ウォッチ
フィンウゴル語派
の検索結果 (4,948件 2301〜 2400 件を表示)
韓国語の翻訳をお願い致します。
…メッセージを送りたいので、韓国語でどのように表現するか教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。 (1)今まで頑張ってきた自分を信じて、これからも大いに羽ばたいて下さい...…
あなたが韓国語を勉強する目的
…あなたが韓国語を勉強する目的 こんにちは！ ひとつ聞いてみたいことがあるのですが、 何のために韓国語を習得したいと思っていますか？ 韓国ドラマを見たいから、とか ガイドなしで...…
ベトナム語で「つ」の発音の単語
…「つばめ」「つくえ」などの発音が「ちゅくえ」「ちゅばめ」になっているベトナム人の発音をなおしたいのですが、「cats」を発音させたところやはり「つ」の発音ができません。 ベトナ...…
韓国語で「返事待ってます」は？
…韓国語で手紙を書くのですが、「返事待ってます」はどのように書けばいいのでしょうか。教えて下さい。この時の「待ってます」は「キダリゴ イッスムニダ」でいいのでしょうか？…
中国語、対戦まえのよろしくの挨拶
…オンラインゲームなんですがランダムで対戦相手や仲間が選ばれた後、対戦まえの準備の場所でチャットができます そこで私はよろしくおねがいしますと毎回言うんですが、外国のかたも...…
デンマーク語での住所の書き方について
…あるデンマークのサイトに登録したいのですが、 [ Adresse ] Gade: Post nr: By: Land: と住所を登録しないといけません。LandはJapanという項目があったのでいいのですが、あとの三つはどうすれ...…
中国語「休暇まであと何日ある？」
…独学で中国語を勉強している初心者です。 テキストに載っていた例文についての質問です。 前置詞の「li（2）」（～から、～まで）の学習の例題で、「休暇まであと何日ある？」の解答...…
中国語ＲとＬの発音に関して
…今、中国語を勉強しているものですが、ＲとＬの発音が区別出来ません。 中国人に、聞いてもらうとＲの発音がＬの発音と同じになっているみたいです。 どうすれば、正しくＲの発音が出...…
中国語の「親愛的」「上帝了」について
…中国語が大好きな皆様、こんにちは！ 10年程前、中国に滞在していましたが、ＴＶの米国製ドラマ（中国語吹替）では、「親愛的」や「上帝！」等、日常、中国人が使わない言葉を頻繁に聞...…
中国語の[口麻]と[口馬]
…中国語の[口麻]と[口馬] 中国語（普通話）には[口麻]（口へんに麻）という語気助詞があって、「当然だ」という気持ちを表すそうです。 辞書を見ますと、「反問・推測の語気」とも書い...…
韓国語で手紙を書きたいです！
…好きなK-POPアイドルに韓国語で手紙を書きたいんですけど、韓国語が出来ないので代わりに訳していただけないでしょうか。 よろしくお願いします！ ○○オッパへ こんにちは。私の名前...…
韓国語がわかる方教えてください
…ドラマを見ていて女の子が男の先輩に対して「오라방 」と言っているんですがこれはどういう意味ですか？ 女の子がよく「오빠」といいますが それのように親しい、または好きな年上男...…
韓国語で「おかえりなさい」と言いたいとき
…韓国語での「おかえりなさい」の表現について教えてください。 「韓国に家族をおいて単身赴任している先生が、 数日間韓国に帰国（帰省？）し、日本に戻ってこられた」 こういう場合...…
韓国語への翻訳お願いします！
…好きなK-POPアイドルが今度、日本でライブをするのですがファンレターを送りたいと思っています。 うまく翻訳できず困っています(;´-｀) 韓国語での翻訳をお願いしたいです！ ○○＝手紙...…
韓国語のネットスラングおしえてください
…昔知人の韓国人に「韓国語ってよくニダニダいうけどニダってどんな意味？」って聞いたことがあって、回答としては「日本語もデスマスいう、それと同じ意味」って言われて、なるほど～...…
韓国語、何て意味でしょうか？
…일끝났어?とは、どんな意味でしょうか？ また、韓国語の勉強のしかたがいまいちわかりません。 独学で韓国語をマスターされた方がいらっしゃいましたら、どのように勉強されたか、教...…
韓国語でどう言うのですか？
…韓国語を勉強しています。（超初心者です）。観光地などで韓国人が写真と取り合いこしているような場面で韓国人に『写真撮ってあげましょうか？』っていう表現は韓国語でどういえばい...…
韓国語の翻訳をお願い致します。
