ウォッチ
オックスフォード英語辞典
の検索結果 (6,850件 3101〜 3200 件を表示)
英語のサイトを退会したいのですが・・・
…退会したいサイトがあるのですが、英語でよくわかりません。 よく理解しないまま、登録してしまいました。 https://vidzplay.com/ ５日以内に退会しないとお金がかかるようなので、早く退...…
英語のPCでの、ローマ数字の出し方
…こんにちは。私は日本で買ったPCをアメリカで使ってます。このPCは当然、日本語ですが、学校などのPCは、当然英語になってくるわけです。ここで質問なんですが、ワードで、文章を打って...…
英語でリクエストの断り方を教えてください
…海外の方から「do you take requests?」 と質問をいただきました。 （私の掲示板のイラストを見て、コメント欄から） 英語は苦手なので、どんなふうに断ってよいかわかりません。 あまりカ...…
韓国で食べた英語名ライスケーキというお菓子
…ソウルの空港のコーヒーショップで食べたお菓子が忘れられません。 大きなクッキーのような形で、表面は焼き菓子のようでしたが、中はもっちりと甘いお餅のようで、ドライフルーツや...…
七三分けって英語でどう言いますか？
…最近ファッションに目覚めたのですが、「七三分け」というナウい髪型があることをしりました。英語でどう言うのでしょうか。 A little over half way up to the center on this side （指さしながら）. ...…
内見会のタイトルを英語で言うと？
…アパレルメーカーに勤める者です。 春物新作の発表会を店頭で実施しますが、お客様へ送る案内状のタイトルについて悩んでいます。英語では何と言うのでしょうか？内見会なので、その...…
「またドジしちゃった！」を英語にすると
…忘れ物をしたり、テストでうっかりミスをしたりした時、「またドジしちゃった」とか「私ってドジ！」と言いたい場合、なんと言ったらいいのでしょうか。 I blunderd again. でいいのですか...…
英語の敬称の重みはどの程度ですか
…とある会社のアメリカ本社の担当者にこちらが顧客として英文メールで質問しました。 その際の返事の最初の宛名としての私の名前に敬称が付いていませんでした。Mr. Mrs. Ms と言う英語...…
「ネック」は英語圏でもネックでしょうか？
…一般的に、支障や障害になっている状況(部分)を指して「ネック」と表現しますが、オーディオ・コンポーネントを「コンポ」と言うように、本来ボトル・ネックであるのに日本人が勝手に...…
「売り切り型の商品」を英語で教えてください！
…こんにちは！仕事のプレゼンで使いたいのですが、「売り切り型の商品」という表現で何か適切なものがないでしょうか。ビジネスモデルの関連で、小売りで売って、利益を出しておしまい...…
日本の顔文字は英語圏にも通じる？
…日本在住のアメリカ人にメール（携帯）を送るのですが、アメリカ人にも日本の顔文字は通じるのでしょうか？ 英語圏の顔文字で送ったほうがよろしいでしょうか？ 教えてください…
『一年のうち』 というのを英語では ？
…下記のような英文で、 途中の A ～ D のうち、 どれがどういう理由で適当、不適当でしょうか ？ ---- 《 Spring is the best season A: of the year B: of a year C: in the year D: in ...…
ホイップクリームは英語で書くとどうなりますか
…”Whip cream” ”Whiped cream” ”Whiping cream”というように３つの表現を辞書やネットでみます。どれが正しいのでしょうか？それともどれでもいいのでしょうか？教えていただきたく何卒、よろ...…
～してくれる。 ～されたいを英語では？
…～してくれる。～されたい。を言いたいときどのような英語になるのでしょうか？ たとえば あなたは私の話を聞いてくれる。 あなたは私を励ましてくれる。または 助けてくれる。 で...…
「米ぬか」は英語でなんと言うのでしょうか？
…最近アメリカで生活を始めました。 すでに日本の様々な食べ物が恋しくなっており、ぬか漬けなど自宅で作り始めています。 ぬかみそ用だけでなく、日本にいるときから手作り化粧品用...…
