その他（言語学・言語）

世界にはあらゆる言語が存在しています。様々な言語を使えるようになると海外旅行にに行った際や移住する際に便利ですよね。○○語について教えてほしい、日本語についてもっと理解を深めたい等、参考になるような回答が集まっています。

回答数

気になる

二人称の代名詞について、「 pretty you」は言えないのに、「可愛いあなた」は使えます。この

二人称の代名詞について、「pretty you」は言えないのに、「可愛いあなた」は使えます。この差を解説してください。

質問日時: 2025/03/03 10:04 質問者: park123

回答受付中

3

0
ちょっと気持ちが先行しすぎたっというな文章おかしいですよね？

ちょっと気持ちが先行しすぎたっというな文章おかしいですよね？

質問日時: 2025/03/02 22:35 質問者: H.Hm

回答受付中

4

0
タガログ語とは、どこの国の言葉でしょうか？

タガログ語とは、どこの国の言葉でしょうか？

質問日時: 2025/03/02 17:54 質問者: comet1239

ベストアンサー

1

0
Nghというスラングの使い方

これどう思うっていう質問にNghと答えている人がいてスラングでうめき声らしいのですが、否定してるっていうことですか？

質問日時: 2025/03/02 14:35 質問者: 台湾ラーメン大辛

ベストアンサー

1

0
子供の第二言語教育について

国際結婚をしていまして、現時点では子供の日本語とベトナム語の言語能力（会話）ほぼ同じ程度あります。来年、子供が小学校に入ります。ベトナム語をできる人材は少ないので、厳しいこれからの時代を見据えてバイリンガルに育てたいと思っています。そこで質問です。言語習得は早く始める方がよいとの一般的な見解があると思いますが、本人にあまり負担にならないように、ベトナム語の文字の教育はど何歳くらいから開始すべてきでしょうか？ご存知の方、経験者の方、教えてください。

質問日時: 2025/03/01 05:53 質問者: Sergei

回答受付中

2

1
エスペラント語は、次のどれに近いですか？孤立語？屈折語❔膠着語？

エスペラント語は、次のどれに近いですか？孤立語？屈折語❔膠着語？

質問日時: 2025/02/27 10:07 質問者: park123

ベストアンサー

1

0
ロシア語の活動体不活動体の分類について自動車や機械など人口的に作られた動く物の名詞は活動体、不活

ロシア語の活動体　不活動体の分類について自動車や機械など人口的に作られた動く物の名詞は活動体、不活動体　どちらに分類されますか？

質問日時: 2025/02/23 22:01 質問者: toyotoyoi

解決済

3

1
漢字ない国のキーボードって変換キーすらない。一生一つの言語で暮らせるし音読み訓読みもない

東洋人ってめんどくさくないですか？西洋人ならローマ字、ロシア語、ヨーロッパも。イタリア、ドイツ、フランス、薔薇、憂鬱ほかローマ字なら、簡単ひらがな、カタカナ、ローマ字、漢字日本語大変です。質問は、日本語めんどくさくないですか？

質問日時: 2025/02/22 17:54 質問者: hectopascal

解決済

9

1
「もし、アメリカ大統領がハリスになっていたら・・・」

「もし、アメリカ大統領がハリスになっていたら・・・」という質問文を見たのですが、何か違和感を覚えます。「もし、ハリスがアメリカ大統領になっていたら・・・」ならよくわかるのですが、「アメリカ大統領がハリスになっていたら」とはどういう意味ですか。

