ウォッチ
粘着語
の検索結果 (4,527件 1501〜 1600 件を表示)
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
…アヴェマリアのドイツ語を歌いたいのですがドイツ語は無知なので発音がわかりません。 できれば以下のドイツ語の歌詞の発音（読み方）を教えていただけませんでしょうか… よろしくお...…
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
… 森鴎外作「舞姫」の中のドイツ語などの外国語について教えてください。地名についてはどんな雰囲気の街かということも含めて。 ニル・アドミラリイ、ブリンジイシイ、レエベマン...…
Markusは「マルクス」と読む？(ドイツ語)
…5年振りにドイツ人の友人と再会することになりました。 彼の名前はタイトルにもある「Markus」です。 5年前に出会った時には「マクロス」と呼んでいた気がするのですが、 どう見ても「...…
スペイン語の主語の位置について
…今、スペイン語を独学しているのですが、辞書や参考書で調べてみても良くわからないことがあります。 基本中の基本だったら申し訳ございません。 スペイン語で、時々主語が文章の最...…
イタリア語での「天候の挨拶」
…イタリア語での「天候の挨拶」言い方を知りたいのですが、 今日は蒸し暑いですね。 台風が近づいてきています。など 参考になるサイトなどを、 どなたかご存知でしたら、教えて下さ...…
イタリア語で”かんすい”を表す単語
…イタリア人に”中華めんはなにがパスタと違うの？”と英語できかれまして、”かんすいが入っている”と伝えたかったのですが、辞書にかんすいという英語がないので、主に炭酸カリウム...…
スペイン語のhongo（きのこ）の語源
…スペイン語でキノコをHongoと言います。 これは日本人のホンゴウさんが見つけて、Hongoになったと友人に教わりました。 一度納得したのですが、良く考えてみると「本当か？」と思うよう...…
イタリア語で「買い物をする」は？
…イタリア語で「買い物をする」は “fare la spesa”と言いますが、spesaを複数形にして“fare le spese”とすると意味的にはどう変わりますか？ あとついでですが、“C'hai euro?”という文の「c'」...…
イタリア語で”たった一つのもの”？
…イタリア語で ”たった一つのもの” とは？ スペルと発音を教えてください。 先程、フランス語については、質問させていただいたのですが イタリア語もどうしても知りたくて。 ど...…
日本語→フランス語について教えてください
…「水鏡」をフランス語で何と訳すか教えてください。 「オー・ミロワール」では、やっぱりダメでしょうか…？ 日本語は漢字同士を繋げることで、新しい言葉（造語？）を作れますが、...…
スペイン語 Estoy enamorado(da)? Me enamorada?
…スペイン語で「恋をしている」の表現についてお尋ねします。 ある歌で Me enamorada と歌っていたので、この形で覚えていたのですが、 語学学校では Estar + enamorado(da) の形で使うと教わ...…
スペイン語の音楽での掛け声
…スペイン語の曲の途中で、歌手が「エチャレ！」と言うのを数回耳にしました。 動詞「echar」と関係しているのだろうとは想像していますが、これはどういう意味で言っているのでしょうか...…
スペイン語の「誰のもの」について
…「あの子供達は誰の子供達ですか？」「テレサのです」 この会話の場合、「誰のですか？」の疑問符は何になるのでしょうか？私は「A quien」かと思ったのですが、一語で答えなければいけ...…
スペイン語（南米）なんですけど
…chucha...el weon patuoってどういう意味ですか？ よく行くサイトに荒しがきてムカついてるっていう話をしている時にそいつに↑を言ったら？っと言っています。スラングだと言っていて説明で...…
スペイン語の音節の分け方
…初めまして。４月からスペイン語に挑戦している者です。 今回はスペイン語の音節の分け方について教えていただきたくて書き込みしました。 スペイン語の音節の分け方は３通りで (...…
スウェーデン語のアルファベットについて質問です。
…スウェーデン語のアルファベットについて質問です。 スウェーデン語には英語にはないアルファベット、「å」、 「ä」、「ö」がありますが、それぞれスウェーデン語で何と呼ばれている...…
ゲール語って・・・？学ぶなら何語？
