韓国語(15ページ目)

韓国ドラマやK-POPの流行で日本でも韓国語を学びたいという方が増えてきています。ハングル文字の読み書きやことばの言い回し、レッスンを受けられる教室の情報など上達に結びつく投稿が寄せられています。独学で挑戦！という方も参考にしてください。

回答数

気になる

韓国語の翻訳をお願いします！ 교무스파~ 편 또 하실 생각 없으신가요? 교무스파は業務スーパーの

韓国語の翻訳をお願いします！ 교무스파~ 편 또 하실 생각 없으신가요? 교무스파は業務スーパーのことでしょうか？

質問日時: 2021/01/22 21:24 質問者: akc1016

ベストアンサー

1

0
北鮮、鮮人、鮮語

以前、朝鮮とか朝鮮人は差別語では無いけれど、略称の鮮人とか鮮語などは差別語なので使ってはいけない、使うのは不適切、という指摘をもらったことがあるのですが、在日朝鮮人専門雑誌に載っている短歌を見ると北鮮という単語が普通に使われています。投稿しているのは当然在日朝鮮人です。 http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2021/01/16/9338000 昔は北鮮や鮮人や鮮語は差別だから使わなかったけど、今は差別語ではないので使っても構わないのか？またはアメリカで黒人同士がお互いをニガーと呼ぶのは問題ないけど白人が黒人をニガーと呼ぶのは差別だからイカン！みたいな意識なのか？どうなんでしょうか？

質問日時: 2021/01/21 17:08 質問者: gakushuin29

ベストアンサー

4

0
韓国語では「言う」の受け身の「言われる」と言わないのはなぜでしょう

韓国語では「言う」の受け身の「言われる」と言わないのはなぜでしょう。

質問日時: 2021/01/19 20:41 質問者: ahkrkr

ベストアンサー

1

0
韓国の友達に手紙を書くのですがいい話題を提案してください！それから、手紙を書く時に注意するべき

韓国の友達に手紙を書くのですがいい話題を提案してください！それから、手紙を書く時に注意するべき事などがあれば教えて下さい！

質問日時: 2021/01/19 01:25 質問者: ayumuuu

解決済

5

0
韓国にも性格の良い人いますか？以前、留学生で来ていた彼と付き合っていて、韓国人が嫌いになりました。

韓国にも性格の良い人いますか？以前、留学生で来ていた彼と付き合っていて、韓国人が嫌いになりました。他の留学生とも話したことありますが、韓国人＝チャラ男というイメージが定着してしまった…

質問日時: 2021/01/18 14:06 質問者: みはる。。

解決済

8

1
그거는 한국에서도 매우 인기✨ ↑この韓国語をする教えてください

그거는 한국에서도 매우 인기✨ ↑この韓国語をする教えてください

質問日時: 2021/01/18 07:52 質問者: KPOP好き

解決済

2

0
사고싶었던 과자나 화장품이 있나요! ↑この言葉の意味を

사고싶었던 과자나 화장품이 있나요! ↑この言葉の意味を教えてください

質問日時: 2021/01/17 13:42 質問者: KPOP好き

解決済

5

0
韓国語検定などではなく、韓国語入門のような本はどこの本屋に売っていますか？中々見つかりません

韓国語検定などではなく、韓国語入門のような本はどこの本屋に売っていますか？中々見つかりません

質問日時: 2021/01/16 13:17 質問者: urysykn

解決済

2

0
今度、韓国人の友達に手紙を書くことになりました。僕はある程度の韓国語は出来るのですが韓国語で手紙

今度、韓国人の友達に手紙を書くことになりました。僕はある程度の韓国語は出来るのですが韓国語で手紙を書くのは初めてなので文法とかがあり、どう書こうか迷っています。相手は同い年です。お互いに言語を教えあったりしています。なにかおすすめのフレーズとか相手が喜ぶ書き方話の話題など教えて下さると嬉しいです！お願いします。