質問日時: 2025/02/21 19:17 質問者: 玄人乙

ベストアンサー

1

0
世界統一の通貨、言語が出来ることはありますか？

世界統一の通貨、言語が出来ることはありますか？

質問日時: 2025/02/18 22:44 質問者: baka312

ベストアンサー

9

0
プライドと見栄の違いはなんですか？

プライドと見栄の違いはなんですか？

質問日時: 2025/02/17 15:20 質問者: 家出少年

ベストアンサー

6

0
グルジア？ジョージア？

「グルジア」はロシア語読みだから呼称を「ジョージア」に変更したという話を聞いたことがあります。で、「ジョージア」はグルジア語読みですか？

質問日時: 2025/02/09 17:25 質問者: ピラケシ村の三人

ベストアンサー

5

0
「～さん」の多用、気になりますか。

ここの質問でも「彼女さんに聞いてみたら」「女性さんに会う」、先日のラジオの質問番組でも「三年生さん？」と回答者が質問者に聞いていました。　少し違和感を覚えるのですが、あなたはどうですか。こういう「さん」は今は普通なのですか。

質問日時: 2025/02/08 09:35 質問者: 玄人乙

ベストアンサー

7

0
ここでのクレオール語は、語彙はフランス語由来が多く、構文は英語っぽいです。なぜ、語彙と構文とが食い違

西成彦の「クレオール事始」をのぞいています。クレオール語は地域によりさまざまな形態をしています。ここでのクレオール語は、語彙はフランス語由来が多く、構文は英語っぽいです。質問は、なぜ、語彙と構文とが食い違うのですか？

質問日時: 2025/02/06 10:41 質問者: park123

ベストアンサー

1

0
この感覚は日本語にやくすとどうなりますかね？

この感覚は日本語にやくすとどうなりますかね？ ttps://m.youtube.com/shorts/Xs82BIIDZa4 応援してる女性が「come on」と言ってるのに「go」と対象に対して「来い」と「行け」インド・ヨーロッパ語族は全部同じ表現になるかと思いますが、日本語では対象に対して「行け、行け」「go、go」かと。「いく」となる言語と「来る」となるのがあると認識していたが、まさかの混在。インド・ヨーロッパ語族の言語の空間感覚が更に理解不能になりました。

質問日時: 2025/02/04 02:06 質問者: nntcodomo

ベストアンサー

2

0
英語のHe runs. のように、３人称単数の動詞には「s」が付きますが、どういういわれがあって付く

英語のHe runs.のように、３人称単数の動詞には「s]が付きますが、どういういわれがあって付くのですか？

質問日時: 2025/02/03 14:51 質問者: park123

ベストアンサー

5

0
「I am happy.」は「私は幸福だ。」と訳くせますが、「You are happy.」は「あな

「I am happy.」は「私は幸福だ。」と訳くせますが、「You are happy.」は「あなたは幸福だ。」と訳せますか?

質問日時: 2025/02/01 13:58 質問者: park123

ベストアンサー

2

0
日本語や英語・中国語では「赤い花」と表記しますが、古代はフランス語や・ラテン語・手話のように「花赤い

日本語や英語・中国語では「赤い花」と表記しますが、古代はフランス語やラテン語・手話のように「花赤い」と表現した、と私は想いますが、どうでしょうか？

質問日時: 2025/02/01 11:20 質問者: park123

ベストアンサー

1

1
「てっぺん」という語は「top」と関係ありますか？

「てっぺん」という語は「top」と関係ありますか？

質問日時: 2025/01/27 19:31 質問者: aoi_sanae

ベストアンサー

6

0
虚構と逸話を一言で表す熟語あるいは単語ってありませんかね？

虚構と逸話を一言で表す熟語あるいは単語ってありませんかね？

質問日時: 2025/01/24 10:38 質問者: ルピーン

解決済

8

1
私の私語が多くて困っています。どうすれば、私語が減らせますか?

私の私語が多くて困っています。どうすれば、私語が減らせますか?

質問日時: 2025/01/22 07:46 質問者: ひろし3

ベストアンサー

10

0
立場や能力もギャップに含まれる

「人それぞれギャップは違う」って誰かさんが言ってたけど立場や能力もギャップに含まますか。

質問日時: 2025/01/22 01:11 質問者: bupupi

解決済

4

0
ルナって名前は元々英語圏の名前なのですか？

ルナって名前は元々英語圏の名前なのですか？

質問日時: 2025/01/20 21:37 質問者: 5308357

ベストアンサー

6

0
字が潰れて見えないんですど何感て読むんですか?