異物を英語で何と言うのでしょうか
…海外向けの文書で、『基板の上に異物が付着していることを確認しました』というような表現をよく使います。この時の英文では、異物をForeign materialとしています。本当に通じているのかチ...…
大浴場は英語で何と言いますか？
…銭湯は public bath ですよね。 温泉は hot spring とか spa ですよね。 では、ホテルの大浴場は何と言いますか？ 温泉ではない、ただの水道水のお風呂です。部屋のお風呂の他にみんなで入れ...…
(至急）英語 委任状の翻訳 および 入力内容確認
…以下の下線部分①～③には何を入力すればいいでしょうか。 以下の内容でいいでしょうか？ ①公証人名 ②公証人が代理している企業名 ③代表者名 On this 12 day of January in the year 2016 befo...…
高校英語 句と節 文の変換の質問
…みなさん今晩は、質問させてください。 書き換えの問題 1) He worked hard in order to succeed. He worked hard （so）（that）he might succeed. このmightはなぜ必要なのでしょうか? 将来成功するために一生...…
私たちは、付き合っているの？を英語で
…Are we dating?と聞いた場合は、 私たちは、付き合っているの？という意味なのでしょうか？ 英語で「私たちは、付き合ってるの？」というのは、なんて言うのですか？という投稿に対して"Are...…
英語が苦手でも入れる大学はありますか？
…タイトル通りなのですが、 私は英語にとても苦手意識を持っていて 大学の入試も 英語の配点が少ない、 英語の点数が低くても影響が少ない(?) 理系大学ってありますか？…
soから始まる英語の意味を教えて下さい
…so I am の意味は何ですか? soはだから、とても、という意味があるのは知っていますがsoから始まる分の訳し方が分かりません どの様に訳すことが出来ますか？ 本文は OK...so I'm here on another ...…
「この空気感が好きなの」と伝える英語
…「空気感」というのは、わりに新しい日本語だと思いますが、英語では「atmosphere」でいいのでししょうか？ 海外の街で散歩中に、街の人に「なぜ散歩してるの？」と聞かれました。 「こ...…
Meetupに興味があるが英語が話せない
…アメリカが好きで、外国人とのコミュニケーションにも興味がありますが現状英語が全く話せません。 以前アメリカに一人で旅行しましたが、その時は旅行会話の本を持ち歩き、ハローと...…
英語で「同僚一同より」の意味合いは何という？
…職場の上司が退職することとなりました。 送別会を開催し、英語のメッセージを入れた記念品をお贈りしたいと思っていますが 送り主である「参加者一同より」あるいは「職場の同僚より...…
連絡ツール全般を一言で英語で言うと？
…一般電話、手紙、email、携帯電話、smsのテキスト、FAX、LINE、Skypeなどの連絡ツールをひとことで英語にするとなんでしょうか？ communication toolsやcontact toolsでしょうか？ よろしくお願い致し...…
10周年記念英語の略語を教えて下さい。
…The 10 th anniversary をグラスに彫りたいと思っていますが、スペースや.も含めて最大18文字までしか入りません。 何か良い略語などを教えて下さい。…
階段を使って、、の英語での表しかた
…『(マンションなどで)階段を使って～を上まで運ぶ』を 英語で何ていえばいいでしょうか？ take the stairs to take something up でいいでしょうか？ 例えば、『階段でソファーを3階まで運ん...…
英語で、「人類誕生以来の～」「地球誕生以来の～」
…例えば、親しい相手の容姿（美形）に対して、ジョークっぽく「人類誕生以来の美形だよ！」などと褒めたい時、英語ではどのように表すのでしょうか？ 他に、 「有史以来の～」 「地球誕...…
「本に何も書き込まないで！」は英語で？
