ウォッチ
混種語
の検索結果 (5,295件 3501〜 3600 件を表示)
「九龍で会いましょう」の「クーロン」って何語？
…この春スタートのドラマのタイトルについて、まんまの質問です。 日本語なら「きゅうりゅう」、広東語なら「がうる（ろ）ん」、英語なら「kowloon（カオルーン）」になるはずなのですが...…
20代後半～30代の人を指す語は？
…一般的に10代から20代前半ぐらいの人のことを「青年」と呼んだり、「青年期」と言い表したりしますよね。 広辞苑によると「14,5歳～24,5歳」という風に定められているようですが、それな...…
スペイン語でNo necesito una relacion que no genere diner
…スペイン語でNo necesito una relacion que no genere dinero. は日本語でどういう意味かおしえてくださ…
関西外国語大学短期大学部はレベルが低い？
…関西外国語大学短期大学部はレベル低いのですか？ 関西外大のHPで入試結果を見たら倍率が低くほとんどの人が合格していて最終的にセンターでは倍率1,0と全員合格の年もありました(短大) ...…
「仰げば尊し」の現代語訳を教えてください
…「仰げば尊し」は文語体で書かれているので、今の若い子に意味を上手に説明できません。たとえば「仰げば」とは目上の人に対する言葉だと思いますが、「思えば」でいいのでしょうか。...…
なぜ『安い』の対立語がないのでしょうか？
…安い⇔高い です。でｍ高いは汎用性がある表現です。 低い⇔高い 小中高 安い⇔高いetc. です。 なぜ『安い』に対立する表現がないのでしょうか？ 英語ならありますね。 cheap⇔expensive…
日本語「ばかりに」と「せいで」の使い方の違い
…「～ばかりに・・・・」も「～せいで・・・・」も、ある原因で悪い結果になったことを述べる表現だが、その使い分けがよくわからない。(1)「父が動物嫌いだったせいで、私は子どもの頃...…
ポルトガル語の簡単なエール文を教えてください。
…ポルトガル語の超簡単な一文を大至急教えてください。 「共に戦おう」と言う日本語をポルトガル語に直すと 「Eu lutarei juntos」でよいのでしょうか？ 出来るだけ、３語ないし２語ぐら...…
韓国語で雪はソルですか？ヌンですか？
…韓国ドラマを観ていると、登場人物名に雪華＝ソルファ、雪地＝ソルチなど、雪＝ソルと呼んでいるようですが、翻訳サイトでは雪＝ヌンと出てくる場合もあります。 どちらが正しいのでし...…
中国語に詳しい方ご教示下さい これはなんと読みますか? 詐欺師をおちょくったら中国語で返...
…中国語に詳しい方ご教示下さい これはなんと読みますか? 詐欺師をおちょくったら中国語で返されたのですがなんと書いてあるのか読めずGoogle翻訳でも意味がわかりません。多分罵り言葉だ...…
乙4種危険物取得しましたが、ガソリンスタンド以外でどのような所でこの資
…乙4種危険物取得しましたが、ガソリンスタンド以外でどのような所でこの資格使えますか？これに付加した資格取ったら結構就職に有利なんてあったら教えてください…
古典分法の問題です。 「乗る」「包む」「漕ぐ」「思ふ」「往ぬ」「飽く」「居り」「勝つ」...
…古典分法の問題です。 「乗る」「包む」「漕ぐ」「思ふ」「往ぬ」「飽く」「居り」「勝つ」の活用の行と種類を教えてください！…
種から育てて食べられるまでが一番早い、野菜と果物は何なのでしょうか？
…種から育てて食べられるまでが一番早い、野菜と果物はどのようなものがあるのでしょうか？なるべく詳しくお聞きしたいので何ヶ月くらいかも教えていただけると嬉しいです。…
この犬の犬種を教えてください 調べた感じでは 1、ノルウェジアン・エルクハウンド 2、アグー...
…この犬の犬種を教えてください 調べた感じでは 1、ノルウェジアン・エルクハウンド 2、アグーチ・ハスキー このどちらかっぽいのですが、 特定は可能でしょうか。…
中国語が分からないです！ オンラインゲームをしていたのですが、この中国語を日本語に直す...
…中国語が分からないです！ オンラインゲームをしていたのですが、この中国語を日本語に直すと、なんと仰っているのですか？…
この意味を教えて下さい！！！ またなんと、返信したらいいかも、韓国語と日本語の訳もつけ...