字が潰れて見えないんですど何感て読むんですか?

質問日時: 2025/01/14 02:04 質問者: torakoo

ベストアンサー

2

0
ギリシャ文字や発音記号を書きたい！

ギリシャ文字や発音記号（主に英語）を手書きで書きたいのですが、大雑把なものはあっても、アルファベットのように４本線にきちんと書く、書き方の記事は見つけられませんでした。参考にできるようなサイトを教えてください。

質問日時: 2025/01/12 19:56 質問者: neisho

ベストアンサー

2

0
行ってきますと言う言葉が略語であると、初めて知りました。行って参るが必ず帰ってきます、とのこと。は

行ってきますと言う言葉が略語であると、初めて知りました。行って参るが必ず帰ってきます、とのこと。はぁ、なんか深いなと思い、まだ自分が知らないことがあるなと思いました。他に、珍しい略語ありますか？

質問日時: 2025/01/08 17:08 質問者: 1598753246

ベストアンサー

6

0
英語ではI love youと言う場合、「I]も「you]も備わっていますが、同じ状況での日本語は

英語では、I love youと言う場合、「I]も「you]も備わっていますが、同じ状況での日本語は、「私は」とか「あなたを」を言わず、「愛しているよ」とか「好きだよ」と言いますね。この日本語で、「私は」とか「あなたを」を言わない理由は A.省略ですか？あるいは、B.そもそも使わないのですか？

質問日時: 2025/01/07 08:04 質問者: park123

ベストアンサー

9

0
多言語話せる方

多言語話せる方（例えば日本語、英語、フランス語）考える時はどの言語使うのですか？夢はどの言語で見るのですか？

質問日時: 2025/01/06 19:00 質問者: バッハ747

ベストアンサー

3

0
黒人

フランス語>>英語ですか?(黒人)

質問日時: 2025/01/06 16:01 質問者: Cigano

ベストアンサー

4

0
レディー・ガガは【ready Gaga(戦争・議論)gaviṣṭi】の隠語に使われていませんか？

映画『メッセージ』のセリフで戦争を意味するサンスクリット語は何？との問いかけがありました。サンスクリットは日本語的洒落で太陽の元でスクスク育つということでしょう。Sun スクリット樹木ですね。タコのような宇宙人は樹木を表現しているものでしょう。温暖化・環境破壊による氷河の後退や森林破壊を警鐘してるのですね。頭部が丸いのは警鐘・ベルですね。別の場面で『戦争』は　サンスクリット語表記で　गविष्टि　gaviṣṭi　ガヴィシュティと発音するそうです。GaがvisitでGaga つまりレディー・ガガはready Gagaに通じ戦争の準備・議論の余地などの意味を含んでいるのではないでしょうか？

質問日時: 2025/01/05 19:11 質問者: tikuwa999jp

ベストアンサー

3

0
「新年あけましておめでとうございます。」に違和感を持ちますか

「年があける」とは「古い年が新しい年になる」ことなので「新年あけまして・・」はおかしいと親に昔、言われたことがあるような気がします。　電子メールを見ても、名の通った通販会社から「新年あけましておめでとうございます。」とメールが来ていたり、テレビの芸人さんも同様の挨拶をしている人が少なくない印象です。　あなたは「新年あけましておめでとうございます。」と言いますか。そう聞いて違和感をお持ちですか。

質問日時: 2025/01/01 14:47 質問者: 玄人乙

ベストアンサー

7

0
①ドイツ語世代〜1997年3月生まれ ②中国語世代 1997年4月生まれ〜皆さんはどっち派ですか

①ドイツ語世代　〜1997年3月生まれ ②中国語世代　1997年4月生まれ〜皆さんはどっち派ですか？ドイツ語世代の中では、祖父母が医学関係で、診療所のお手伝いするとき、ドイツ語でカルテ読みや書きされている人もいますよね。高齢出産された1996年生まれのZ世代でもいるかもしれませんよ。　祖父が帝国大出身1919年3月生まれまで専門学校出身1918年3月生まれまでの場合は... 看護師の年齢は関係ありません。医者がドイツ語世代なら、部下もみなドイツ語世代になるのです。　 1932年生まれ、1964年生まれ　でも