…絵本のようになっているカードのメッセージなのですが、 日本語のしたに韓国語を入れたいので宜しくお願い致します。 がんばったあなたに 今年も本当にお疲れさま この一年もよく頑張...…
韓国語の翻訳宜しくお願いします。
…カタカナで発音つけて頂けると助かります。＾＾ (1)お会いできてとても嬉しいです。 (2)感動して言葉がでません。 (3)日本に来られるのを心から待っています。 (4)人生の中で一番幸せです...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…メッセージを書きたいのでお手数ですが翻訳を宜しくお願いします。 (1)軍生活を終えて、一段と凛々しくなったあなたに会える日を楽しみに待っています。 (2)生まれてきてくれてありがと...…
ポルトガル語で何と言いますか？
…ポルトガル語で何と言いますか？ 先日も質問をした者です。 同僚のブラジル人女性が仕事を辞めた為とてもさみしいです。それを伝えたいのですが。。。 ”（～さん）がいなくてさみし...…
日本語で歌う外国人女性歌手
…日本語で歌う外国人女性歌手で片思いの曲を歌っていた人の名前が出てきません。 曲調はポップな感じで日常の行動の歌詞だった気がします。 説明不足ですが分かる方いらっしゃいました...…
日本語で歌っているハウスミュージック
…１口でハウスと言っても色んなジャンルがあるようですが 日本語で歌っているハウスミュージックってあるのでしょうか？ （ＪＰＯＰのリミックスではなく） 知っている方おられまし...…
適当な1語をお願いします
…私はクロスワードパズルをするのはおもしろいとわかった I found ()fun() do crossword puzzles. その老人には頼る身寄りがない The old man has no relatives ()turn(). 入学式に何を着ていけばよいか決められな...…
「充実」と同義語を教えてください。
…小論の試験があるのですが、「充実」という言葉を連発してしまいます。 たとえば、「キャリア教育の充実」とか「児童の学校生活を充実したものにしなければならない」とか・・・。 「...…
香港で北京語はどれくらい通じる？
…香港の公用語が広東語、英語、北京語、というのは分かるのですが、実際のところは何語を話していて、北京語はどれくらい通じるのでしょうか？ 来年、香港に行きたいなと考えています...…
ピノコ語の翻訳をお願いします
…「しーうえのあらまんちゅ」です。 8巻の「殺し屋がやってくる」で、出てきました。 「あっちょんぶりけ」の意味は特になく、手塚治虫先生が小さい頃に考えた言葉だそうです。…
androidで、多言語入力可能なキーボードアプリ
…初めまして。DocomoのGalaxy Sユーザーです。 当方、日本語メインで、英語とフランス語の入力も頻繁に行うという状況なのですが、この3言語の入力形式を簡単に入れ替えられるキーボードアプ...…
「ゆるい」ってイタリア語でどういうの？
…「彼女はゆるい」とかってガイの間で使いますよね？イタリア語でどういうの？ Ele est troppo usada. とかですか？やっぱり日本語はすげーですね！…
中国語をエクセルで変換できない
…中国語（簡体字）の入力を、アプリケーションをダウンロードするのではなく、パソコン（Windows7）の言語設定の変更で、日本語と切り替えて使っています。 ワードやネット検索などでは、...…
ドイツ語、フランス語のテキストファイルの文字化け
…ドイツ語やフランス語など特殊な記号のあるテキストファイル（または類似するソフトの依存ファイルなど）を開いた時に文字化けをなくすにはどうすればよいでしょうか？ また書き込む...…
数字の表示形式がポルトガル語に！？
…エクセルの表示形式についての質問です。 011A 011B 020 322 というような数字を打ち込みます。 そのとき、表示形式を文字列にするとセルの左上に緑の三角印が出て目障りなので 「...…
パソコンからいきなり中国語の音声が・・・
…OSはWindows XP SP3, ブラウザはIE7です。 先程いつもようにウェブページの閲覧をしていたところ、突然20秒ほど中国語の音声（音楽をバックに2人の中国人が会話。ドラマの1シーンのような感...…
日本人が習得しやすい外国語は？？
…日本語を母国語とする人が第二外国語として習得しやすい言語は何ですか？？ 例えば、文法的・発音的・文字的側面などから日本語に似ている言語はあるのでしょうか？？ お礼は必ずしま...…
医学部の第２外国語選択について
…こんにちは。 似たような質問が多い中で恐縮なのですが， 医学部の場合はどうなのか知りたくなったので質問させて下さい。 この春から医学生になります。 未修外国語として，英語以...…