質問日時: 2021/01/15 17:17 質問者: ayumuuu

解決済

3

0
"やってない"を韓国語に翻訳して下さい。

"やってない"を韓国語に翻訳して下さい。

質問日時: 2021/01/12 23:05 質問者: abcdefghijklmnopqrs

ベストアンサー

2

0
大至急質問です!! どなたかわかりやすく翻訳してほしいです、 저는 국민 국민맛있다입니다 アプリで

大至急質問です!! どなたかわかりやすく翻訳してほしいです、 저는 국민 국민맛있다입니다 アプリで翻訳しても理解出来なかったので韓国語に詳しい方宜しくお願い致します。

質問日時: 2021/01/12 15:21 質問者: だゆ

解決済

1

0
これってどういう意味ですか？「우리팀 존나 못하네」

これってどういう意味ですか？「우리팀 존나 못하네」

質問日時: 2021/01/12 01:37 質問者: ゆぴてゃん

ベストアンサー

2

0
真面目に韓国語を覚えたいのですがまず何からするべきでしょうか？

真面目に韓国語を覚えたいのですがまず何からするべきでしょうか？

質問日時: 2021/01/11 03:08 質問者: 時代について行けない中学生

解決済

2

0
愛利紗これを韓国語にすると何になりますか？

愛利紗これを韓国語にすると何になりますか？

質問日時: 2021/01/10 18:48 質問者: j_pen

ベストアンサー

1

0
韓国でも漢字を使うと聞きますが、日本や中国のように漢字が公用語ではないですよね。ですが、韓国ドラマ

韓国でも漢字を使うと聞きますが、日本や中国のように漢字が公用語ではないですよね。ですが、韓国ドラマを観ると、背景の看板とかに漢字が書いてあったり、韓国のカップラーメンに大きい文字で「辛」と書いてあったり。韓国バラエティ番組なんかでも、ところどころ、テロップに漢字が出てきたりします。そこで質問です。 ①実際に韓国の漢字使用事情はどんな感じなんでしょうか？ ②日本人や中国人に比べたら、韓国人は簡単な漢字しかわからないのでしょうか？そして、韓国人が知ってる漢字の量は、日本人や中国人と比べたら少ないのでしょうか？わかる範囲でいいので、教えてください。回答、お待ちしていますm(__)m

質問日時: 2021/01/08 21:25 質問者: クローウ

解決済

4

0
白水社「朝鮮語の入門」CDについて 1.CDは男性女性どちらでしょうか、また、どんな音質、声の感じ

白水社「朝鮮語の入門」CDについて 1.CDは男性女性どちらでしょうか、また、どんな音質、声の感じでしょうか。 2.もし旧版をお持ちでしたら追加された点、削除された点があればお聞きしたいです。 1.のみでもご回答いただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。

質問日時: 2021/01/08 17:45 質問者: iyiy

ベストアンサー

1

0
韓国に翻訳お願いします

韓国の友達に手紙を書きたいので翻訳お願いします

質問日時: 2021/01/08 16:55 質問者: tannnna_

解決済

2

0
韓国語に翻訳お願いします！！！！

韓国語の友達に手紙を書きたいので翻訳をお願い致します

質問日時: 2021/01/08 16:48 質問者: tannnna_

解決済

1

1
〜해봐야겠다 ってどういう意味ですか？

〜해봐야겠다 ってどういう意味ですか？

質問日時: 2021/01/08 15:55 質問者: 三老

解決済

2

0
〜(느)ㄴ다는 듯이の意味と使い方を教えて下さい。

〜(느)ㄴ다는 듯이の意味と使い方を教えて下さい。

質問日時: 2021/01/07 11:39 質問者: abcdefghijklmnopqrs

ベストアンサー

2

0
この韓国語を分かりやすく日本語に翻訳してくださいお願いします。

この韓国語を分かりやすく日本語に翻訳してくださいお願いします。

質問日時: 2021/01/02 21:29 質問者: maoです

ベストアンサー

1

0
이 중 1 번 얼짱 사람을 가르쳐

이 중 1 번 얼짱 사람을 가르쳐

質問日時: 2021/01/02 16:08 質問者: 神木もも

解決済

7

0
この韓国語なんて言ってますか？教えてください！

この韓国語なんて言ってますか？教えてください！

質問日時: 2020/12/31 16:35 質問者: 리어

ベストアンサー

4

0
韓国の大統領の文在寅の読み方はブン・アリトラで良いのですか？

韓国の大統領の文在寅の読み方はブン・アリトラで良いのですか？

質問日時: 2020/12/29 14:43 質問者: アップルコブラー

ベストアンサー

9

0
これってどういう意味でしょうか？友達がストーリーに書いていたのですが、韓国語が分からなくて…

これってどういう意味でしょうか？友達がストーリーに書いていたのですが、韓国語が分からなくて…

質問日時: 2020/12/27 00:40 質問者: sanachan.

