ウォッチ
英語
の検索結果 (6,760件 5001〜 5100 件を表示)
～な人や～な人、あるいは～な人もいる を英語に訳し
…～な人や～な人、～な人、あるいは～な人もいる。 という文章を英語に訳したいのですが、 ポピュラーなsome・・・, others・・・. という構文は2つのタイプを語るときに用いると思うので、 ...…
プレゼントの中身は秘密ですという、英語の文なんですが、
…プレゼントの中身は秘密ですという、英語の文なんですが、 The present is a secretとなるんですが、 これは、名詞としての『secret』を使っているのですが、なぜ、形容詞としての『secret』じ...…
英語で先生に「クラスのみんなはまだ全員そろっていない」
…英語で先生に「クラスのみんなはまだ全員そろっていない」 という場合は、some of us are not here. という表現かな？と思ったのですが、違うような。。。 All members still everyone of the class doesn't bec...…
「（買うのを）やめる」と「よろしくお願いします」を英語で言うと？
…レジにまで持って行ったけれど、 「やっぱり買うのをやめる。」 を英語で言うには何と言ったらいいのでしょうか？ また、子供を託児所に預けて、部屋を出る際に スタッフに「よろ...…
英語で「彼女は２歳３ヶ月です」ってどういうのですか？
…彼女は２歳ですなら She is two years old. ですよね。でも、小さい子の年齢って何ヶ月かも言うことが多いので、２歳３ヶ月ですなどの言い方が知りたいです。 自分で作文してみました。 ...…
《ワニロ》クリップの英語名について教えて頂けないでしょうか。
…すみません、これらはオシロスコープとカセットの接続で、補助パーツなものだと思いますが、正式の英語が分かりませんので、再度このサイドで皆さんのご意見を聞くするほかはないと思...…
日本語の名前を英語で書くとき（のばす音）の表記のしかた
…日本語で「ゆあ」は「Yua」と書きますが、「ゆーあ」となる場合 どう表記すればよいのでしょう？ 「とうま」は「toma」では読めませんよね・・・ お分かりになる方、どうぞよろしくお願...…
”今もなお愛され続けています”を英語にすると！
…題名のとおりです。 ビートルズについてのレポートを英語でかいているのですが。 ”ビートルズは、今もなお愛され続けています” という文をかきたいのですが、 ”The Beatles has been...…
ラジオ；なんて言っている？「supported by～」ともう一つ；英語：提供企業紹介
… 音楽をラジオで聞いていたら、聞き取れない英語がありました。 「ブローテッド バイ～（？）」 もしくは「サポーテッド バイ～」 とラジオではよく提供している企業を英語で紹介...…
外国人へのお知らせを英語に訳してほしいのですが
…ビルメンテナンスの会社に勤めているのですが、以下のお知らせ文を英訳してほしいのです。よろしくお願いします。 入居者、テナント各位 定期清掃のお知らせ 下記の要領で廊下、階...…
自分の名前の英語の書き方がわからず困っています。
…私は中学1年生です。 私は ゆうか という名前なのですが、これを英語で書く時に、学校では、ＹＵＫＡと書きなさいと先生に言われました。 でも、私はこれでは ゆか になると思う...…
【英語】ビーチで水をかけあったり、砂をかけあう行為を何と言う？
…ビーチで、よくカップルが水をかけ合ったり、砂をかけあったりするシーンを見かけますが、この行為を英語で何と表現するのでしょうか？ どなたか教えてください。 よろしくお願い致し...…
英語で2千万円って、どう発音すればいいですか？
…かなり、初歩的な質問ですいません。 英語で、例えば2千万円って、USドルに変換すると ざっくりと「$200K」(単純化のため100円=1ドル)になるかと思いますが、一般的にどのような表現をす...…
「youtubeにUpしました」を英語で何と言いますか？
…外国の友達（アメリカ人とオーストラリア人）に僕がYoutubeでUpした動画を見て欲しいとメールに書きたいのですが、どう言えばいいのでしょう。 自分で考えたのですが、全く自信がありま...…
旧帝大の英語力はどれくらいなんでしょうか？
…英語力なんてＴＯＥＩＣなど数字でしか具体的に顕せませんが、 大体どのレベルなのか知りたいです。 『ネイティブの人と普通に会話できる』とか、『ＴＯＥＩＣ～点』とかそんな感じの...…
人生って何？を英語で訳すと何通り考えられますか？
…「人生って何？」 という表現をいくつか考えたのですが、それぞれどういうニュアンスを含んでいるのでしょうか？ What is life? What is life all about? What is life supposed to mean? What is the meaning of life?...…
高３英語の文法問題です。ご教示頂きたいのですが
…３問、ご指導をお願いしたく思います。 (1)「Bob came to home three hours ago.」の誤りを探す場合 （誤りがあるとはかぎりません）、誤っているとすると、 （１）homeの前にtoはいらない （２）最...…
人に向かってばーかって言う時の英語は何？
…You bastard! You idiot! You jerk! のように、You ～で始まる間投詞的なフレーズをまとめています。 Are you nuts?「ばかじゃない？」やYou are nuts!「おまえってばかなだな」と言うことはあっても、You ...…