…子どもに英語を教えている時に、「本に何も書き込まないで！」と言おうとしました。 Don't write anything in the book! Don't write anything on the book! "in" と "on" どちらを使うのが正しいですか？もしく...…
時間が勝負 英語で何と言いますか？！
…仕事などで、なるべく早く終わらせなければいけないプロジェクト（時間が勝負）をなんと英語で言うのでしょうか？！ time concerningとは間違った表現ですか？ time consumingでは少し意味合いが...…
英語で、「いちおう、ご参考までに」という表現は？
…ビジネス上のプレゼン資料を英語で書く際に、今回、対象としている以外の部分も添えておいた方が、チャンスが広がる、と感じるので、こちらが扱っている別の部分に関する少しの情報も...…
英語で、レストランのお客をなんと言いますか？
…英語で、レストランのお客をなんと言いますか？ customerでしょうか？初めて入ったレストランでも、customerでしょうか？ visitor, guestもおかしいし。 ファーストフードレストランのお客もそ...…
「暇なときにでも」を英語でいうと
…２つ質問があります。 メール友達に、ある音楽を勧めようと思います。 でも、相手は忙しいかもしれないし、音楽に興味があるのかわからないので、相手が聞かなくちゃいけない、と気...…
「行け行け！ ドンドン！」って、英語でなんていうの？
…英語翻訳に困っています。 日本では、調子よく、何も考えないで、進めることを 「行け行け！ ドンドン！」などと、言ったりしますが、 こんな表現、英語にありますでしょうか？…
ほとんど無知な状態からの英語の勉強法
…最近、英語に興味があり将来留学してみたいという思いから勉強をしたいと思うのですがほとんどの無知（Ｉ like 私は好き。ぐらいしかわかりません）このような状態から一番いいと思われ...…
手を出す、ちょっかいを出す などを英語で
…友達の彼に手を出しちゃだめよ。とか、生徒に手を出しちゃだめよ。 を英語で言うとどうなりますか？ また、それを言う相手（手を出す側）が女の子か男の子かで言い方は異なります...…
おいしくて「ほほが落ちる」とき英語でどう言う？
…I drop cheeks! とは言いそうにないのですが いかがでしょう。 「ほっぺたが落ちる！」 英語でこういう感じはどんな表現があるのか、お助けください！ よろしく…
英語で”まめ”って何て言うのですか？？？
…こんにちは 英語でマメな人ってなんて言えば良いでしょうか？ こまめに連絡を取ったり、メールしたり、できるマメな人です。 例えば「あなたはとてもマメな人ですね」なんて英語では...…
英語教えてください。It won't be long before～
…It won't be long before～ (間もなく～するだろう) がありますが、 「間もなく久美は帰宅するだろう。」 問題集の解答英文をみると It will be not long before Kumi comes home. となってました...…
それならいいです/結構です を英語でいうと???
…下のパターンなどの時に答える「それならいいです」「それなら結構です」 という言葉を英語で言いたいのですが、どのように言えばいいのでしょうか。 できればあまりキツクならず、わ...…
日本語の「風俗」にあたる、英語ってあるんですか？？？
…「昨日、風俗に行った。」とか、たんに「風俗に行く。」など、 日本では、「風俗」という言葉は、性行為を行う場所（店）の総称として、あたりまえのように通じますが、 英語で、...…
英語で短縮形を使った方がカッコイイ?
…英文を書くとき、英会話でしゃべるとき、実際のところは、短縮形を使った方がかっこいいのでしょうか？ それともあえて短縮しない方が丁寧なような気もします...。 ネイティブの人達...…
チェコ Czech Republic なぜチェコだけ、英語表記にRepublic
…サッカーのEUROを見ていて思ったんですが、オランダならHolland. フランスならFranceと国名だけついているのに、なぜチェコだけCzech Republicとrepublicがつくのですか？…
単位修得見込証明書は英語で何と言う?