…この意味を教えて下さい！！！ またなんと、返信したらいいかも、韓国語と日本語の訳もつけておしえてください！！ 返信がわからない場合は、意味だけでも、結構です！！…
3歳頃まで発語がなかったけど、 発語がない期間でも、お母さんが言ってる事(「アンパンマン...
…3歳頃まで発語がなかったけど、 発語がない期間でも、お母さんが言ってる事(「アンパンマン」とか、「バイバイ」とか「ダメだよ」とか「まだだよ」等)や、おもちゃの遊び方、物などを理...…
ヨーロッパの言語で、日本人に1番馴染みやすいのはイタリア語ですか？ イタリア語を聞くと、...
…ヨーロッパの言語で、日本人に1番馴染みやすいのはイタリア語ですか？ イタリア語を聞くと、日本語と同じように、母音をしっかり発音する印象を受けました。 日本人が習得しやすいの...…
日本人の15歳です（＾Ｏ＾） クォーターなんですが全く韓国語は分からないです。。 韓国語を...
…日本人の15歳です（＾Ｏ＾） クォーターなんですが全く韓国語は分からないです。。 韓国語を独学で勉強している最中です。 ↑全然まだまだなんですが、、(ﾟoﾟ;; 高校と大学で本格的にス...…
2歳1ヶ月、２語は出なくて１語のみ、動物やキャラクターの区別ができない 「ニャーニャー」...
…2歳1ヶ月、２語は出なくて１語のみ、動物やキャラクターの区別ができない 「ニャーニャー」「ワンワン」「アンパンマン」「パパ」「ママ」とかは言えますが、犬以外のくまのぬいぐる...…
韓国語出来る方教えてください。 これらを丁寧語で言いたいです。 分かりました。 お連れ様...
…韓国語出来る方教えてください。 これらを丁寧語で言いたいです。 分かりました。 お連れ様がお呼びです。 ご案内します。 こちらです。どうぞ！ 終わりました。…
中学の国語 敬語について質問です。 尊敬語と謙譲語の見分け方がわかりません。 自分(話し手)...
…中学の国語 敬語について質問です。 尊敬語と謙譲語の見分け方がわかりません。 自分(話し手)の動作なら謙譲語、相手(聞き手)の動作なら尊敬語と習いました。例えば、 市長から新入生に...…
2種免許取得に過去の病歴がバレて取れない場合があるのですか？
…運転業務をしている者です。 過去に、アルコールをスムーズに辞めるために心療内科を受診した事があります。 すると、医師が「あなたはうつ病です」と言って、大量に薬を処方されま...…
福岡市で大型自動車１種が取れる公認、非公認の教習所をおしえてください。
…福岡市南区に住んでいるのですが、大型自動車１種が取れる公認、非公認の教習所をおしえてください。 数ヶ所に問い合わせしてみましたが、中型とか中型限定解除しかないと言われまし...…
タバコに詳しい方！！ ご回答頂けると幸いです 質問1 メビウスエクストラライトボックス 3ミ...
…タバコに詳しい方！！ ご回答頂けると幸いです 質問1 メビウスエクストラライトボックス 3ミリは何種類ありますか？ ロングとロングじゃない2 種類ですか？ 質問2 メビウスエクストラ...…
二次試験も外国語で受けられる国公立大学
…こんにちは。 大学入試についての質問です。 センター試験も二次試験も英語以外の外国語で受けようと思っています。 調べましたが国公立はやはりなかなかなく、 大阪大学外国語...…
「接続語」と「接続する語句」は違うんですか？
…本には、 「接続語…あとの文節につながっていく文節。 接続する語句…文と文、段落と段落、語と語をつなぐ働きをする語句。」 と書いてあります。 この２つは何か違いがあるので...…
神田でドイツ語の原書を探しています
…今度東京に行くんですが、神田の古本屋でドイツ語の原書を 手に入れたいと考えています。中でも特にレクラムが欲しいです。 なので、神田でドイツ語の原書が豊富にあるお店の名前や ...…
ドイツ語会話文のich'sは何の略？
…ドイツ語を基礎から勉強している初心者です。使っているテキストの会話文の中で Jetzt weiss ich's. という部分があり、会話の流れからの訳は「やっとわかりました」という文なのですが、ich...…
『花』に関係するすてきな外国語教えて下さい
…こんにちは。姉と事業を始めることになりました。 ふたりの頭文字をとると「はな」になるので 花にちなんだ単語をつけようと思い、いろいろと探しております。 『花』だけだとpua,kukka,...…
ドイツ語の苗字Siegerの読み方を教えてください！
…ドイツ語の苗字Siegerはカタカナで書くとどんな感じになるのでしょうか？ 明日までに知りたいのですが、どなたかドイツ語の心得のある方よろしく お願いします。ドイツ語の発音はまった...…