安全地帯の”ブルーに泣いている”の英語バージョンを唄ってる・・
…昔、安全地帯のアルバムに入ってた”ブルーに泣いている”を英語で聞いた事があって、その歌を唄ってる歌手又はバンドの名前を探しています。いろ、いろ検索に掛けたのですが探せませ...…
Adobe Reader PDF 開くと英語表記になってしまっています
…こんにちは 週末まで普通に使っていたAdobe Reader が今日開いてみると全てが 英語表記になってしまっていることに気がつきました。 左から File Edit View Docoument と言った調子です。 Yahoon...…
Adobe readerの英語版で日本語PDFファイルを閲覧するには？
…表題の通りなのですが、手持ちのPDFファイルを、英語仕様のパソコンにて閲覧、印刷をしたいのですが、まったく表示が出来ません。アルファベットのみ、歯抜けで表示され、日本語の文字...…
「攻性防壁」って、どのように英語訳されていますか？
…ずっと気になっていたのですが、「攻殻機動隊」に おいて、「攻性防壁」という概念がありますよね？ これ、英語ではどのような言葉があてられている のでしょうか？…
中学英語 "Who uses this computer?"になぜDoesがつかないのか？
…みなさん今日は、質問させてください。下記サイトの中学英語の勉強をしています。 http://english.005net.com/mondai/gimonsi3.php 他の問題ではDoやDoesが付いているのですが、 (3) 誰がこのコンピュ...…
ビジネス英語：所属する部署を示す時の前置詞はin?from?of?
…こんにちは。 ビジネス英語を勉強しだして、初っ端からつまずいています。 自分の所属部署を話す時に使う前置詞はどれを使うのが適当でしょうか？ 人事部の田中です。と言いたい場合...…
あなたは何故、英語を使った仕事がしたいんですか？
…こんにちは、よろしくお願いします 「英語を使った仕事希望」な人。よくいますよね。 私もそうなんですが、志望理由に困っています たとえば・・・ 女性だし、今まで２，３年一般事...…
文中で英語が斜めに表記されているのはなぜ？
…いつも大変お世話になっておりますm(_ _)m どうぞよろしくお願い申し上げます。 文中に、よく部分的に斜めになっている言葉がありますが、どういう場合に斜めにするのでしょうか？ 固...…
「再FAX」を英語で表記すると、「Refax」で合ってますか？
…一旦、送信した文書に修正を加え、再び送信する際、日本だと、「再FAX」って明記しますよね。そういった意味合いで、通常使われている表現を教えて下さい。 「Refax」だとあまりにそのま...…
日本人って英語が苦手な人が多いと良く聞きますが、お隣の韓国や中国や台湾人は日本人より...
…日本人って英語が苦手な人が多いと良く聞きますが、お隣の韓国や中国や台湾人は日本人よりも英語ができるイメージがあります。教育の問題なのでしょうか？…
英語の文書で「社外秘」「丸秘」ってどう書くのですか？
…日本の文書ではよく赤文字で「社外秘」とか「丸秘」というように、ハンコを押したように入れていますが、 英語の文書では、どのようにしているのでしょうか？ 調べると「classified」と...…
英語参考書・教材の例文などに著作権は発生する？
…分かりづらくて申し訳ないのですが、こういった↓場合についてお聞きしたいのです。 英語クイズのようなものを作ろうと思っています。 そこでその中の問題を、英語教材用の本や、イ...…
この英語分の最後に[too]がなぜ付くのですか？
…[Are you a baseball fan too? ]（あなたも野球のファンですか？） この英語文の最後に、「too」が付くのはなぜですか？…
～したきり戻ってこなかった 英語で表現したい！
…今レポートを書いているのですが、 荷物を取りに行ったきりそのまま戻ってこなかった。 というセンテンスを作りたいのですが、 自分の中でベストな文章が導き出せません。 どなたが教...…
英語での未来形と過去形の天気の聞き方
…過去形が How was the weather yerterday? なのに対して、未来形が How will the weather be tomorrow? と解答にかかれているのですが、 未来形はwillの次に動詞の原形が来るのだから How will be～となるの...…
返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。
…返金依頼のメールを送りたいので英語に訳して下さい。 海外通販でトラブルになりこちらでお世話になっています。 注文したはずの商品がなかなか発送されず問いただしたところ製造業者...…
「ハッとする」を英語にするとどうなるでしょうか？
…ひとの助言を受けて自分の過ちに気づいた場合の 「ハッとする」を英語にするとどうなるでしょうか？ 辞書を引くと be frightened が出てきたんですが frightened おびえた、ぎょっとした、と...…
帰国子女の方は英語と日本語で声が変わる？
…母語と同じような感覚で英語を話す帰国子女の方（または幼少からのバイリンガルの方）は、英語と日本語で発声の仕方が違いますか？ 中学生くらいで海外に出向いた人は、すでに身につ...…
なぜ英語で酒をサキと発音するのでしょうか?
