？ 日本語全角文字でもOKな方法があれば是非知りたいです。…
LinuxからWindowsフォルダを見ると日本語が文字化けするのですが・・・
…Linuxから、Windows上のファイルをアクセス方法として、 smbmountコマンドでWindowsの共有フォルダを、 Linuxのファイルシステムとしてマウントする方法があります。 で、実際にマウントしてみ...…
次の日本語を関係代名詞を使って英文にして欲しいです
…前回の質問の仕方が悪くて申し訳なかったです。 外国の方に、日本で有名な物を英文で紹介しようという事になり、 私は、宮崎監督のジブリ作品を紹介したいと思いました。 以下の考え...…
主語が二つ？？英文の日本語訳および文法の意味を教えてください
…英文の日本語訳および文法の意味を教えてください We often call people we love dear. この文の people we の意味がわかりません。 主語がふたつみたいに見えるんですが・・・。 名詞の同格と...…
PRISON BREAK とはどのような日本語に訳されるのでしょうか
…米国のドラマ「PRISON BREAK」が大好きなのですが、PRISON BREAKとはそもそもどのような意味なのでしょうか？ 「刑務所が破壊する？」というのも何か変な感じがします。 お分かりになれば...…
UPDATE時にSETしたい日本語文字列が文字化けし、失敗する。
…UPDATE時にSETしたい日本語文字列が文字化けし、失敗する。 POSTした時点では正しく表示されているのですが、（Printで確認） UPDATEを実行しますと、日本語文字列が化けまして正常に実行でき...…
C言語でUTF-8コードで読み込んで表示は日本語にしたい
…C言語で、外部ファイルからバイナリ形式でUTF-8の文字コード、 たとえば「E38182」だと「あ」になりますけど、「E38182」を読み込んで画面では「あ」と表示したいのですが、これはどのよう...…
日本語は中国語や英語よりも、省エネ、脱炭素の言葉ですね？
…何故なら、中国語や英語を正しく発音するには、大声で、口を大きく開け、舌をクルクル丸めたり伸ばしたりして発音しなければならないからです。要するに話すのに多大なエネルギーを要...…
「1TB」のHDDに日本語は何字入りますか： 教えて下さい
…どうぞよろしく御願いします。 1TBのHDDに日本語が何文字保存できるのかを考えていました。 1文字 2バイト 500文字 1000バイト＝1キロバイト 50万文字 1000キロバ...…
iPhoneの日本語Siriで英単語を認識させる方法はありますか？
…iPhone 6を使っていて、Siriを使い始めました。Siriの設定は日本語にしているのですが、それだと、"Saturday"という曲名があったときに、「Saturdayを再生して」と頼むと、「サタデー」で探してし...…
ダナンで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…ダナンで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?冬ダナンは半袖では寒いですか?5...…
教職員採用における「キリスト教教育に理解がある者」「賛同する者」の持つ意味について
…とある学校法人の教職員の募集に応募を検討しております。そちらはキリスト教系のミッションスクールに位置づけられるものですが、応募条件の一つに 「キリスト教教育に理解のある者...…
孫への教育資贈与を無税で行うにはどうすれば良いのですか？
…孫への教育資贈与を無税にするのは信託銀行などを通じて行う方法がありますが、 信託銀行を通じなくても、教育資金は元々１５００万円まで贈与無税であって、 個人で行う方法もあると...…
日本国有鉄道時代の教育機関として中央鉄道学園というのがあったそうですが---。
…日本国有鉄道時代の教育機関として中央鉄道学園というのがあったそうですが---。 何かエピソードを教えてください。 要するに"企業内学園"として運転士とか鉄道公安職員の養成をして...…
子ども部屋おばさんは会わずに書類でハネる方がいい？教育次第でなんとかなる？
…25歳以上の男性でずっと実家暮らしの方を「子ども部屋おじさん」などと言ってバカにしたりするのが今の風潮ですね 1人で暮らした経験がないと自立出来てないとか言われたりしてダメ...…
日本語で｢仮に｣と｢万一｣の違い、確立が低いのはどっち？？
…みなさん今日は、質問させてください。 高校英語の仮定法をやっています。 まず日本語で｢仮に｣と｢万一｣の違いを調べました。 万一の同義語に｢仮に｣がありました。こちらです...…