解決済

2

0
韓国語 차다という韓国語の意味が蹴るや冷たい、満ちるなど色々な表現のしかたがネットには書いてあるので

韓国語 차다という韓国語の意味が蹴るや冷たい、満ちるなど色々な表現のしかたがネットには書いてあるのですが、あってるのでしょうか。？

質問日時: 2020/12/24 23:31 質問者: 유라

ベストアンサー

2

0
韓国語の語頭・語中・語尾について教えてください

ご覧いただきありがとうございます。今韓国語をテキストを使用しながら勉強している初心者です。勉強をしていく中で【ㄱ.ㅈ.ㄷ.ㅂ】は語頭「カ、チャ、タ、パ」　語中・語尾「ガ、ジャ、ダ、バ」と学び理解しました。しかしクリスマス「크리스마스」はなぜ語頭の「ク」＝「ㅋ」になるのでしょうか？日本語かきくけこ　＝　카키쿠(크)케코　は理解していますが。語頭は　ク　＝　ㄱ　　にならないのでしょうか？？ここがどうしても理解が出来ず、教えていただけると嬉しいです。よろしくお願い申し上げます。

質問日時: 2020/12/24 13:55 質問者: kishibe61

解決済

3

0
なんて読みますか？どういう意味ですか？

なんて読みますか？どういう意味ですか？

質問日時: 2020/12/23 16:40 質問者: 希望は眠れない夢

解決済

1

0
「プルダックポックンミョン」って、本当の発音はプﾙダッポックﾝミョンですよね？

「プルダックポックンミョン」って、本当の発音はプﾙダッポックﾝミョン　ですよね？

質問日時: 2020/12/21 14:42 質問者: aaaaaaa1345

ベストアンサー

1

0
下の韓国語を訳してほしいです 다름이 아니라 님 피드 보는데 이ᄆ

下の韓国語を訳してほしいです 다름이 아니라 님 피드 보는데 이미지도 좋으시구 피드도 이쁘셔서 이벤트 후기모델 제안드리고 싶어서요!!! 韓国人の人から送られて来たのですが、訳が分からず返事ができないので誰かお願いします！！

質問日時: 2020/12/20 21:21 質問者: クォンジア

解決済

2

0
무엇을 쓸까 고민했지만, BTS를 알게 된 계기에 대해 쓰려고합니다. 나는 "Let Go"

무엇을 쓸까 고민했지만, BTS를 알게 된 계기에 대해 쓰려고합니다. 나는 "Let Go"라는 곡을 계기로 처음 BTS를 알고 단번에 좋아하게되었습니다. 그것은 순간 들었뿐이었습니다. 하지만 그 순간에 다른 어떤 아티스트보다 좋아졌습니다. 그 이유는 분명 그만큼의 실력과 노력 그리고 매력이 있었기 때문이라고 생각합니다. 그런 사랑 BTS를 앞으로 자신 답게 발신하고 있습니다. 日本語にしていただきたいです。

質問日時: 2020/12/20 11:40 質問者: 聞きたい

解決済

3

0
何を書こうか迷いましたが、BTSを知ったきっかけについて書こうと思います。私は“Let Go”とい

何を書こうか迷いましたが、BTSを知ったきっかけについて書こうと思います。私は“Let Go”という曲をきっかけに初めてBTSを知り、一気に好きになりました。その時はたった一瞬聞いただけでした。でも、その一瞬で今までに無いくらいBTSという1つのアーティストを好きになりました。その理由はきっとそれだけの実力と努力そして魅力があったからだと思います。そんな大好きなBTSを自分なりに発信していきます。 ↖️韓国語でなんて書きますか？翻訳アプリだとどうしても、出なくて。。。

