ウォッチ
助語
の検索結果 (4,566件 1701〜 1800 件を表示)
ドイツ語のerの発音について
…erの読み方について分からないので教えて下さい。 Schlossbergはシュロスベルグでerは「エル」 derはデアーでerは「エアー」 Mutterはムターでerは「アー」 ですよね？ どういう時にどれ...…
アメリカ英語とイギリス英語について
…I've worked my hours, so I haven't got time to finish it. BBC learning English の中にあった文です。 ・・・・, I haven't got time to finish it. はイギリス英語でしょうか？ アメリカ英語は I don't have time to finish...…
イタリア語で光というのは・・・
…イタリア語で「光」「透明な光」「柔らかい光」「魂」「静かなる心」という言葉を教えてください。 もしよければそのような系統の言葉でなにかこころに響くようなよい言葉があれば教...…
スペイン語:A ti te gusta〜について
…私は旅するのが好きですと言いたい場合、例えば Yo me gusta viajar. の他に、 A ti me gusta viajar. という言い方があるとテキストにありました。 "A ti""me"どちらも、"私"を表し、この両方をペアに...…
漢文 戦国策の現代語訳
…戦国策の次の部分の現代語訳教えてください!! 公叔痤対曰「痤有御庶子公孫鞅，愿王以國事聽之也。為弗能聽，勿使出竟。」王弗應，出而謂左右曰：「豈不悲哉。以公叔之賢，而謂寡人必...…
スペイン語について。Me gusta?Me gusto?
…NHKテキストには、"私は〜が好きです"と言う場合、Me gusta 〜 と書いてありました。 しかしgustaは三人称の活用形で、一人称に使う場合はgustoではないのでしょうか？ 例文が出てきて、 1.A ...…
中国語で亀という字について
…亀（かめ）について質問です。 辞書には烏亀とあります。 で海亀はそのまま海亀です。 それで以前友達の中国人に聞いたのですが、 彼女の説明では烏亀は陸亀のことのようでした。 ...…
外国語のできる捜査官になるには何語を勉強したらよいでしょうか。
…私、春から東京の会社で働くことになる愛媛の大学生です。私、将来外国人の犯罪を取り締まる職に就きたいと考えて外国語を学ばなければと思っているんですが、何語を学ぶべきでしょう...…
ド素人がスペイン語とイタリア語を学ぶ場合、どちらから始めた方がいいですか？
…来年・早来年あたりに、両親をスペイン・イタリアに連れて行きたいと思っております。 私が小さい頃から、父はスペイン、母はイタリアに旅行に行きたいという話を聞かされてきました...…
働けない自分、あるいは、働かない選択をした自分、を受け入れることができないでいる友に...
…働けない自分、あるいは、働かない選択をした自分、を受け入れることができないでいる友には、どのような助言をしますか？ 働いていないという状態を肯定する哲学はディオゲネスから...…
全額助成とはなんですか？ 調べてもこれといったものが出てきません。 わかりやすく教えてい...
…全額助成とはなんですか？ 調べてもこれといったものが出てきません。 わかりやすく教えていただけると助かります！…
保護猫 昨年 10月上旬 うちの庭で赤ちゃんを産んだ母猫を保護、避妊。 子猫達はボランティア...
…保護猫 昨年 10月上旬 うちの庭で赤ちゃんを産んだ母猫を保護、避妊。 子猫達はボランティアさんの助けで里親に譲渡。 うちで飼うつもりで1部屋解放して人馴れ訓練中。 ブラシに棒を付け...…
スペイン語とポルトガル語どちらが世界で広く使われていますか？（使えたら便利）
…題目の2ヶ国語は似ていると聞いた事があるのですが、どちらかが話せると、何となく通じたりするものなのでしょうか？ ブラジルはポルトガル語、スペインがスペイン語くらいしかわか...…
韓国語について教えてください。 最近、韓国語を勉強し始めたばかりです。 2천엔이면 중학생...
…韓国語について教えてください。 最近、韓国語を勉強し始めたばかりです。 2천엔이면 중학생인가...저는 친척이 만지 안아서 마니받은적은 읍는거 가타염 Seol lal 하고 Seolal하고 같은지 모르...…
現在の日本の学生で第１、第2外国語は何語か多いのだろうか？ 大昔はドイツ語と英語が多かっ...