フランス語で日本語を学習するために優れた辞書を教えて下さい
…フランス人の友人が、フランスで日本語を学ぶために良い辞書を見つけて送ってくれと言ってきました。彼女の条件は、アルファベット表記がされていること。大きな書店に行けばいくつか...…
日本語訳お願いします！ ①My german was poor , but I was able t
…日本語訳お願いします！ ①My german was poor , but I was able to make myself understood on my trip. ②Walking along the hallway , I heard Cathy talking on her smartphone.…
迅速にご返答させていただきます。は正しい日本語でしょうか。
…迅速にご返答させていただきます。は正しい日本語でしょうか。 迅速に返答させていただきます。 が正しいのではないでしょうか。 自分が返答する行為に対して「ご」はつけないのが正解...…
中国人のカタコト日本語としてよく使われる「～あるね」「～あるよ」元ネタは？
…中国人をあらわす場合に、「～アルヨ」と言っとけばＯＫという感じですが、 こう言われるようになった元ネタというかきっかけは、あるのでしょうか？ 「～のことよ・ね」というものも...…
OXFORDから出版されている本について！日本語の翻訳はある？
…OXFORDから出版されている「ANNE of GREEN GABLES」(←薄くて表紙が黒い本です) の日本語に翻訳されている本？ってないんでしょぅか？？…
日本語の”だよ”のニュアンスを英語で説明したいのですが、、、
…私は今アメリカの方とメールをやり取りしているのですが、そのお友達が、日本語の”～だよ”（たとえば、私は元気だよ。それは、馬って言うんだよ。などの”だよ”です。）のニュアン...…
ウォーターマークを追加できる日本語対応のフリーソフトウェアを探しております。
…使用されている方にお尋ねいたします。 この度、デジカメで撮った写真を投稿するために、ウォーターマークを追加できる日本語対応のフリーソフトウェアを探しております。 Windows7対...…
Windows10 txtファイルの保存時の日本語部分のみ正しく保存できない
…こんにちは。 初めて質問します。 2014年に英語圏でDellのノートパソコンを購入し、OSはwindows8.1でした。 2015年5月頃にwindows10を無償ダウンロードしてから、 エクセルファイルでタブ区切...…
日本語ローマ字入力の時に、最初の１文字が半角英数に
…MacBook（2009年・Core2Duo 2.26GHz）、OSX10.6.6です。 日本語ローマ字入力の際に、最初の一文字がなぜか半角英数になってしまいます。 「とうきょう」と入力するために「toukyou」と入れると、「tお...…
iTextでPDFを表示させたら日本語が文字化けしてしまう
…こんにちは。いつもお世話になっております。 皆さんのおかげで何とか入力した情報をDBに格納し、閲覧・編集までは出来るようになりました。 ありがとうございます。 さて、今回はそ...…
日本語の豊かな切り方の語彙を絵で教えてくれるサイト
…日本語を勉強中の中国人です。日本語の切り方の語彙は豊富のような気がします。「銀杏切り」、「小口切り」などなど。いろいろな切り方の名前、それから絵でその切り方を親切に説明し...…
DVDを見るときに日本語音声が固定で出るようにしたい
…質問です。 韓国ドラマが好きな祖母のために、ＤＶＤを借りて見せました。 でも、音声が韓国語で日本語字幕になっており、祖母は日本語字幕だと 字幕を読むのに精いっぱいでゆっくり...…
英語版キーボードのDELL製ノートPCを日本語106キーボードに交換し
…英語版キーボードのDELL製ノートPCを日本語106キーボードに交換したら「変換キー」、「無変換キー」が使えないので、ショップで診断してもらったら、キーボードコントローラチップが日本...…
有声音後の複数形“ｓ”がなぜ日本語で清音化するのか
…10年前に大学で言語学をかじった者です。 分からないことがあって質問させていただきます。 yankeesは英語ではヤンキー“ズ”と濁音化するのが正しいですよね。（ｓの直前のeが有声音のた...…
文章が幼い！日本人なのに日本語が下手！素敵な文章を書きたい！
…文章が幼い！日本人なのに日本語が下手！素敵な文章を書きたい！ 「しっかりした文章書く人」「文才ある！」と思われるような文章を書けるようになりたいです！ 根本的な原因は分かり...…