国際教養大学か東京外国語大学
…大学進学についての質問です。 僕は４月から大学生となります。 現在秋田の国際教養大学に合格しており（入学手続き済み）、 数日後にせまった東京外国語大学（国際社会学部）の合格発...…
何で外国語はみな横書きなの？
…日本語は縦書きのケースもあれば横書きのケースもありますが、外国語はほとんどが横書きです。 たとえば英語はどのテキストブックも横書きで、縦書き日本語の中に英語のスペリングを...…
酒に酔うと外国語がペラペラ～
…外国語学習者の方に質問です。 お酒を飲んで気分が良くなって、気づくと自分の習得した(完璧に習得してなくても、ある程度得意な外国語)外国語でペラペラスムーズに話しているという...…
中国語で「友達になりたい」は？
…こんにちは。 中国語初心者です。 友達になりたいはどのように 表現すればよろしいでしょうか？ 「我想我是イ尓朋友」でしょうか？ お教えいただければ幸いです。 宜しくお願いしま...…
中国語で「ファンス！」と聴こえますが．．．．．．
…いつもお世話になっております。 中国ＴＶドラマの「康煕王朝」や「庸正王朝」の中で、家来が、皇帝に対して余計なことを言ったりすると、皇帝が「ファンス！」（日本語字幕は「無礼...…
ポルトガル語ではなんと言いますか？
…友人（男性）の一人であるポルトガル人の飼っているネコちゃんが、ひまわりちゃん（雌猫）だとします。 その時、ひまわりちゃんはお元気ですか？ とは、どう表現すれば良いですか？（...…
ＣＭで誕生した 「 名言 」「 流行語 」
…いつもお世話になっております。 もう１０年以上も前ですか ・ ・ ・ 某・女子プロレスラーの 『 ダ・ダ～ン、ボヨヨン、ボヨヨン 』 のＣＭが話題になりましたね。 その他、ＣＭから...…
東京外国語大学についてよくご存知の方。
…現役の高校生なのですが、現在は東京外国語大学の英語専攻に進学を希望しております。そこでお聞きしたいのですが、やはり東京外国語大学って他の総合大学と比べてやはり専門的なので...…
ドイツ語で、パン屋さんでの注文
…ドイツ語初心者です。 ドイツ語での、パン屋さんでの注文について、お願いします！ ショーケースに色んなサンドイッチが並んでいて、同じ列にも違う種類のものがあります。 「こちら...…
ドイツ語 小数点のついた数字の読み方
…テキストに次の文があります。 Berlin hat ungefaehr 3,5 Millionen Einwohner. 文中の3,5をどのように読めばよいのでしょうか。 どなたか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。…
ドイツ語 話法の助動詞を含む受動
…テキストに次の問題があります。選択肢がありウの（ ）に入る語句を答えます。 Er kam vor einer Woche ins Krankenhaus, (ア) (イ) (ウ) (エ) (オ). 選択肢 1.operiert 2.er 3.weil 4.musste 5.werden 解答は１な...…
図面にあるドイツ語が読めません。
…建物の英語の図面を読んでいるのですが、何枚かだけドイツ語の図面があり、以下のドイツ語の部分だけが分かりません。 ドイツ語の辞書で調べてみたのですが、分かりません。（辞書通...…
ドイツのコンビニで働く ドイツ語アルバイト用語
…ドイツのコンビニは日本のコンビニと用語が同じですか たとえばドイツ人は「まるまる点でまるまるユーロのお買い上げです」とかをドイツ語では言います？ あと いらっしゃいませ ドイツ...…
簡単で使えるウルドゥー語を教えてください！
…仕事の都合で、パキスタンの子供たちと接することになりました。英語が第二外国語ということで、英語でコミュニケーションを取れるようなのですが、せめて簡単な会話表現は知っておき...…
都内23区で安くドイツ語習えるところ
…みなさん 1000円/時間でドイツ語習えるところご存知ですか？ 平日仕事終わってから19時ぐらいから通いたいです。 ゲーテー等は高いです。 大学で1年間ぐらいは習ったけど、まったくです。 ...…
ドイツ語の「denn」を上手く使いこなすには？
…ドイツ語の「denn」を上手く使いこなすには？ ドイツ語を勉強中です。 「denn」の意味がたくさんあるのでいまいち理解できてないのですが どういう時に使えばよいですか？ あとよく「Was d...…
ドイツ語で「緊張する」を教えてください