…現在の日本の学生で第１、第2外国語は何語か多いのだろうか？ 大昔はドイツ語と英語が多かったけど••• 私は1990年12月生まれだけど、祖父(大正7年生まれ)の診療所の手伝いや祖父のお...…
中国語に、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉は有りますか？
…台湾の番組観てたら、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉が出て来ました。番組全体は中国語の番組です。ただ、その「どうしたの」という言葉だけ、日本語に聞こえました。 中国...…
国語の「醒酔笑」 現代語訳
…国語の宿題である、現代語訳がわかりません。 明日までなので、誰かわかるかたいらっしゃいましたら、教えてください。 いはんかたなき鈍なる弟子あり、 だんなのあつまりて、茶さけな...…
使役動詞 + 目的語 + 前置詞 beenの省略？
…使役動詞 + 目的語 + 前置詞 beenの省略？ 次の文を見かけての確認です。 I'll have it on your desk by noon. 自明のことかも知れませんが、 haveは使役動詞でitの後のbeenが省略されている、という...…
東大前期二次試験の韓国語
…東大理類を目指している高３です。 東大のホームページを見たところ、二次試験の外国語（英語）の設問の一部で韓国朝鮮語を選択できると書いてありました。 何年か韓国に住んでいたの...…
ドイツ語の i.A. ってどういう意味？
…ドイツ語の i.A. ってどういう意味ですか？ ドイツAmazonで買い物しました。 大抵の言葉は翻訳サイトで翻訳されましたが、 この言葉だけそのまま。 意味わかる人よろしくお願い致します...…
中国語での原付免許取得方法
…このたび、日本語の読み書きがあまりできない父が原付免許を取得することになりました。 父に日本語の教本を挑戦させましたが、細かい部分が理解できないそうで断念しました。 そこで...…
半角英数と日本語の切り替え
…ＮＥＣのＬａＶＩｅを使用しています。日本語で入力しているときに「Caps Lock 英数」キーを押すことで半角英数に切り替えができていたのですがどこかのキーを押してしまったのか、全角英...…
働く は国字 では中国語では？
…働 日本語にしかない漢字らしいですが、とてもよく出来ています（人が動くで”はたらく”）。 中国語圏内ではどんな漢字を使われるのでしょうか？ ネイティブの方は”働”にどんな...…
中国語の歌知りませんか？
…中国人パブに行くことがありますが、その度に歌うよう勧められます。 そこで、中国人ならたいてい知っているような中国語の歌（パブやスナックで歌うような歌）があれば教えてくださ...…
麻雀はなぜ雀なの？（広東語）
…マージャンはなぜ麻雀と書くのでしょうか？広東語でも麻雀だそうですね。なぜ「すずめ」なのでしょうか？標準語中国語では雀とは書かないらしいですね。 なにか鳥のすずめと関係があ...…
【中国語】スナップ写真って何て言う？？
…タイトル通りの質問です。（^^;） 「スナップ写真」って何て言うのでしょう？？ 「スナップ写真ばかり集めたアルバムです」という文が作れず悩んでいます。 どなたか教えてください...…
中国語 ”不可以”と”不能”の違い
…中国語で ”不可以”と”不能”はどうちがうのでしょうか？ たとえば、「日本可以 ロ乞 鮮魚片。」の否定文は 「日本不能 ロ乞 鮮魚片。」ですが、 「日本不可以 ロ乞 鮮魚片。」とい...…
中国語の「厠所」と「洗手間」
…中国語でトイレというのは、「厠所」と「洗手間」のどちらが一般的でしょうか。 「厠所」と「洗手間」という言葉の使い分けがありましたら教えていただけますか？ 色々と調べていたら...…
中国語の「1斤」って何ｇ？
…中国語を習っています。 昨日、先生が「1斤は500ｇ」と言っていました。 でもたしか台湾のお茶屋さんで聞いたときにはもっとハンパな数字だったような気がするのですが・・・ 単に...…
スウェーデン語で「あなたが大好き」とは？
…すみません、スウェーデンの方に「あなたが大好き」という言葉を、 音では教えてもらったのですが、スペルがわかりません。 申し訳ないのですが、お分かりの方下記の音のスペルを教え...…
英語以外の外国語を学ぶ意味
…私は英語と中国語、スペイン語を学習した経験があります。 英語は現在進行形で学習していて母語の６割くらいの意思伝達能力程度、中国語は長年受身で学習してきたので、平均的日本人...…
お経を中国語で読むと
…日本では漢訳大蔵経の各種のお経が読まれていますが、中国語読みの発音では お経がどのように聞こえるのか知りたくて投稿しました。 (1)南無妙法蓮華経 (2)南無阿弥陀仏 (3)般若心経 カ...…
いろんな言葉の外国語での意味
…キャラクターに名前を付けたいと思っています。 それで、イメージにぴったりな名前を探しています。 ・憂い ・光 ・白 ・残酷 ・誓い 等の意味で、外国語でかっこいい読み方の...…
ドイツ語に詳しいかた来てください!