台湾で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…台湾で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?…
バリで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…バリで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?冬バリは半袖では寒いですか?5日5...…
クアラルンプールで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…クアラルンプールで中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?冬クアラルンプール...…
日本語「あなた」「君」「お前」の使い分けを外国人に分かりやすく説明する
…日本語「あなた」「君」「お前」の使い分けを外国人に分かりやすく説明する 日本語を勉強している外国人に「あなた」「君」「お前」の使い分けを分かりやすく説明したいのですが、...…
炒の「ソウ」と「ショウ」という音読みは現代日本語に使われますか。
…炒の「ソウ」と「ショウ」という音読みは現代日本語で使われますか。そうだとその音読みが使われている言葉を教えていただければ幸いです。…
ネット配信「Shogun将軍」日本配信版、英語場面部分、日本語字幕はついてるの？
…「Shogun将軍」のダイジェストや紹介便乗サイト山ほど出てるので、全編だいたい筋が見れちゃったのですが(^^ 1月分だけ配信会員になってフル見ようと思うのですが(^^ 英語部分の日本...…
「to evening」と「when our day is done」の日本語訳をお教えください
…七つの水仙という英語の歌に下のような一節がありました。 この歌詞の「to evening」と「when our day is done」の意味は「夜まで」「私たちの日が終わったとき」で合ってますでしょうか？ Seve...…
日本語の「そうか」と「そうだ」に一番近い英語の表現は？
…日本語の日常会話を日本語のわからない英語話者にわかってもらうべく訳を考えています。もとになるものは自然な日常会話の録音なのですが、「そうかそうか」と言っているところと「そ...…
日本語とローマ字の母音が５個というのはただの偶然？
…日本語の母音は「あいうえお」の５個ですが これはローマ字の母音「ＡＩＵＥＯ」と合うのは、ただの偶然なのですか？ 母音が５個というのは、それなりに意味があるのでしょうか？…
下記に示す、難解な日本語の意味をどうかそれぞれ教えて下さい。
…下記に示す、難解な日本語の意味をどうかそれぞれ教えて下さい。 何度も質問して申し訳ありません。 下記にある言葉のそれぞれの意味を噛み砕いて、難しい言葉を使わず（論理、筋道、...…
『みんなの日本語』の「いいえ、そうじゃありません」vs「いいえ、違います」
…日本語教育の関係者のみなさま。 『みんなの日本語』第１課で、「いいえ、そうじゃありません」という表現が出てきますが、生まれて３０年間、実生活で一度も聞いたことがありません...…
「知っていない」という日本語は存在しないのでしょうか
…通常、「～ている」に対する否定形は「～ていない」という形式をとるが、「知っている」はなぜか「知らない」をとるのが普通のようです。さて、私が聞きたいことは、「知っていない」...…
龍山寺［台湾］のおみくじの日本語訳を教えてください
…先日龍山寺でおみくじを引いたんですが、日本語を話せるスタッフが近くにおらず、周りの方に聞いてもおみくじの日本語訳が分かりませんでした。 どなたか訳をできる方いましたら、ぜ...…
洋画・海外ドラマの日本語吹き替えが不自然になってしまう理由
…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを見ると、言い回しや口調、声色が独特で、邦画や日本ドラマの俳優の話し方とは明らかに違い、映像を見なくても音声だけで吹き替え版だとわかります...…
日本語に翻訳出来る方お願いします！ When her five daughters were you
…日本語に翻訳出来る方お願いします！ When her five daughters were young, Helene An always told them that there was strength in unity. To show this, she held up one chopstick, representing one person. Then she easily broke it into two piec...…