…ドイツ語勉強中の初心者です。 先日、たくさんのドイツ人と会う機会がありました。 私自身、人見知りが激しく、もともと滑舌もよくないため、ドイツ語を話すのにかなり緊張してしまい...…
ドイツ語で日時、時間の表記の仕方
…「2009年10月20日午前10時18分に」をドイツ語で書くと "Am 20.Oktober 2009 um 10 Uhr 18" で良いのでしょうか？ 初歩的な質問で申し訳ありませんが、宜しくお願いします。…
ドイツ語が分かる方へ。お願い致します。
…アニメ「ギルティクラウン」のβios mk＋nzk Versionの歌詞の カタカナ表記が知りたいです。 音声で喋ってくれるサイトは見付けたのですが 早過ぎて分かりませんでした。 とりあえず、カ...…
ドイツ語が堪能な方にお願いです
…恋人が亡くなってしまいました。 彼とは、ドイツ留学の際に知り合いました。 ドイツ留学、とは言っても２ヶ月程度でしたが、みんなと本当に仲良くしていたので訃報だけをドイツの友人...…
インドネシア語に訳して頂けませんか？
…先日バリ島でお世話になった方に、お礼のお手紙をお送りしたいのですが、インドネシア語が全く解らず困っています。 どなたかインドネシア語のお解りになられる方がいらっしゃいまし...…
ドイツ語でｆeiｎという言葉の意味について
…(1)ドイツ語feinには、確か「上品な」という意味もあると思ったのですが、正しいでしょうか。 (2)どちらかというと「細い」という意味の方で使われる方が多いのでしょうか。 (3)隠語とい...…
スペイン語のSe、Leと人称代名詞について
…今スペイン語を勉強しています。そこでいまいちよくわからないのがseとleの違いです ¿Como se lama usted?や¿Ya se baño? EspereseなどはSeを使い Le gustaやagregale などはLeを使い どんな場合にSeまたは...…
ロシア語専攻の大学生の 辞書選びについて
…ずばり、０からロシア語を学ぶ大学生に一番ぴったりなロシア語の辞書が知りたいのです。 電子辞書、紙の辞書といません。 今一番いいなと思っているのはカシオの電子辞書XD-D7700です。...…
「月の雫」をドイツ語やフランス語で
…「月の雫」はドイツ語やフランス語などでなんというのでしょうか?歌詞ではなくタイトルをお願いします。他の外国語でもかまいません。よろしくお願いします。ちなみにこの歌にハマッて...…
ロシア語の現在形と現在進行形
…ロシア語の現在形と現在進行形 ロシア語には現在形と現在進行形の区別がない、と参考書に書かれておりましたが Она читает книга. という文だけを見たとき 「彼女は本を読みます...…
オランダ語：発音付き＆カタカナ読み付きのサイト
…オランダに６日ほど滞在することになりました。 ほどんど一人で行動しなければならないので、今日からオランダ語の勉強を始めようと思うのですが、 発音付き＆カタカナ読み付きのサイ...…
スペイン語なのですが教えてください。
…スペイン語なのですが、教えてください。 「僕は彼女に（告白したけど）振られました。 彼女はあなたを愛しています。」という文をスペイン語にすると "Ella me rechazo. Ella te ama."...…
スペイン語の手紙を書きたいのです
…スペインでお世話になった家族に手紙を書きたいのですが、仕事が忙しいのと私のレベルでは中々難しくて。。。情けないのですが助けてください 内容は・・・ 「手紙が遅くなってごめ...…
ハワイ語 papa の意味についてお願いします！
…ハワイ語で、papa は「○○教室」とか「○○の授業」のような意味だと思うのですが、 papa he'e nalu は、サーフィン教室？サーフボードの授業？といった解釈で良いでしょうか？ それとも...…
イタリア語で「幸せな人生（生き方）」とは？
…イタリア語で「幸せな人生」もしくは「幸せな生き方」はどのように表現しますか？ 一応調べてみたところ「Vita felice」というのが出てきました。 （英語の「happy life」で自動翻訳しました...…
フィンランド語で…（少し形容し難い単語です）
…ショップ名、ブランド名的な目的で付けたいと考えています。 フィンランド語で、 「おぼろげな光」、「（ロウソクの火の様な）ぼんやりとした灯り」、「薄明かり」、「仄かな灯り」と...…
ポルトガル語でどのように言いますか？
…ポルトガル語でどのように言いますか？ 「困ったことがあれば言ってください」 「遠慮なく」 あと、食べ物など”～は好きですか？”はVoce gosta do ～?で合ってますか？…
テキエロってどういう意味ですか？（スペイン語）