ドイツ語で「豆を粗めに挽いてください」
…ドイツに来たばかり、ドイツ語の超初心者です。 なるべく正確な表現を知りたいです。 コーヒー豆を買う時、「フィルターコーヒー用なので、粗く挽いてください」 Mahlen das grob für Filter Ka...…
ドイツ語の「Vomame(n)」の意味を教えてください
…ドイツ語の「Vomame(n)」の意味を教えてください 向こうの結婚証明書に書いてありましたが、Familienname、Geburtsnameとの違いがわかりません。…
お祝いメッセージをドイツ語に訳をお願いします。
…大好きなドイツ人の俳優（男性）の誕生日祝いに メッセージカードを贈りたいと思っています。 そして、facebookにもお祝いのメッセージを書きたいと思っています。 ドイツ語の部分が合...…
ドイツ語名詞の格でAKKUSATIVとありますが
…ドイツ語の初学者で自習者です。 １．ドイツ語名詞の格で4格をAKKUSATIVというとありますがこの意味を教えてください。 もちろん日本語では対格と訳されており主格についで重要性の高い...…
スウェーデン語で"綺麗な空"はどう現しますか？
…ご観覧ありがとうございます。お力をお貸し頂けましたら幸いです。 スウェーデン語で、"綺麗な空"はどう書き、発音しますでしょうか？ 発音の仕方は、カタカナで表記して頂ければ助か...…
ドイツ語の再帰動詞の語順がわかりません
…質問失礼します。 現在、テストへ向けての勉強をしているのですがドイツ語の再帰動詞で躓いています ドイツ語の再帰動詞は、語順としては 動詞 再帰代名詞 なのか、 再帰代名詞 動...…
ドイツ語が堪能な方、翻訳をお願いします！
…今度、サークルでドイツへ行くことになりました。 ホームステイ先は顧問の先生が懇意になっている方々のお宅です。 ドイツへ行く前に手紙を出すのではなく ドイツへ着き、ホームステイ...…
スペイン語 再帰動詞・再帰代名詞がよくわかりません。
…スペイン語 再帰動詞・再帰代名詞がよくわかりません。 この春からスペイン語の勉強を始めた者です。 ここにきて再帰動詞・再帰代名詞がわからずに困っています。 テキストには“動作...…
「永遠の愛」「最愛の人」「絆」をスウェーデン語で
…先日質問させていただいた結婚指輪に刻む文字についてでは皆さんにいろいろご協力いただいて有難うございました。 ２人で検討した結果以下の３つにまで絞りました。 それでまた日本語...…
ギリシア語で０（ゼロ）って、何ていうんですか。
…辞書で調べてアラビア語ではcipherと言うのがありましたが, どうしてもギリシア語のゼロが知りたいです。 それとももともとゼロの概念がないのでしょうか？…
「あなたへのクリスマスプレゼントです。」はイタリア語でなんて？
…「あなたへのクリスマスプレゼントです」は、 イタリア語で何と言うのでしょうか？ 単語は分かっても、文章にできません。 23日までに知りたいです。 回答お願いいたします。…
フィンランド語で「晴れ」は何と言うのですか？
…フィンランドが好きです。 メールアドレスに使おうと思っているのですが、フィンランド語で、「晴れ」とは「天気の良い」などは何と言うのですか？ 他にフィンランド語できれいな言葉...…
外国語でネコの名前を考えています
…始めまして。こちらのカテゴリーでの質問は始めてです。 どうぞ宜しくお願い致します。 最近ネコを飼い始めました。 生後数ヶ月でまだまだ子猫です。 今までもネコは何匹か飼ったこ...…
独学でイタリア語を勉強したいのですけれど
… 一ヶ月程イタリアを一人旅してきたのですが、これを機に独学でイタリア語（会話）を勉強しようと思っています。イタリア語知識は旅行中に知った程度です。 過去の質問を見るとＮ...…
オランダ語の発音を教えて下さい！ De Walletjes 他
…以下のオランダ語の発音をカタカナ表記で教えてほしいのですが！！！ １．De Walletjes (飾り窓地域のことらしいのですが） ２．Jodenbree（人名） ３．Zee Dyk （たぶん地名） ４．Louis Joachim（...…
Rustlicaとは何語でどんな意味なのか
…FreeTEMPOという人の"New Side"というMix CDに入っている "Rustlica"という名前の曲があって大好きなのですが、 何語でどういう意味なのかわかりません。 Irmaというイタリアのレーベルから出て...…
デザインをギリシャ語でなんていうのでしょうか？