「怎么这么有空？」の意味を日本語で教えてください。
…次の中国語の意味を日本語で教えてください。「怎么这么有空？」 何度か同じ事をメールで受け取っているのですがうまく訳せません。 よろしくお願いします。…
洋楽で歌詞の一部に日本語が入った女性ボーカルの曲
…最近、有線のビルボードチャンネルで流れている ”歌詞の一部に日本語が入った女性ボーカルの曲” がとても気になっています。 ビルボードのサイトなどで探してみましたがうまく...…
「支払いサイト」と「月末締め・翌月末払い」の日本語訳教えてください。
…仕事をしていると商談などでよく、「支払いサイト」と「月末締め・翌月末払い」と言う言葉を使います。 これを英語に訳すとどのようになるのでしょうか？ また海外（特にアメリカ及び...…
任天堂Wiiの日本語版と英語版でのソフトの共有について
…任天堂のWiiの購入を検討していますが、ニューヨーク在住のため英語版を購入することになります。日本語のWiiソフトも使用できるかどうかを、任天堂に問い合わせたところ、任天堂USAとは...…
iPhone Safariでの検索結果で日本語ページが出てこない
…iPhoneのSafariで検索をする時についてです。 いつも右上にあるgoogle検索バーから検索をしているのですが、 漢字の入力をし、検索→中国語サイトばかり。 アルファベットの入力をし、検...…
MS-DOSのバッチファイルの中で日本語ファイルを取り扱うには
…ある日本語で書かれたファイルの名称をバッチファイルで変更しようとしています。 rena.bat (以下中身) ------------- rename "ごろ猫のサンバ.txt" "test.txt" --------------------------------- 実行すると「T...…
日本語の字幕翻訳のガイドラインをまとめたものはありますか？
…日本語の字幕翻訳について、ハコ書きの詳細（字幕の最長/最短の長さ、字幕間の最小フレーム等）やスタイルガイド（ルビ、外国語表示等）をまとめたものを見つけることができません。も...…
PhotoshopやIllustrator使用中に勝手に英語から日本語モードになる
…はじめまして、ウェブデザイナーを勤めているものです。 実は、いつの間にか言葉モードが勝手に英語モードから日本語モードになってしまうことで困っています。 主にPhotoshop とか Illus...…
Windows10にて日本語が一切入力出来ない。セーフモードでは出来る。
…Windows10にて日本語が一切入力出来ない。セーフモードでは出来る。 アドバイスを頂きたく思います。個人ではギブアップです…。 表題の通り、Windows10にて日本語が一切入力出来なくな...…
日本語はなぜ男言葉と女言葉があるのでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。とても素朴な質問で申し訳ありませんが、日本語はなぜ男言葉と女言葉があるのでしょうか。中国語はそういう特徴がないので、ちょっと面白いなぁと思い...…
Visual Studio 2017 ビルドすると日本語が文字化けしてしまいます
…すみません、C++初心者です。 C++の練習をしていて // hello2.cpp : コンソール アプリケーションのエントリ ポイントを定義します。 // #include "stdafx.h" #include using namespace std; int main() ...…
ＸＰ中国語版を日本語版にできますでしょうか？
…中国の留学生から譲り受けたコンピュータなのですが、どうやらＸＰ(Pro)が中国版のようです。日本で使用していた為、ネット等は問題なく繋がります。「地域と言語」の設定を日本語にし...…
Excelで、日本語と英語のフォントを別々に設定できますか？
…Excel2002を使用しています。 Wordでは、日本語と英語のフォントを別々に設定するようになっていますが、 Excelでも別々に設定できるのでしょうか？ 例えば、英語はVerdanaで日本語はMS UI Gothic...…
resumeの中のreferenceって日本語でなんていうんですか？
…大学生からresumeを送ってもらったのですが、 その最後にReferencesとあって私も加えたいというのです。 これは意味はわかるのですが日本語で何というのですか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