…なぜ英語で酒をサキと発音するのでしょうか? ローマ字で書くsakeを普通に英語読みするとセイクですよね? 沖縄の発音でも酒はサキと言いますが、沖縄とアメリカとの関係が第二次世界大戦...…
演技や芝居を意味する英語の使い分けについて教えてください。
…演技や芝居を意味する英語の使い分けについて教えてください。 perform Act Play cast Roleなどの単語をどれを使ったらいいか、まったくわかりません。また、Doramaというのは、俳優が演技...…
「マクドナルドの」は英語で「McDonald's'」と言うのでしょうか
…「マクドナルドの」は英語で「McDonald's'」と言うのでしょうか？ ハンバーガーチェーンのマクドナルドは英語でMcDonald'sですが、「マクドナルドの何々」と言うときは２つアポストロフィー...…
１か月アメリカ滞在で英語力はどのくらいアップするか
…１か月アメリカ滞在で英語力はどのくらいアップするか こんばんは。 この８月から１カ月、アメリカ西海岸にホームステイ＋語学学校に通う予定です。 目的としては、大学最後の夏休みな...…
英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。
…英語で「参加したい」という表現をいくつかお願い致します。 英語を勉強し始めた４０代です。 英会話のサークルに入りました。 お知らせがくるたび お知らせありがとう 喜んで参加し...…
フランス語の［soleil｛ソレイユ｝］を英語で発音をそのままに表そう
…フランス語の［soleil｛ソレイユ｝］を英語で発音をそのままに表そうとするとどのような綴りになりますか。 英語では“＊イ”を表すときによく"*y"と表記します。 でもその後にヤ行が来た...…
海外生活4年目で英語のリスニングがまったくダメです。
…海外生活4年目で英語のリスニングがまったくダメです。 そのせいかこちらの国の友達（または外国人）もいません。 TVを見るときは字幕をオンにして字幕つきで見ていますが、日常会話レ...…
英語で書かれている名刺の見方を教えてください
…名刺の整理を依頼され、エクセルに項目事に入力する仕事を引き受けました。 外資系企業なので、英語で書かれた名刺が多く、過去に経験がないため、どのような順序で書かれているのか...…
英語の女性語と男性語の例をおしえてください
…英語では、 Thank you very much. と言うと男性語で、 Thank you so much. と言うと女性語 と聞きました。 それ以外に、男性と女性とで、言い方が異なる例を教えていただけないでしょうか？ ...…
英語は話せないが他の言語は複数話せるという人
…英語は話せないけど、 その他の言語は複数話せる（最低でも日常会話ができる範囲）と いう人いますか？ 例としては、フランス語、ドイツ語、スペイン語は最低でも 日常会話話せるけ...…
性別を知らない方宛てに英語で電話かけるときは？
…英語で電話を掛けたいのですが、相手の方の性別が分かりません。 分かるのは姓のみです。 こんな時、敬称はどうすればよいのでしょうか？ 既出の質問かも知れませんが、上手く検索...…
【英語の論文】図や表などを再掲する場合の表現
…英語の論文に図や表を挿入しているのですが、 同じ図や表を再度挿入する場合、なんと表現すれば 良いのか分からず困っております。 日本語の場合だと、挿入した図や表の下に 『図....…
アメリカに住んでいる小学生の英語の勉強の仕方について
…小学校高学年の子どもの母です。 アメリカの現地校に通い始めて、約２年半なのですが 思っていたよりも英語力がついていないのでは？と心配になったため どういった勉強を家庭でさせ...…
英語の書類記入時での間違いの訂正の仕方は?