…私は今度高校３年生になります。 外国語に興味があって大学が英語科に進もうと考えています。 私はアイルランドに大変興味があり、祖由来は住みたいって思うんですけど、ゲール語とい...…
ドイツ語です。ちょっと教えてください。
…私は友達とゼミに参加します。 Ich nehme mit meinen Freunden an dem Seminar teil. という文で、6語目のanはどういったいみなのですか？ （この文自体間違っていたら指摘してください。もとは並び替...…
キリンは外国語で何ていう？
…キリンは外国語でなんて言うんですか？ 今、英語でGiraffe 中国語で「首長鹿」 まではわかりました。 他の国ではどういうのか、 スペルと読み方を教えてください。 お願いします...…
スペイン語 「～が好きです」の表現
…スペイン語 「～が好きです」の表現について、いまいち分からず、ご教示お願い致します。 例文１ わたしは、スペイン料理が好きです。 Me gustan las comidas españolas. この文章は多分これ...…
イタリア語訳を教えてください
…店名を決めるのに色々考えています。 イタリア語で下記の日本単語はどのような綴りとカタカナ読みになりますでしょうか。 数が多くて恐縮ですが、宜しくお願い致します。 ・ふれあい ...…
「電話に出る」の謙譲語は？
…就職活動で企業にメールの返信をしたいのですが、ふさわしい言葉が浮かばないので教えてください。 体験入社に参加したいとの旨を伝える前に ・先日の説明会のお礼 ・その後メール...…
日本語のより（比較を表す）
…日本語のより（比較を表す）の使い方について説明します。 例）A君は身長180cm、B君は身長170cmとする。 （１）A君はB君より背が高い。 →B君の身長（170ｃｍ）を基準としてA君の方が １...…
宇治拾遺物語の現代語訳
…宇治拾遺物語の 「そこは物すむ所にてなんありける。 大きなる池の釣殿に・・・・ ・・・・・この男をただ一口に食ひてけり。」 の現代語訳をどなたか教えてください。 学校のテ...…
「物をもらう」の丁寧語は？
…「物をもらう」「様式をもらう」「計算機をもらう」等、一般的に口から出る言葉がありますが、これらを丁寧語に置き換えるとなんという丁寧語になるのでしょうか。ご存じの方おりまし...…
ほっとくって方言？標準語は？
…たとえば、 問題集をしていて、自信のない問題、間違った問題は何度も覚えなおす、自信のあった問題は、１回とくだけでほっておく・・・という使い方をする場合、ほっておくを標準語に...…
日本語で「早く！」を英語で
…日本語で「ほら、ほら、はやくして、はやく！」と言うように、 英語（米語）で言うならどういうのでしょう。 状況にもよるかもしれませんが、 ネイティヴの友達との会話などからよく...…
中国語版のEXCEL マクロ（VBA）
…中国語版のEXCELでマクロを学習しています。 VBAのコードやプロシージャーの入力で数字や式は問題ないのですけれど、日本語を入力すると実行しても文字化けしたりエラーが出てしまいます...…
キャディさんと何語で会話？
…国内で活躍しているプロでも外国人のキャディをつけている選手って結構いますよね。 その他にもアメリカでプレーする日本人選手でも現地の人 （？） と思われるキャディをつける人...…
ピステとは何語ですか
…スキーの解説書を読んでいると「ピステ」と言う言葉に出会います。 ゲレンデ、斜面のことをさすようですが何でこんな外国語を使うのでしょうか。 これは正確に何語で、どういう意味で...…
ラスベガスのレストランって日本語通じる？
…12月にラスベガス旅行へ行きます。 ツアーでない旅も初めてながら、英語力も中学生（？）程度なので、不安と楽しみが混在して落ち着きません…。 そこで、ラスベガスでの食事なのです...…
MUZIKとは、何語ですか？
…MUZIKとは、一体何語なんでしょうか？？ レゲエの音楽シーンでよく目にしますのでパトワ語（ジャマイカ語で英語がなまった物）かな？、っと思って調べましたが解りませんでした。 MUS...…
「～でやんの」の語構成は？
…高校生などの若い男の子が、ちょっと悪ぶって、自虐的に 「俺って馬鹿だから、テスト、できないでやんの」などと言ったりするのですが、 「～でやんの」の語構成は、どういう風に分析...…
「上梓」は謙譲語ではない？
…なんとな～く謙譲語だと思っていました。 「出版する」ということを「人々に私の本を読んでいただく」のように捕らえ、 その気持ちを表すために「上梓」と言うのだと・・・ しかしふ...…
中国語できたら、何ができる!?