…大学の「単位修得見込証明書」は英語で何と言うのでしょうか？ 明日までに翻訳したものを大使館に提出しなければならず、困っています！ 単位修得証明書は「transcript of credit」などと...…
英語の品詞を重要な順に挙げると…？
…英語は名詞、代名詞、動詞（助動詞）、形容詞、副詞、前置詞、接続詞、感動詞、と品詞がありますが、英語を品詞の視点から学習する際、これらの品詞をその重要性で順番をつけるとどの...…
英語で魚アレルギーは何と言いますか？
…11月にハネムーンでハワイに行くことになったのですが、夫が魚アレルギーです。 英語で 「私は魚アレルギーです」は、 「I`m allergic to fish」で合っているでしょうか？ 魚（カツオ、マグロ...…
機械オンチって英語でどう表現しますか？
…機械オンチ、とりわけデジタル機器やIT機器が苦手な人のことを英語ではなんというでしょうか。 名詞でなくてもよいです。 hate machine などというとかなり強い語調なので、もう少し「苦手...…
英語で先生にお礼を一筆書きたいです。
…子供の英語のレッスンで二年間お世話になった先生にお礼のお手紙を書きたいのですが、 どのように英作文したら良いでしょうか？ 先生の名前を聞かない日がないくらい娘は先生のことが...…
部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語
…部長を取りまとめるという意味の「統括部長」は、英語でなんと訳せば良いでしょうか？本来は組織体制が見えないと翻訳しにくいと思いますが、宜しくお願いします。…
順番を英語で表現したいのですが・・・
…以下の文章を訳すのに困っています。ご教示頂ければ幸いです。 スーパーの食材はたいてい賞味期限の若い順番で棚に並んでいます。 食材を購入する時は、賞味期限が長いものを買いまし...…
至急お願いします。中三英語の宿題です。
…五文以上のまとまった英文を作らなければいけません。 【条件】 (1)将来の夢について (2)dream for if を必ず使う (3)(2)の３語を使う順序はバラバラでOK,繰返し使用可能 です。 私は将来の夢...…
「英語」が「日本語」よりも優れている点は？
…「英語」が「日本語」よりも優れている点をご存じの方、教えてください。 こんにちは。 日本人は、「英語」を話せるようになりたいと考える人が多いです。 私もその一人です。私は中学...…
英語でどのように言うのでしょうか？
…自分を含め、メンバー二人の音楽ユニットで、歌っています。 ホームページに英語で紹介文をつけたいのですが、 「～という音楽ユニットでボーカルを担当しています。」 もしくは、 「～...…
アメリカでの募金活動 英語での募金呼びかけ
…アメリカ在住です。 10数人の有志で、東日本大震災の被災者支援ために募金活動をすることになりました。 ただ、英語での募金活動の経験が無く（ちなみに、日本語での活動もないのです...…
電話で「もう少し小さい声で喋ってください」(英語)
…電話で、相手の声が小さくて聞こえない場合英語では Speak up, please.とかPlease speak a little louder.とか言うと思うのですが 逆に相手側の音量が大きすぎて声が割れて聞き取りづらいなど、 「もう...…
嵐で英語を勉強したいのですが・・・。
… 嵐にはまってます。 英語の勉強も一緒にしたいと考えています。 嵐が出ている英語の雑誌や、本があれば教えていただきたいです。できれば日本の雑誌のように 写真入りで、嵐...…
英語に訳していただけませんか?
…英語でディベートをすることになったのですが、なにぶん英語が苦手なもので…、皆様のお力をお借りできませんでしょうか? 議題は「犬の方が猫よりペットとして適しているかどうか」...…
英語で「ワックスをつける」ってなんですか；ω；？
…エキサイトで訳すと変な感じになります；ω； 「ミッキーマウスは耳のかたちを整えるためにワックスをつけているらしい。」 ↑この文章を英語にしてほしいです(*゜Д゜)/! 急ぎです；；…
「だる」って英語でなんて言うんでしょうか？
…よく若者とかが、「あぁ～だる～」、「あいつだるい」、「(言われたことに対して)だる・・・」とかいいますよね？ 硬くない感じで今どきっぽく英語で表現するとどう言えばいいんでしょ...…
「大変ですね」・・その他の英語を教えて下さい。
…こんにちは。 英語はサッパリの者です。 アメリカ人に心ある言葉をかけてあげたいのですが・・。 「Ｙａｈｏｏ翻訳」とかは全然信用できず、逆の意味になったりしても申し訳ないんで、...…