質問日時: 2024/12/28 23:29 質問者: ナランハ

ベストアンサー

1

0
Subjectは、なぜ主語と訳すのですか？意味からいったら、従格の方が相応しいと思いますが。

Subjectは、なぜ主語と訳すのですか？意味からいったら、従格の方が相応しいと思いますが。

質問日時: 2024/12/27 08:10 質問者: park123

ベストアンサー

7

0
略語知ってた？残クレ、リスクヘッジって言葉。みんなここの人は当たり前に遣う、言う？知らんかった

略語知ってた？残クレ、リスクヘッジって言葉。みんなここの人は当たり前に遣う、言う？知らんかったら、バッカジャナイ？って言うつもり？

質問日時: 2024/12/26 14:26 質問者: 帰ってきたクロスワード好き

ベストアンサー

5

0
クリスマスで思い浮かぶ漢字や英単語を1つ教えてください。

漢字例楽英語例 enjoy とかです。よろしくお願いします。

質問日時: 2024/12/24 21:43 質問者: break_time

ベストアンサー

7

0
名前を音読みすると縁起のいい名前というのはありますか

名前に当てる漢字は音読みするか訓読みするかで印象が違うなんてことありますか。読み方で縁起を担ぐ。お経の文句から言葉を抜いて訓読みするとか読み方次第で良くも悪くもなる名前というのはありますか。

質問日時: 2024/12/24 18:20 質問者: kamiyamasora

解決済

1

0
幸せに関して

うちの母に、小学3年の頃「母さんにとって幸せって何？」と聞いたことあります。そしたら「お父さん仕事行ってくれて、ごはん食べれて、テレビ見れて」と答えてました。その幸せ、もう途切れてるのですが、歌やら、文学やら、何かとなってる（歌の方は何曲か知ってます）ので、皆さんこういうの幸せの定義になってるね知ってますか？ってのあったら出してください。参考にします。

質問日時: 2024/12/22 11:36 質問者: sobokuandjust

解決済

4

0
この感想文の修正点

埋没のモニターになってアンケート書くことになったのですがこの文章おかしくないでしょうか？学生の頃良く作文や国語の授業で修正されていたので不安です皆さんの意見が欲しいです｢施術前は失敗や希望の幅にならなかったら嫌だなと思う不安がありましたが｣は先生を否定しているみたいで辞めた方がいいでしょうか？

質問日時: 2024/12/22 10:13 質問者: よぎり

解決済

2

2
ありそうだけど絶対に無いことわざで「エジプトでコマを回す」の意味

という言葉は何かのことわざをオマージュしているのでしょうか？もしくは完全にオリジナルのことわざなのでしょうか？調べたところ、古代エジプトでは、紀元前2000年から紀元前1400年頃に木や石で作った手回しコマが作られており、世界で最も古いコマだと考えられています。自分の理解力がないせいか、どういう意味がある言葉なのでしょうか？よろしくお願いします。