…よく歌で出てくる てきえろ～ ってどういう意味ですか？ スペイン語だと思いますが て・きえろだと 再帰動詞とかなんとかで結局意味がわかりませんでした。 よろしくお願いします。…
イタリア語を習ったことのある方
…今晩和。1578でイタリア語について質問させて いただいたhinata841です。 そこで頂いた回答で色々な方に聞いてみたいことが あって再度質問させていただきます。 単刀直入に、イタリア...…
ポルトガル語で「楽しみにしています」
…こんにちは。お世話になります。 知り合ったばかりのブラジル人にポルトガル語でeメールを 送ろうと悪戦苦闘中です。 本文の最後に書きたい言葉を、どのように言えば良いのか分かりま...…
JTB旅物語でイタリア・どうでしょうか？
…こんにちは。 今度JTB旅物語でイタリアに旅行します。 一般的なツアーでミラノ、ローマ、ベネチア、フィレンチェなどをまわります。 教えてgoo！や他のサイトを見ているとJTB旅物語では...…
京都外国語大学周辺のホテル情報について
…数日後、京都外国語大学で資格試験を受験しにいくのですが 当方関東より向かう者で、前日に現地での宿泊を考えております。 外大最寄で１万円以内、できれば一泊７，８０００円くら...…
「最も強調して発音される」語は？
…センター試験で問われるいわゆる「文強勢」問題です。 次の問いは昨年９月にある大手予備校主催の英語模試に出たものです。 次の会話の最後に近いJaneの発話 ” where do you think the card i...…
東京外国語大学に合格するために・・・
…今高校２年です☆ 東京外大の朝鮮語を目指していますが‥ それを担任に言ったら笑われました 涙 確かに進研模試で英語の偏差値がたった６８くらいしかとれないような私なら笑われて...…
「フレンズ」日本語対訳本ってありますか？
…知り合いの韓国人から「フレンズの日本語対訳本（台本が英語で書かれて あり、それに対する日本語訳が書かれている本）を探してほしい」と言われ、 ネットでいろいろ検索しましたが、...…
日本語で、fandomは、なんと訳しますか？
…カルチュラルスタディーなどで登場する用語で、fandomという言葉がありますが、日本語で、なんと訳せばいいでしょうか？ また日本で、ファンダムというとSFと関係していますか？ 意味と...…
おすすめのデンマーク語辞書を教えて下さい
…デンマーク語を勉強しています。 まだ勉強を始めたばかりで、テキストの最後についている単語帳を辞書代わりにしていますが、やはり辞書の必要性を感じています。 おすすめの辞書があ...…
日本語教えるためのイラスト探してます！
…外国の方に日本語を教えているのですが、 挨拶（おはよう、こんにちは、おやすみ、など）の仕方を教えなければなりません。 そこで、なにかイラストを使いたいのですが、なかなかいい...…
サッカーにまつわるブラジル（ポルトガル語）の格言やことわざ
…ブラジルにはサッカーにまつわる格言やことわざも多くあると聞きます。 何か知ってる方いましたら、日本語とポルトガル語の両方で教えて下さい！…
撰集抄の一節 尊敬語に関する御質問
…古文の参考書にのっていた撰集抄の一説について御質問です。 以下の文章で、範円上人（帥）には尊敬語が使われるはずで、 前半部分では ・「いまそかりける」 ・「覚え給ひける」 ・「...…
擬音語で着メロを表現するには
…以前だったら着信音と言えば「RRRRRR....」とか「プルルル」とかで表現できたと思うんですが、最近は着メロとかメロディの場合が多いので、そういった音を擬音語で表現するときどうしたら...…
インドネシア語の勉強を大至急したい
…今年、インドネシアに仕事で赴任する事になりました。 大至急インドネシア語を効率よく勉強したいのですが、方法を探しています。 多少の費用がかかっても、仕事に必要なのでかまいま...…
「お邪魔します」は謙譲語ですか？
…いままでずっと謙遜語だと思ったんですが、 今日、謙遜語の構成ルールを気づきました。 「お＋五段/一段動詞連用形＋する」 「ご＋サ変動詞詞幹＋する」って。 「邪魔」はサ変動詞じゃ...…
スペイン語でヘンな意味になる日本語
…アメリカに行っているときにベネズエラの女の子と話している時に「日本語でI'm hungryってどういうの？」と聞かれたので「おなかがすいた。」といった瞬間大爆笑されました。 なんでも母...…
電話のベルが鳴る時の擬声語
… 日本語を勉強中の中国人です。電話のベルが鳴る時に、どんな擬声語を使うでしょうか。教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