英語でのコレポンを上達させるには。
…今後、貿易事務で英語のコレポンをする機会が増えそうです。 コレポンを上達させるにはビジネス英語書で勉強するのと、 TOEICの勉強をして基礎を固めた方がいいかどちら良いと思います...…
日本語から可愛い英語へ訳して頂けますか？
…下記の文ですが、友人が好きな人に送るメールの一部です。 友人と２人で頑張りましたがどうしても硬い文章になります.....。 もし出来れば女性らしい表現で英語訳して頂けますか？ 「ア...…
英語での住所の書き方について教えてください。
…英語での住所の書き方について教えてください。 郵便番号550-3021 大阪府大阪市住之江区南港中2丁目8番スカイハイツ22棟1205号室 （おおさかふ おおさかし すみのえく なんこうなか） 条...…
「修正費」は英語で何と言いますか？
…「修正費」は英語で何と言いますか？ 英語圏への見積もり作成に際し、「修正費」は何と表記すればよいでしょうか？ 内容は、広告デザインの修正になります。 宜しくお願いします。…
曲の「サビ」を英語でどう言いますか？
…曲の「サビ」を英語でどう言いますか？「曲の途中の最も印象的な部分」をサビと解釈して、英語でぴったりの言葉はあるのでしょうか？ あるいは、アメリカ人はあんまり日本人みたいに...…
「御心のままに」を英語訳してください。
…御心のままに。 宗教用語として使われているアレです。 専門用語だからか、辞書に載っていないような気がします。・・見落としているだけかもしれませんが、気になって仕方ありません...…
時計のDOMやらＬＵＮって何でしょう？英語？
…オークションで 中古の外国製の腕時計を購入したのですが、 曜日の事でわからないことが あります。 それは、日、月、火と続くのではなくて ＳＵＮ → ＤＯＭ ＭＯＮ → ＬＵ...…
ベートーヴェン「第九」の英語訳を教えてほしい
…こんにちは。 11月に入り年末ムードが感じられ、ちまたでは「第九」合唱のコンサートがおおくみられます。 そこで、ベートーヴェンの第九楽章の英語訳がとても気になり、質問いたしま...…
アメリカでの服のサイズの英語表現について
…バスト 肩幅 袖丈 総丈 を英語でそれぞれ説明するときにどのような単語・表現をすればよいものでしょうか。 直訳や辞書からの引用ではなく、実際によく使われている生の表現が知り...…
陸上の1500m走は英語に訳すと
…中学生の息子がカナダのショートスティ留学のメンバーに選出され、自己紹介の仕方に困っています。 息子は走る事しかとりえがなく、陸上競技の1500m走の選手です。 英語で自己紹介する...…
「～だけしか持っていない」は英語では
…「～だけしか持っていない」は英語では have only ～ でいいのでしょうか? "have only " だけしか持っていない でググッても殆どヒットしませんで。。。 ご存知の方お教え下さい。…
労働組合の役職等を英語にすると？
…以下の役職、名称の英訳をしたいと思います。 教えてください。 一応辞書で調べたのですが、正しいのかどうかわかりません １，○○市職員組合を英訳すると？ （この組織は労働組合...…
二十歳の誕生日の英語表記について
…二十歳の誕生日の英語表記について教えてください。 20th Happy Birthday か The 20th Happy Birthday か。 theをつけるのが正しいのか、つけないのか正しいのかわかりません。 あるいは、他にも...…
「妖怪」は英語で何と表現しますか？
…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ！！」 「目をつむれ...…
結婚式の時の料理を英語で言うと？？？
…こんばんは。 とあるホームページを作っていて困ってます。 結婚式の時の料理として、和洋折衷色々な料理があり、その総称として英語でタイトルをつけようと思ったのですが、イマイチ...…
英語とタイ語を同時に勉強出来ますか？
…英語とタイ語の２ヶ国語を使えるようになりたいと 思っているんですが、２つ同時にスタートして 身につきますか？ ２つとも、ほとんど出来ない状態なんですけど、 どちらか片方出来...…
「指定品」は英語で何と言いますか？
…英語で「指定品」という言葉を表すとき、なんと言ったらいいのでしょう？ a designated product とか、 a specified product とか、そんな感じでしょうか。 会社の人に聞かれたのですが、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