質問日時: 2024/12/20 04:11 質問者: break_time

ベストアンサー

1

0
これ、下手くそですか？

いつもお世話になります。これ、下手じゃないですか？よろしくお願いします。

質問日時: 2024/12/18 23:02 質問者: 愛理。

解決済

4

0
この人物は日本人に見えますか？それとも外国人に見えますか？

この人物は日本人に見えますか？それとも外国人に見えますか？

質問日時: 2024/12/18 19:15 質問者: pixi

ベストアンサー

1

0
あなたの四大怖いものは何ですか? 昔は地震、雷、火事、親父でした。

あなたの四大怖いものは何ですか? 昔は地震、雷、火事、親父でした。

質問日時: 2024/12/17 21:47 質問者: break_time

ベストアンサー

6

0
心に響いた言葉を教えてください。（日本語、英語、アニメからの引用何でもOK）

あなたの心に響いた言葉を教えてください。（何でもOK）よろしくお願いします。

質問日時: 2024/12/15 01:51 質問者: break_time

ベストアンサー

9

2
「燃やす」は、何かに「火を付ける」ことにすぎない。一方「burn」の方は、火を付けた後で、その物が

金谷武洋が「燃やす」と「burn」とのニアンスの違いを次のように説明しています。「燃やす」は、何かに「火を付ける」ことにすぎない。一方「burn」の方は、火を付けた後で、その物が燃えるという結果（到達点）までを含む。質問は、この違いは妥当なものですか？

質問日時: 2024/12/13 13:11 質問者: park123

ベストアンサー

7

0
昔アクシアというクシャミがあると見た

何年も昔、何かで見たか読んだかで世界のくしゃみの中に「アクシア」というのがありました。今ネットで検索しても全く引っかかりません。しかし確実にそう聞いたか見たかしたのです。どこの国のくしゃみが一番近いでしょう。

質問日時: 2024/12/02 23:58 質問者: typeo

解決済

1

0
「?!」or「!?」?

驚きつつ、不思議に思う状況を表現する時、「？」と「！」を併せて表示する事が、良くありますが、どちらを先に、どちらを後に表示するのが、正しいのでしょうか？意味的には、「ビックリ！でも、どうして？」だと思うので、「!?」だと思いますが、NHKでは、そうでしたが、民放では、「?!」が多い様に思います。

質問日時: 2024/12/01 16:43 質問者: ばばちゃん

解決済

3

0
次の「ディンドンダンス」の歌詞は、どの国の言葉ですか？

ちなみに、動画冒頭の「画面クリック」しなくても動画は始まります https://www.youtube.com/watch?v=bDeBRE9hIp0 　あまり聞き覚えのない言葉ですが、・（発音は字幕をそのまま日本語で発音してますけど）元の該当する国の言語はありますか？それとも、・歌詞に意味は無くて、メロディに合わせてノリのいい言葉を並べてるだけ？

質問日時: 2024/12/01 06:06 質問者: tukachann

ベストアンサー

1

0
高校生2年理系です。スペイン語と英語が学べる大学はどこでしょうか

高校生2年理系です。スペイン語と英語が学べる大学はどこでしょうか

質問日時: 2024/11/30 21:40 質問者: あかさたなかあやはは

ベストアンサー

1

0
スペイン語と英語が習える大学ってありますか？？

スペイン語と英語が習える大学ってありますか？？

質問日時: 2024/11/30 21:26 質問者: あかさたなかあやはは

ベストアンサー

1

0
シラブルで判断するとスペイン語が一番速く日本語が二番目に速いそうですが、私は英語の方が速く感じます

シラブルで判断するとスペイン語が一番速く日本語が二番目に速いそうですが、私は英語の方が速く感じます。どうしてですか？

質問日時: 2024/11/29 10:40 質問者: バッハ747

ベストアンサー

2

0

←前の結果
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
20
次の結果→

【言語学・言葉】に関するカテゴリ

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

【その他（言語学・言語）】に関するコラム/記事

釣りと密漁の違いは？知らなかったでは済まされない？事前にできることは？

知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
カスハラとクレームの違いは？カスハラの法的責任は？企業がとるべき対応は？

東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。この動きは自治体...
なぜ批判コメントをするの？その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた！

今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
大麻の使用罪がなかった理由や法改正での変更点、他国との違いを弁護士が解説

ドイツで2024年4月に大麻が合法化され、その2ヶ月後にサッカーEURO2024が行われた。その際、ドイツ警察は大会運営における治安維持の一つの方針として「アルコールを飲んでいるグループと、大麻を吸っているグループ...