…ドイツ語で「赦し」って何て言うんでしょうか？ 似た言葉でも構いませんので、教えてください。 罪に対して定められた罰を無しとする、というニュアンスを含んだ言葉が知りたいんです...…
ドイツ語で「部活のマネージャー」とは？
…昔、サッカー部のマネージャーをしていました。 （日本の中学、高校の生徒が担当する運動部のマネージャーです） ドイツ語で「マネージャー」と言ってしまうと意味が違うと思います。 ...…
ドイツ語の教科書MENSCHENについて質問です
…最近MENSCHENのA２.1の教科書と練習帳？を購入しました。練習帳の答えはネットで見つかりましたが、教科書のほうが見つかりません。 どなたか、知りませんか？…
ドイツ語で「何もかもやる気がない！」は？
…ドイツ語で「Kein Bock＝やる気がない」と教えてもらったのですが 「何もかもやる気がない！」だと「Alles kein Bock」になるのでしょうか。…
ドイツ語の「ein」と「eins」の違い
…ドイツ語について質問です。 「ein」と「eins」の違いはなんですか。 また、一番という単語はなにになるでしょうか。 「ein」や「eins」には含まれますか？ 英語での例えの表記も教えて...…
かっこいい発音と意味がある外国語
…ふと思ったんですけど皆さんのかっこいい外国語を知りたいなと思いました。 かっこいい外国語とは意味も発音もかっこいいと思えるものです。 例えば「resistance」レジスタンス、意味は...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…お世話になります。 下記文章の翻訳をお願いします。 Google翻訳である程度はわかったのですが、一部文法的にわからないところがあったのでお願いします。 안녕하세요. 잘 지내고 계...…
韓国語に翻訳してくださいTT
…韓国語に翻訳してくださいTT 翻訳機は使わないでくださいTT 「To.私の愛しい○○ ○○は私だけの大切な宝物だよ。 いつもありがとう。 これからも永遠に愛し続けるよ。」 ※○には人の名...…
次の韓国語を教えてください！
…いつもお世話になっています。 今回もどうぞ宜しく皆様お願い致します（現在は事情があって韓国人をホームステイとして預かってるために、韓国語が必要な場面がありこちらでお力を借...…
韓国語で「名前を呼んでください」
…（A） 이름을 불러주세요． （B） 이름을 불러 주십시오． 翻訳サイトで調べると、 どちらも「名前を呼んで下さい」になるのですが、 （A）と（B）では、どのような違いがあるのでしょ...…
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
モンゴル語の翻訳をお願いします。
…友人から「ひちぇーげーれぃ」と送られてきました。 本人に聞かずに意味を調べてびっくりさせたいのですが、平仮名のため翻訳機にかけることもできず困っています。 どなたか意味とで...…
タイ語のローマ字表記にて質問です
…タイ語のローマ字表記にて質問です บงกชですが、じぶんの解釈でタイ文字のローマ字表記法にて変換するとBngktになります。 ただบงกชでweb検索するとこの単語名の方が居る様で、 ...…
韓国語に訳して下さい!!急ぎです←
…お手紙書くので韓国語に訳して下さい!! ------------------------------ グァンヒへ 私は高校１年生の(名前)といいます! こないだオッパに「お誕生日おめでとう」のお手紙出しましたが… 読んで...…
韓国語に訳して下さい。（カタカナ表記）
…大学のゼミで、模擬挙式をすることになりました。 テーマが国際結婚で、韓流スターと学生の挙式を行います。 人前式の為、誓いの言葉の際、韓国語で誓いの言葉を読み上げようと考えて...…
韓国語で「ホタル」はなんというの？
…韓国ドラマ『夏の香り』の中で、ソン・スンホンがホタルを捕まえてビンに入れているシーンがありました。 韓国にもたくさんホタルいるんだな、と思ったんですが、日本では「ゲンジボ...…
韓国語の二重パッチム入力について
…韓国語の二重パッチムの入力で困っています。 韓国語の入力の練習をしているのですが、二重パッチムの二つ目のパッチムが次のスペースに移動してしまい、一つの文字になりません。 他...…
韓国語の文法について教えてください
…韓国語の文法で「～ソ」と「～コ」についてが、もう何ヶ月も納得できず悩んでいるのですがわかりません。 例えば「家に帰って夕食を食べます」の場合「チベ ガソ チョニョグル モ...…
韓国語で、「イムニダ」と「ムニダ」の違い。
…韓国語をＮＨＫテレビ講座で勉強しています。 まだ文字がそこそこ読める程度のレベルで、初心者です。 そこで表題の質問になるのですが。 「～ムニダ」というのは「～です・ます」と...…
中国語4文字のパスワードの解読