…くだらない質問かもしれませんが宜しくお願い致します。 書類等の記入時での間違いの訂正は日本では間違った箇所に二重横線を引き訂正印を押しますが 英語の書類ではどのように訂正...…
「衣装協力」とは英語でどう書けばいいでしょうか?
…フリーペーパを製作しているのですが、クレジットに「衣装協力」と入れて、お店の名前と商品値段を載せようと思っているのですが… 「衣装協力」を英語で書くとどういう単語になるの...…
英語話者に助詞「は」と「が」の違いを教えるために
…英語話者に助詞「は」と「が」の違いを教えるために、どう英語で説明すればいいと思いますか？うまく教えるためのヒントをください。「主語」と「主格」は別物ですよね？よろしくお願...…
1日１包を飲むって英語ではなんというの？
…タイトルどおりなんですが、外国からの留学生に薬を飲むときの方法を文章で渡してあげることになってしまいました。 そのとき、 1日に2包と書きたいんですが、どうすればよいですか...…
「お互い様ですから」は英語でなんて言うのでしょうか。
…相手から受けた （誰しも同じ事をしてしまう可能性のある）小さな被害に対して 相手を許容したり、”気にしないで ”ということを伝える意味で よく使う言葉「お互い様ですから。」は...…
英語に助詞がないのを例文で説明してください！！
…「日本語には助詞があるのに何故英語には助詞が無いのか？例文を使って説明して！」と言われ、困っています。 英語には助詞が必要ないということはわかるのですが、例文って言われる...…
【簡単な英会話の一文です】 英語参考書のフレーズの訳
…ある英語参考書に But wouldn't it be better if you didn't put down that you have a driver's license? 訳：でも、資格に運転免許なんて書かない方がいいんじゃないの？ とありました。 私が訳をつけると・...…
あなたの一番好きな食べ物は何ですか？を英語に
…失礼します 昨日テストがありまして、そのテストに best , food を使って あなたの一番好きな食べ物は何ですかを英語で表しなさいという問題が出ました 自分の回答は What is your best food? と...…
英語で異性に好意を伝える曖昧表現を教えて下さい
…I like to talk with you I like to spend a time with you I like you 上記のような表現ではなく、それとなく好意ともうけとれるような表現を教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。…
韓国人の英語のクセはどこから来てますか？
…韓国人の英語を聞いていると、とてもクセがあるように思えます。これは韓国語と英語の共通しない何かの部分が影響しているのでしょうか？ 韓国人が日本語を話すのはあまり聞いたこと...…
英語のお礼メールの書き方（インタビューさせてもらった場合）
…英語で普段ビジネスメールをよくやりとりしている方に教えていただきたいです。 社内報みたいなものを作っていて、海外オフィスの外国人社員にSkypeでインタビューする機会がありまし...…
英語で「賃貸物件」と「売買物件」はどう記載しますか
…「賃貸物件」と「売買物件」を英語で書くとどうなりますか？ Rental、Saleでしょうか…？ 違和感無くといいますか、一般的にはどのように記載するのが普通なのでしょうか。 宜しくお願い...…
ネイティブの方お願いします。実在するのね！を英語で
…ネットで知り合った海外の方とチャットで会話をしていて 初めて実際に会う事になった時、冗談っぽく 「あなたって実在するのね（笑） 本当は実在しないのかも？って思ってた。」 と言...…
「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと？
…「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか？ 社内に複数のシステムがあり、 片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが リアルタ...…
紅白でキムタクの英語は何で通じなかったのですか？
…紅白歌合戦でキムタクが、イギリスから来たスーザンボイルさんに ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ ＦＯＲ ＣＯＭＩＮＧ ＡＬＬ ＴＨＥ ＷＡＹ ＴＯ ＪＡＰＡＮ と 明瞭な発音でいったと...…
ビジネス英語 ～したい させて頂きたい We would like to
…仕事でメールを書く際に We would like to ~ 我々は～させて頂きたい（したい） という表現をよく使用するのですが、 他に何かいい表現ありませんでしょうか。 辞書でみてもいまいちしっく...…
英語について、愛称の質問です！詳しい方、回答よろしくお願いいたします！
…英語について、愛称の質問です！詳しい方、回答よろしくお願いいたします！ こんばんは！みなさん！友達同士での呼び合い方についてです～ 私は今留学中なのですが、少し戸惑いま...…
会社の周年記念のロゴを英語で表記したい
…現在働いている会社が来年20周年記念を迎えます。 会社のロゴに「20周年記念！」とか「おかげさまで20周年！」的な記載を入れたいと考えているのですが、英語で記載したいと思います。 ...…