…失礼ですが、英語は分かります、必要です。 日本語ぺらぺらの中国人はわんさかいっぱいいますし、 日本人で中国語ぺらぺらでしたら何ができるんですか? あまり使い道がないような気...…
猫語を話すのはどうして？
…好きな人が猫語を話します。 普段はとても硬派で俺様なタイプなので、普段の彼を良く知っている人は驚くと思います。 私と話しているときやメールでは猫のようになります。 これってど...…
テキストファイルで日本語と中国語を
…テキストファイルで日本語と中国語を扱いたいのですが、どうしたら良いのでしょうか？ 通常は日本語の環境で仕事をしている場合です。Windows７およびXPで。 現状は、私のテキストファイ...…
パソコンの言語が中国語に
…パソコンの言語が中国語になってます。中国語は読めません。どうやって日本語に戻すのですか？ネットで調べてコントロールパネルの地域 言語のやつで日本語にしたんですが日本語になり...…
お大事にをロシア語で？
…ロシア語で「お大事に」を何と言えばいいですか？ (病気の人へのお見送りです） ロシア語がまったくわからないので、カタカナ読みも教えてください！ あちこち調べたんですが、挨拶等...…
この韓国語フレーズの意味は？
…小学生のころ、韓国から来た友達がいました。 その子が時々韓国語を口にすることがあったのですが その中でよく聞いたフレーズがいくつかあり、たまに思い出しては どういう意味だった...…
次の表現をドイツ語で
…摂氏27.5度(27.5 ℃)を、ドイツ語でなんというのでしょうか。 英語は知っています。 "twenty-seven point five degree(s) celcius" それと、ドイツでは温度は摂氏でしょうか、華氏でしょうか。合わせ...…
JALPAK、JTB旅物語どちらを選ぶ？
…ヨーロッパの添乗員同行のツアーで、日程ありきの旅行のため、希望のプラン（行き先は少し違いますが）で２社の空きを見つけることができました。 JALPAKと競合するならばおそらく、LOOKJ...…
【イタリア語】ベーネとバベーネの違い
…来月からイタリアンレストランで働くことになりました。 そのレストランはスタッフ間で簡単なイタリア語でやりとりを するようなのですが、『了解』というような時に 【バベーネ（va be...…
韓国語の単語の覚え方
…韓国語の単語で「ン」の発音になるもののパッチムが、イウンかニウンかでいつも間違えてしまいます（例えば「名」のミョンはイウンなのにニウンで書いてしまう等）。 なにかわかりや...…
スペイン語表記時の「@」の入力
…タスクバーにES（スペイン語）とある時、@を入力するにはどのようにすればよいでしょうか？今まではいちいち日本語に戻して使用していましたが、戻さずに入力する方法を教えていただき...…
「妻」という言葉は差別語か
… 男が自分の配偶者のことを第三者に言う時、「私の妻」「うちの家内」などと言います。また他人の配偶者のことは「おたくの奥さん」などと言います。 しかし、「ツマ」という言葉...…
●東ローマ帝国の公用語は何?
… ローマ帝国の版図が、北はScotland、南はカルタゴ、東は東地中海まで広がり、「ラテン語」が軍事・行政用語として、各地で通用しました。 東西分裂(AD395)以降の、東ローマ帝国(1453のオ...…
フランス語やドイツ語は役に立たない？
…こんにちは。昔は第2外国語の定番と言えば、フランス語かドイツ語が主流でしたが、 今では中国語と韓国語にその座を奪われていますね。 しかし、中にはフランス語やドイツ語はカッコい...…
古今著聞集の現代語訳
…どなたか現代語訳を教えてください。又はサイトがあれば教えてください。 中ごろ、六の葦毛といふあがり馬ありけり。 いづれの御室にか、大法をおこなはせ給ひけるに、 引き進ぜられに...…
中国語のウムラウトの打ち方
…パソコンで言語バーを中国語にして、uの上に点々の付いた文字を入力する時はどういう風にキー操作をすればいいのですか？ 例えば、言語バーを中国語にして"旅"の中国文字を書きたい時...…
家にネズミが住み着いてしまいました。 粘着シールで数匹捕れましたが、全滅には効果があり...