…貼付画像は、中国語4文字のパスワードになります。 私は、「50ii」もしくは「56ii」のどちらかだと思ったのですが違ってました。 どなたか、検討が付く方がいらっしゃったらご教示くださ...…
中国語の単語を教えて下さい
…何度アタックしても実らない恋をしています。 「私はもうあなたのことを諦めます」と伝えたい場合の、適切な”諦める”の単語を教えて下さい。 また、「ずっとあなたを想っている（現...…
ドイツ語がわかる方、教えてください！
…○○してくれて、ありがとう。 という文章を作りたいと思っています。 先日、ドイツ人の友達に買い物を頼みました（それを■■とします） いろいろ店を回って探してくれたようですが...…
不乗証明、英語とドイツ語で？
…ドイツの鉄道で使用しなかったチケットの払い戻しをしたいのですが、 チケットを購入した日本の代理店から「不乗証明」を駅でもらうよう指示されました。 この場合、駅の窓口でチケ...…
英語のniceをドイツ語では
…英語のniceは便利で幅広く使える言葉ですね。でも これに当たるドイツ語は何でしょうか？ gutでは「すてきな」というニュアンスが弱いし、wunderbarでは「すばらしい」という意味合いが少し...…
イギリス英語とアメリカ英語少々について
…以下はイギリス人に発音を直されたものです。 work＝ウォーク（私はワークと言った） hurt＝フートゥ（私はハートと言った） blood=ブルゥッドゥ（私はブラッドと言った） 辞書に載っ...…
ポルトガル語で何て言いますか？
…日本語からポルトガル語にするサイトがあまりなく、教えて頂きたいのですが。 「代表取締役」と「有限会社」の２つなのですが、ポルトガル語にするとどうなるのでしょう？ よろしくお...…
タメ語を正しい言葉にすると？？
…親しい間柄の人と話す際の言葉というのでしょうか、俗に言うタメ語ですが、これを「敬語」や「謙譲語」のように「～語」という言い方をすると、何語になるのでしょうか？？ 質問の意...…
help + 人(目的語) + do の文について
…(1) I helped him create a website. help + 人(目的語) + do (2) They help make you stronger. help＋ do ＋ 人(目的語) (3) This machine has helped increase the company's productivity. help＋ do ＋ 人(目的語) どうして(2)と...…
ドイツとスイスのドイツ語の違い
…ドイツとスイスで話されているドイツ語は違うんですよね？ 友達（スイス人）が「僕達はドイツ人の話す言葉が分かるけど、ドイツ人は僕達の話す言葉は分からないだろう」と言っていま...…
スペイン語得意な方お願いします
…生まれてきてくれてありがとう、親愛なる〇〇。 というスペイン語はどう書きますか？ ちなみに〇〇は息子の名前です。 スペイン語得意な方教えて頂けるとありがたいですm(*_ _)m…
スペイン語がわかる方、教えてください
…私はラテンの曲を聴くのですがスペイン語はよくわかりません。歌詞に、よく「pa'」というのが出てきます。例:「pa' donde vas」「pa' que ～」など この「pa'」は何の略でしょうか？ 辞書にも...…
スペイン語「lo que」「el que」の違い
…Que es lo que mas le gusta? 何が一番好きですか？ Cual es el que mas se vende? どれが一番売れていますか？ ですが、 「lo que」「el que」の違いが分かりません。 QueかCualで変わるのでしょうか？ よろし...…
ロシア語のГде とКудаの違い
…ロシア語についての質問です。 Где とКудаの違いはありますか？ Куда вы идёте сейчас?は Гдевы идёте сейчас？に言いかえることは可能でしょうか？言いかえられたとして...…
フランス語 人称代名詞・直接目的語の位置
…フランス語 人称代名詞・直接目的語の位置について質問があります。 手持ちの参考書に“人称代名詞・直接目的語は動詞の前に置く”とあります。以下の例題が3つあるのですが、なぜ(3...…
中央大学での第二外国語
… 第二外国語は大学によって良し悪しが分かれると聞いた（Ｗ大のスペイン語はダメ、etc）のですが、 中大法学部政治学科で取るならどの外国語がいいと思いますか？ フランス、ドイツ...…
話の出だしでいきなり Y （スペイン語）
…Y si tomamos algo por la tarde. この Y は and の意味ではないことは承知しているのですが、何かを提案するときのイディオムと思っていいのでしょうか？たとえばwww.wordreference.com のスペイン語辞...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