「～してくれればよかった」という文を英語に変えたい
…英語の初心者です。 英語でメールのやり取りをしているのですが、 「話してくれたらよかったのに」と書きたいのですが、 どう書けばいいか分かりません・・・ 「～してくれればよ...…
「また機会がありましたらよろしくお願いします。」を英語で
…皆様お世話になります。よろしくお願いします。 オークションなどでの取引終了の締めの言葉の 「また機会がありましたらよろしくお願いします。」 は英語ではどのように言うのでし...…
ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現する？
…ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現するのでしょうか？ 「～かかっている」の部分がどう訳すべきかわかりません。 自分なりに訳してみると： The label is about to peel off. The l...…
英語の数字ってなぜ非合理的なんでしょうか？
…我々日本人の多くは、英語の数字の読みに対してわずらわしさを 感じてしまいます。 その理由は、「異国の耳慣れない言語だから」だけでなく、 英語の絶対的な特質とも言えるかもしれ...…
英語で”５個単位で”とはどういうのでしょうか？
…はじめまして。 カウンターパートナーにオーダーに対して”５個単位でオーダーを入れてください”といいたいのですが、どのように表現したらよいのでしょうか。 辞書だと、１個/１...…
時間芸術、空間芸術、総合芸術の英語表現を教えてください。
…芸術に関するレポートを政策してます。時間芸術、空間芸術、総合芸術をそれぞれ英語で表現したいのですが、どういった単語を当てはめていったらいいのかわかりません。辞書を調べても...…
英語以外の外国語で光・闇(など)は何ですか？
…前にも質問したのですが、違うカテゴリーで質問してしまったので、こちらでもう一度質問します。 英語以外の外国語で下記の単語は何というんでしょうか？ (カタカナ表記と何語かを書...…
契約の「拘束期間」を英語で何と表現しますか？
…お世話になります。 ある契約を結んでいる時に、その契約条件の中で、 ・1年間は契約を解除することができない。 ・1年以内に解除したい場合にはペナルティーが生じる という旨の...…
大学受験英語に小説を読むことは必要でしょうか？
…高3男です。 学校の英語教師がとにかく英語の小説や映画にたくさん触れて、そこから表現を吸収するという勉強を薦めているのですが、受験英語のためにそこまでする必要があるのでし...…
英語で『うちわをご返却下さい』という内容を教えてください
…飲食店でうちわを貸し出しているのですが、海外からのお客様が多く、 うちわをそのまま持って行ってしまう方が多いです。 英語で『貸しうちわです。どうぞご使用になられましたら、ご...…
「それを右へすこし動かして下さい」を英語で言いたい。
…「それを左へ少しだけ動かして下さい」を英語で言いたい場合、どうなるでしょうか？ Would you move it to left a little ？ でよろしいでしょうか？…
”天皇陛下万歳”は英語で何と言うのでしょうか？
…こんにちは、いつもお世話になっております。 只今第二次世界大戦について、英語で論文を書いておりますが、”天皇陛下万歳”というフレーズをうまく英語で表したいと思っております...…
『自分を信じる心』ってどう英語で言えばいいですか？
…いつも大変お世話になっております。よろしくお願いします。 『自分を信じる心』 って、どのように英語で表現すればいいでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。…
英語話者は数と数字を区別していますか？
…英語話者は数と数字を区別して使っていますか？ 混同が見られる例ってありますか？ "numbers and figures"というとき、「数」と「数字」を念頭においているのでしょうか？…
英語でゲームをするときに使う言葉、いろいろ教えてください。
…英語の単語が書いているカードを使ってゲームをするとき、 ・カードを五枚ずつ配ってください ・（取った）カードは横においておいて ・強いね～！ ・場所交代（コートチェンジ） ...…
精進という日本語を英語でうまく表現したいのですが
…精進するというのは英語で何と訳せば正確に伝わるのでしょうか。 辞書にはdevote とか 書いてありますが少し違う様に思います。 もう少し正確に伝えたいのですがお知恵をお借しください...…
英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに
…英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに、なぜ異なる言語になったのでしょう？ 日本語に当てはめれば、同じ平仮名、漢字を使ってるのに語順や発音が...…
ドイツ語で，英語の付加疑問文のような表現は？
…英語だと「Mike is a student , isn't he ? マイクは学生ですよね。」という付加疑問文があると思いますけれど，ドイツ語だとどうなるのでしょうか。御教示ください。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