質問日時: 2020/12/20 11:32 質問者: 聞きたい

解決済

1

0
韓国に居る友人から「오빠꺼해줄래?」と来たのですがどういう意味でしょうか…오빠までは分かるのですが…

韓国に居る友人から「오빠꺼해줄래?」と来たのですがどういう意味でしょうか…오빠までは分かるのですが…；；

質問日時: 2020/12/19 21:32 質問者: jxhxbxbs.s

解決済

3

0
これはどういう意味でしょうか？黒で塗りつぶしたところは名前です。(名前)한테 は(名前)に、ですよね

これはどういう意味でしょうか？黒で塗りつぶしたところは名前です。(名前)한테 は(名前)に、ですよね？その次から分からないんです( ；_； )말해줘야とはなんでしょうか？

質問日時: 2020/12/19 21:07 質問者: 三老

ベストアンサー

4

0
韓国出身BoAが韓国当局から薬の疑いを持たれた。そもそも、BoA暫く何してたの

韓国出身BoAが韓国当局から薬の疑いを持たれた。そもそも、BoA暫く何してたの

質問日時: 2020/12/18 17:26 質問者: タブロン

ベストアンサー

2

0
【韓国人に質問です】韓国でプロカンジャンケジャンという名前のお店は有名ですか？韓国のカンジャンケジ

【韓国人に質問です】韓国でプロカンジャンケジャンという名前のお店は有名ですか？韓国のカンジャンケジャンで有名なお店はどこですか？日本の関西（京都、大阪、神戸）で１番美味しいカンジャンケジャンのお店を探しています。

質問日時: 2020/12/17 21:53 質問者: asuszenphonemax3

ベストアンサー

1

1
ハングルについて教えてください。パッチム？が分かりません。例えば、SEVENTEENのジョンハン

ハングルについて教えてください。パッチム？が分かりません。例えば、SEVENTEENのジョンハンはハングル表記で｢정한｣ですが、ジョンのンは、どこにいったのでしょうか？｢전｣じゃなくて｢정｣である理由が知りたいです。よろしくお願いします<(_ _)>

質問日時: 2020/12/16 20:41 質問者: ちゃにちょる

ベストアンサー

2

1
「奉」この漢字音読みで「り」とは読みませんか？

「奉」この漢字音読みで「り」とは読みませんか？

質問日時: 2020/12/12 21:32 質問者: チャランポんめん

ベストアンサー

7

0
捕鯨と包茎

朝鮮人男性は日本人男性と異なり、小学校くらいの段階でチンコの整形手術というか、包茎矯正手術をしますが、포경が包茎と捕鯨で同音なので、朝鮮人が「クジラを捕る」と話すときは包茎矯正手術の隠語表現にもなるそうです。こういう例以外で、朝鮮人の隠語表現、同音なので隠語で表現するような例があれば教えてください。

質問日時: 2020/12/11 11:27 質問者: gakushuin29

ベストアンサー

1

0
韓国の新林洞

韓国映画「華麗なるリベンジ」で、ファン・ジョンミンが「私は三浪して、ソウル大学校卒業後は新林洞の安下宿で四年間司法浪人していました。ここまで来るのに、1 1年間費やした」と話していましたが、新林洞に下宿するというのは、韓国では苦労人のシンボルか何かなんですか？自分は司法浪人する苦学生は鷺梁津の考試院に入り浸るイメージしか無かったのですが。分かる方教えてください。

質問日時: 2020/12/09 18:13 質問者: gakushuin29

ベストアンサー

2

0
これらの韓国語の発音をハングルで書いてください（土下座） 갖게 할 겁니다 좋을 못하겠어요

これらの韓国語の発音をハングルで書いてください（土下座） 갖게 할 겁니다 좋을 못하겠어요

質問日時: 2020/12/08 15:32 質問者: aaaaaaa1345

解決済

2

0
これらを韓国語で発音を書いてください（土下座） 갖게 할 겁니다 좋을 못하겠어요

これらを韓国語で発音を書いてください（土下座） 갖게 할 겁니다 좋을 못하겠어요

質問日時: 2020/12/08 14:55 質問者: aaaaaaa1345

解決済

5

0
至急です！！韓国語翻訳をお願いします。韓国語ができる人に質問です。下記の動画を正しく翻訳して下さ

至急です！！韓国語翻訳をお願いします。韓国語ができる人に質問です。下記の動画を正しく翻訳して下さい。よろしくお願いします。＊字幕翻訳の丸写しは✖️ https://youtu.be/vV2liCXsuIA