…「デザイン」をギリシャ語でなんというのでしょうか？ カリグラフィーという言葉もギリシャ語のカロス（美）とグラフィス（書）を語源とする「美しい書」という意味から来ていると知...…
「見返す」はどういう表現がありますか？（英語、スペイン語）
…人を「見返す」という意味の見返すはどういう表現がありますか？ 一般的な表現でも隠語というかスラングというか、そういう変わった表現でも構わないので沢山教えてください。 英...…
サンスクリット語で「新月」とは何と言いますか？
…サンスクリット語で「新月」とは何と言いますか？ また、サンスクリット語の辞書のようなサイトが見あたらず困ってます。 ご存じの方いらしたら教えてください。 よろしくお願い...…
外国語の単語で夏を連想させるもの。
…ただいま妊娠中で7月に出産予定です。 子供の名前を考え中なのですが外国語の単語を参考につけようとおもってます。 7月生まれなので夏を連想させる単語でいいものがないかなと思って...…
「救助」などの言葉を各国語で教えて下さい
…ID や ハンドルネーム を以下の言葉の中から作りたいと考えています。 「救助」 「救命」 「救助犬」 救助系とは違いますが 「勇敢な犬」 「守護者」 主にはラテン語、次点でドイツ語、...…
ロシア語で、「黄色」という意味の単語が持つイメージ
… ドストエフスキーの小説を読んでいると、色彩表現の中でも「黄色」という色がよく出てきます。ロシアの人々は、「黄色」という色に、どのようなイメージを持っているのでしょうか。...…
JTB 旅物語の上海・蘇州4日間の満足旅
…JTB 旅物語の上海・蘇州4日間の満足旅に参加された方 急に休みが取れたので、家族で上海のツアーに申し込みました。 残席が残りわずかだったので、あまり調べもせず申し込み、その後色...…
中国語で「白玉粉」は？米粉と白玉粉は別物？
…現在イギリスに住んでいます。 雪見だいふくを作りたくて白玉粉を探しているのですが、中国系のスーパーに行ったら「○米粉」というのがいくつか売られていました。 ・粘米粉 ・糯米粉 ...…
「心をこめて」 英語・イタリア語・フランス語でなんて言う？
…タイトルどおりです。 翻訳で調べたところ 英語：with my whole heart イタリア語：Compreso cuore フランス語：Y compris le coeur と出たのですが これはそれぞれの言葉でなじみのよいフレーズでし...…
東京外国語大学の受験のための単語集
…僕は今高２で東京外国語大学を受験しようと思っています。そこでどの単語帳を使うべきか悩んでいます。とりあえず今はZ会の速読英単語必修編をやっているのですが、まえまではそれが終...…
きらきら星変奏曲のドイツ語歌詞が欲しいです。
…きらきら星変奏曲のドイツ語歌詞が欲しいです。 モーツァルト作曲の「ああ、お母さん、あなたに申しましょう」Ah! vous dirai-je, Mamanの物なのですが。 ピアノをご教授してもらっている方か...…
タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか？
…タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人（統計上：約４万人）は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 ...…
「ええかっこしぃ」を標準語で言い換えるには
…タイトルの通りです。 関西弁の「ええかっこしぃ」を標準語になおすと どんな言葉が適切でしょうか。色々考えてみたのですが微妙なニュアンスが伝わる言葉が見つかりません。 そこで...…
何をしていますかの尊敬語は❓
…仕事は何をしていますか。今何をしていますかの尊敬語はお仕事は何をなさっていらっしゃいますか。何をしていらっしゃいますか。何をなさっていますか。の どれでしょうか。敬語を勉...…
「定期」に対立する語は「不定期」か「随時」か
…「定期」の反対語（反義語）は「不定期」か、それとも「随時」か？と考えています。 「不」は打ち消しや否定の意味です。 不定期について辞書では ------------------------------ 時期・期間の...…
韓国語のピはビと読むときがある。
…最近できた韓国の友達にレイン（ピ）の日本の発音はおかしいといわれました。韓国でピ（というアーティスト）はビと読むと教わり半濁音と濁音の違いに驚きました。 それから少し韓国...…
中国語で「あれっ？」ってなんて言うんですか？