…家にネズミが住み着いてしまいました。 粘着シールで数匹捕れましたが、全滅には効果がありません。 どのようにすれば、駆除できるでしょうか?…
中国語に、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉は有りますか？
…台湾の番組観てたら、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉が出て来ました。番組全体は中国語の番組です。ただ、その「どうしたの」という言葉だけ、日本語に聞こえました。 中国...…
彼からのメールが「丁寧語」
…彼からの告白の後、付き合い始めて１０ヶ月目になりますが、 彼から送られてくるメールの９割が「丁寧語」であることに違和感を感じています。 お互い付き合い始めのころはお互い慣れ...…
「集いの場」をイタリア語で
…タイトルの通りです．「集いの場」をイタリア語で言うと何と言うのでしょうか．ぴったりの表現があればそれを，もしそのような表現がなければそれに似た意味を持つ表現を教えていただ...…
ポルトガル語の翻訳お願いします。
…Muitos beijinhos e carinhos ! Tchau ! この文なのですが、ネットの翻訳サイトでいろいろ検索してみましたが、どうにも機械的で、なんとなくは分かるのですけど、簡単な日本語に直すとどの言葉...…
「とはずがたり」現代語訳
…長いです、現代語訳、お願いします！ やがてその日に御所へ入らせたまふと聞きしほどに、十八日よりにや、「世の中はやりたるかたはら病の気おはします」とて、医師召さるるなど聞き...…
第二外国語(理系・医療系)
…4月から京都大学1回生となり、第二外国語の選択に悩んでいます。 いろいろな人の意見によると、大学の第二外国語の学習でその言語を 自分のものにすることは不可能に近いようですね… ...…
ドイツ語の後置修飾形容詞
…ドイツ語の後置修飾形容詞にはどんな単語がありますか？ いま辞書を見ています。 Wie lange haben Sie heute offen? の offen Hier ist ein Knopf offen.「ボタンがはずれて」 の offen は後置修飾ですよね...…
スウェーデン語の勉強の仕方について
…独学でスウェーデン語を勉強したいと思っています。 私の地域ではスウェーデン語を学ぶ施設はありません。 大学生でもないので学ぶ手段がありません。 もちろん英語→スウェーデン語...…
スペイン語！大至急お願いします！
…スペイン語で何て言いますか？ 1.彼女はマイペースだ。 su es_________って書きますか？ 2.彼は、ポジティブだ。 su es positivoですか？ スペイン語で彼／彼女は○○○が好きだ。とは、どう言...…
ドイツ語 人称代名詞と指示代名詞
…テキストに次の文が載っています。 Kaufst du den Fernseher? Ja, ich kaufe ihn. (人称代名詞） Der hut gefaellt mir. Den mehme ich. (指示代名詞） これをつぎのようにいってもいいのでしょうか。 Kaufst du den Fern...…
オランダ語の読み方を三つくらい。
…オランダ旅行の予定があります。しかしオランダ語って馴染みがない言葉なので、どう読んでいいのかわかりません。特に固有名詞で苦労しそうな気がします。 そこで、オランダ語が分か...…
スイスドイツ語の勉強法は？
…こんにちは。 表題の通りスイスドイツ語の勉強法を探しています。 大学院での研究の関係でスイスへの留学を検討しています。専攻は理論系の理系で、場所はチューリッヒです。2014/2015の...…
広東語で「どうしたの？」
…最近香港映画をよくみますが、映像の中で「どうしたの？」「何なの？」 という場面で、チョメイヨーといっています。 これは漢字で書くと、どうなりますか？ ピンインもわかったら...…
ドイツ語で何と言います？
…私は死にたい。 どうしたらいいのか分からない。 しんどい。 生きる意味はどこにある？ をドイツ語で何と言いますか。 発音をカタカナで教えて下さると助かります。 特にTodは「ト...…
ドイツ語わかる方。。お願いします
…何度も質問を載せてすいません！今、 ich bin bei meiner japanischen Bekannten. という文を訳すと 私は日本の知り合いのところに居る。 ですよね？？Bekannten を調べたら、Bekannte[r] で性は男...…
スペイン語の翻訳お願いします。
…先ほど、クバーナ航空というキューバの航空会社のサイトで航空券を予約しようとしたところ、クレジットカード情報を入力したところで「No se puede realizar la operación Transacción denegada por su ent...…
南米のスペイン語のちがいについて
…中南米ではほとんどの国で公用語がスペイン語ですよね。 そこで質問ですが、それぞれの国のスペイン語で言葉の違いってあるものですか？ どうしても国単位だったら差異があって当然か...…
スペイン語のきらきら星の歌
…スペイン語でのきらきら星の歌の歌詞を教えてください。Brilla brilla estrellita...から始まるらしいのですが。 またCDなどもあったら教えてください。 同時にスペイン語の童謡のCD情報もお願...…
準公用語がある国に関して
…準公用語がある国の国民は、特定の言語のみを話しますか？ 具体的には、公用語がA語、準公用語がB語だったら、その人が 能力として、A語もB語も話す能力があるのか、それとも どちら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