質問日時: 2020/12/06 18:41 質問者: くくくくくま

解決済

1

0
韓国語分かる方に質問です。 이번 촬영에서는 보이지 않는○○〜… という文章は、直訳だと今回の撮影

韓国語分かる方に質問です。 이번 촬영에서는 보이지 않는○○〜… という文章は、直訳だと今回の撮影では見えない○○となりますよね？撮影では見ることの出来ない○○の姿みたいな感じで合ってますか、、？

質問日時: 2020/12/06 18:17 質問者: ragi_758

解決済

1

0
日本語と韓国語の違い

日本語と韓国語は、文法がほぼ同じで、漢字文化圏のため共通した熟語も多数あります。しかし、韓国語は、漢字を廃止しました。その影響で、文章の中で意味がスッと通りにくい同音異義語が多発して、表現するときに、その語を使わず、別の言い回しで表現するようになった結果、例えば、ハリーポッターの日本語訳と韓国語訳とを比べると、ほぼ同じ文法なのに韓国語訳の方が文字量が非常に多いと聞いたことがあります。これは事実ですか？その記事では文章量が2倍近くになったとありました。さすがにそれは嘘だろと思ったのですが、どうなのでしょう？

質問日時: 2020/12/02 11:57 質問者: age1118

解決済

9

1
韓国語

オリンピック次第。を韓国語に直すとどうなりますか？

質問日時: 2020/12/01 08:35 質問者: 岩渕蓮

解決済

1

0
絵に書いてあるハングルがなんて書いてあるか教えてください<(_ _)><(_ _)>

すみません、歴史のブログを作っているのですが、 https://lovesouthkorea.tumblr.com/post/53668533028/hwang-jin-i-hangul-c-1506-c-1560-also 上のurlにある朝鮮時代の女性の肖像画(美人画)の向かって右側にハングルで絵の作者と何か説明みたいのがあるんですが、作者が誰でいつ頃書かれた絵なのか、ハングルが読める方いらっしゃったら教えてくださいませんか？？（2005？とあるので、2005年に書かれた、、という意味なのでしょうか・・？）どうぞよろしくお願いします<(_ _)>

質問日時: 2020/12/01 07:40 質問者: ホウセンカ

解決済

3

0
英語語順

誰が　何をする　何を　どうやって　どこで　いつという語順があると思います。誰と　というのがあったらどこにいればいいのですか？

質問日時: 2020/11/30 19:57 質問者: のじょ

解決済

1

0
韓国語分かる方これを日本語訳してくれませんか？ 비 개인 하늘 무지개를 따라 멋진 날들을 우린

韓国語分かる方これを日本語訳してくれませんか？ 비 개인 하늘 무지개를 따라 멋진 날들을 우린 찾아 가고 있잖아 시직 해봐 앞으로 힘이들 땐 뒤로 포기하면 또 어때 내일 두 걸음 뛰는거야

質問日時: 2020/11/28 16:31 質問者: 天上天下唯我独尊眼鏡虫

解決済

3

0
비 개인 하늘 무지개를 따라 멋진 날들을 우린 찾아 가고 있잖아 시직 해봐 앞으로 힘이들

비 개인 하늘 무지개를 따라 멋진 날들을 우린 찾아 가고 있잖아 시직 해봐 앞으로 힘이들 땐 뒤로 포기하면 또 어때 내일 두 걸음 뛰는거야 韓国語わかる人これを日本語訳してくれませんか？

質問日時: 2020/11/28 16:25 質問者: 天上天下唯我独尊眼鏡虫

解決済

1

0

【言語学・言葉】に関するカテゴリ

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

【韓国語】に関するコラム/記事

弁護士が解説！あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて

社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」

「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
釣りと密漁の違いは？知らなかったでは済まされない？事前にできることは？

知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
カスハラとクレームの違いは？カスハラの法的責任は？企業がとるべき対応は？

東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。この動きは自治体...