…「あれっ？？」 （あれっ？？なんかちがうぞｗｗという感じで）って中国語でなんて言えばいいんでしょうか？ こういう場合「ん？」って言うんですか？ なにかほかに言い方を知ってい...…
中国語を独学で身につけたいんです・・・
…中国語を独学で身につけたいんです・・・ 私は中国語に関しては現時点ではまったく知識ゼロです。 ２３才女子、社会人です。 ただ、中国や中国語にすごく将来性を感じて、中国語を...…
パンダ って中国語でなんて言うんですかね
…いつもお世話になっております。 中国でパンダのぬいぐるみを買ったのですが、 中国語で名前をつけようと思います！ そこで、「パンダ」は中国語で何て言うのか 教えていただきた...…
中国語で【歓迎 ●●研究所御一行】は通じるのか？
…すみません。今夜中に回答いただけると幸いですが、 とりあえず、質問だけさせていただきます。 明日、中国からの来客を会議室に誘導するのですが、 その会議室の表に【中国語で】張り...…
綺麗な目ですねと中国語で言うと？
…「あなたの目は澄んだ綺麗な目ですから数時間目を見つめてても飽きないです」と歯の浮くような中国語に訳して下さいませ。実践で使わせていただきます。宜しくお願い致します。…
２ヶ国語を習得できる大学を教えてください
…高校２年生です。 まだ漠然としていて申し訳ないのですが、将来は外国と関わるような仕事をしたいと思っています。 そこで、大学で英語ともう一つどこかの言語を日常会話ができるレベ...…
デンマーク語で愛の告白をする場合の言い回し
…デンマーク語で愛情表現をする場合の言い回しについて、出来るだけ多くの言い方を知りたいと思っています。 映画や小説で表現されるようなオーバーな言い方、ロマンチックな言い方な...…
一人称が、性別によって変わることのある外国語は？
…英語には基本的に一人称はIしかありませんが、 日本語には俺、あたしといったように性別によって違う一人称を使う場合がありますよね。 外国語で日本語のように一人称が性別によって...…
韓国語で何と言えば良いでしょうか？
…韓国の美容室に行きます。シャギーやレイヤーなど髪（毛先）を一切すかずにワンレングスのような重たいヘアスタイルを希望しています。韓国語で何と言えば伝わりやすいでしょうか？よ...…
タガログ語でこの言葉の意味を教えてください！
…Hu u? CnO k b? 後、 「私の事覚えてないですか？」 「一緒に仕事しましたよ！」とか 出来れば訳してほしいのです！ 後、このような文章翻訳サイトとかで出来るのでしょうか？ ...…
韓国語「これは何ですか？」表現の違いについて
…韓国語を勉強し始めたばかりなのですが、 「これは何ですか？」の表現の仕方について、以下の３つの違いがわかりません。 (1)이것이 무엇입디카? (2)이게 뭐예요? (3)이덧은 무엇이에요? (1)...…
「韓国語を勉強しています。」の言い方は？
…(1)한국어를 공부고 있어요. (2)한국어를 공부어 있어요. (1)は今現在している（最中）って意味ですよね？ それはわかるのですが、 １ヶ月前に韓国語の勉強し始めて今現在は外で遊んでいる...…
韓国語能力試験6級って合格できますか？
…私は普通の主婦です。韓国留学歴などはありません。これまで約5年ほど独学に近い状態で勉強してきて、1級から5級まではスムーズに合格してきましたが、6級はなかなか難しくて合格出来ま...…
ABBA『悲しきフェルナンド』スウェーデン語・原詞を教えて下さい！
…ABBA『悲しきフェルナンド（Fernando）』は、スウェーデン語の原曲があり、 英語版では、戦争を題材にした歌詞ですが、原曲では全く違った歌詞という話を知りました。 スウェーデン語の...…
センター試験の英語以外の外国語の難易度
…似たような質問を別のカテゴリーで出したんですが、英語以外の外国語に堪能な方の多いこちらで改めて質問させて戴きます。 センター試験の外国語は 選択科目というよりは 英語という選...…
入試の英語で和訳するとき外来語はいかほど
…入試の英語で和訳するとき外来語はどこまで認められるか、 専門家の方、大学、高校で入試の採点をしたことがある方、教えてください。 例えば、 問題 I was driving to a business appointment and, as...…
「オヤジ」の反対語は？（ただし血縁関係がない場合）
…「オヤジ（親父）」は基本的には父親のことを指すと思いますが、血縁関係がなくてもある程度ご年配の男性を「オヤジ」と呼ぶことはよくあると思います。 そして父親という意味の場合...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
