柳家金語楼
の検索結果 (6,743件 1301〜 1400 件を表示)
ドイツ語 Haus と Wohnung
…辞書ではWohnungはどちらかというと一戸建てよりマンション、アパートをさすように書かれて いますが、次の文はどのように把握すればよいのでしょうか。 Die Wohnung ist im ersten und zweiten Stock ei...…
中国語で「ジェンダー」は?
…こんにちは。 数年前から気になっていたのですが、「ジェンダー」は中国語で何と言えばいいのでしょうか? 日本語でも一言で訳し辛い言葉なので、中国語ではどう訳すかな?とずっと...…
ドイツ語 leerの語源
…辞書によるとドイツ語 leer(空の)の語源がlesen(拾い集める)だとありました。 でも「拾い集める」からどう転じて「空の」と言う意味になるのか よくわかりませんでした。もしご存知...…
いろんな言葉の外国語
…キャバクラの名前を考えています イメージにぴったりな名前を探しています 響・夜空・蝶・輝・愛嬌・未来・誇り・光・星 等の意味でキャバクラっぽい外国語でかっこいい読み方の言...…
ドイツ語の掲示板サイト
…日本でいえば 教えて!goo や 2ch,発言小町,yahoo掲示板や知恵袋のような,質問,意見交換,雑談などのドイツ語の掲示板を探しています。 https://de.groups.yahoo.com/neo https://de.answers.yahoo.com/ ...…
宛名の書き方(ドイツ語)
…夫妻宛てに手紙を書きたいのですが、宛名はどのように書けばよいのでしょうか? (A) Frau Susanne Fischer und Herrn Peter Fischer (B) Frau und Herrn Fischer (C) Familie Fischer どれが良いのでしょうか...…
ドイツ語 in den Sommerferien
…Was hast do in den Sommerferien? テレビの語学番組でこの文がありました。 名詞が複数個続く場合の性は最後の名詞の性となると 認識していました。 Sommerは男性名詞、Ferienは女性名詞なのでこの...…
ドイツ語 geboren の使い方
…Goethe war in Frankfurt geboren. Goethe wurde in Frankfurt geboren. 上の文のgeborenは形容詞で下の文のgeborenは 他動詞の過去分詞だと思うのですが、二つの文の ニュアンスの違いをどなたか教えて頂けないで...…
ドイツ語でレストラン予約
…3月にウィーンへ旅行するので、シュタイラーエック(Steirereck im Stadtpark)というレストランで食事したいのですが、ホームページのメールアドレスに英語でメールを送ってみたのですが、...…
雪割草を外国語で……
…雪割草(ゆきわりそう)の外国語での呼び方(綴り)と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので...…
ドイツ語、eben の使い方
…eben は頻度の高い語だと思います。しかしながら辞書に載っている定義のどれに当てはまるのかを判断するのがむずかしいことがままあります。次の文のなかに出てくる "eben" はどの意味なの...…
イタリア語で「○○さんへ」
…フェイスブックの投稿に、イタリア人の女性からコメントを頂きました。 返信する文章は出来たのですが、肝心の「○○さんへ」の書き方がわかりません。 調べても手紙などの「親愛なる...…
イタリア語で「おかえりなさい」は?
…イタリア語で家に帰ってきた人に対しての「おかえりなさい」はciaoですませてしまう、と聞いたことがあります。 翻訳サイトでいろいろ試しました。 すると、 Casa benvenuta Benvenuto indietr...…
チューリップのトルコ語について
…チューリップをトルコ語ではラーレと言うらしいですが、スペルはLaleとLareのどちらが正しいのでしょうか。 チューリップの項目のwikipediaトルコ語版を見ると、Laleのようですが、グーグル...…
イタリア語に訳すと?
…「~の気ままな生活」をイタリア語にして(タイトルとして)使いたいと思っています。 ネットで調べて「Vita sfizioso di ~」という風に自分なりに結論を出してみたのですが、 男性・女性名...…
キャラメルをイタリア語で
…ガラス玉のような触感の飴は caramella というのでしょうが、私の知りたいのは、グリコとか森永とかのグニャとしたゴムのような触感の「キャラメル」です。「カラメル」と解して caramello...…
タイ語: กรุณากิน の意味
…「 กรุณากิน 」 = 「食べてください」 で正しいですか? 先日、バンコクに行きました。 滞在中に買ったお菓子が食べ切れなかったので、捨てるのももったいないし、持って帰る...…
ロシア語で『跳ねる』は?
…縁あってロシアンブルーの子猫を飼う事になりました。 とても元気な子で、特にジャンプ力がすごいです。 そこで、ロシア語で「跳ねる」を意味する単語の響きが良ければ、それを名前と...…
スペイン語 相槌のバリエーション
…時々こちらでお世話になっています。 スペイン語で会話するときの相槌のバリエーションが乏しくて困っています。 例えばsi,no,creo que si/no,muy bien,es verdad?,no me digas など基本的な相槌は出...…
malの意味(ドイツ語)
…Daniel: Florenz???? Da gibt's doch kein gutes Bier!!!!! Brunhilde: Komm Daniel, ein paar Tage kannst du doch auch mal ohne Bier leben. DanielとBrunhildeの会話です。ダニエルは、ブリュンヒルデがフィレンツェに行く提案に...…
イタリア語がわかるかた!
…Ti amo anch’ia どういう意味ですか? 翻訳したいのですがhに点があるためうまく翻訳できず……。 この言葉のおおかたの意味は翻訳されましたが、 anch’ia の意味が知りたいです。 よろし...…
イタリア語かフランス語で・・・
…イタリア語かフランス語で ・恋は盲目 ・恋は曲者 ・恋に上下の差別無し の、どれでもいいので知りたいのです! 自分で調べてみたのですが、どうもわからなくて困っていました・...…
中国語 「買東西」って?
…こんにちは。中国語ビギナーから質問です。 「買い物をする」という意味の「買東西」という語句がありますが、 どうして東西なんて方角がここで出てくるのですか? 語源・理由を教...…
韓国語について質問です
…*무서워 と두려워 の違い どちらも恐ろしくてという意味のようですが、どう違うのでしょう? *감동의 쓰나미 は感動の津波 大変感動したというような意味でよいのでしょうか? ...…
韓国語教えてください!
…「7月に友達とソウルに行くよ」 「もし今ソウルに住んでいるなら、時間がある時 電話してね♪遊ぼう~」 って友達言葉のハングルで教えてください。 ハングル表記でお願いします...…
韓国語「マッタマッタ」とは?
…こちらで初めて韓国語についての質問を致します。 ハングルが表示できないようなので、とても分かりづらいとは思いますが……。 韓国人の友人(日本語はあまり話せない)から、韓国...…
ロシア語で「 大塚まで」
…ロシア語の名詞って格変化しますよね。 それで質問ですが 日本の固有名詞も変化させなければならないのでしょうか? 例えば「大塚まで」を до Оцукиとすると「大塚まで」なのか「大...…
ハワイ語教えて下さい!
…サロンの店名を考えています 読みやすいハワイ語が良いかなと思案中です 輝く時間 癒しの場所 美しいあなた などをハワイ語にするとどうなりますか? 語呂のやわらかい響きの優しいイ...…
アセロラの中国語は?
…アセロラを中国語では何と言いますか?台湾に来て約2年になりますが、日本で飲んでいたアセロラ食品をぜひこちらでも購入したいと思っています。ただ、中国語でアセロラを何と言うのか...…
韓国語で「おそろい」は?
…仲良しな人同士が同じものを持つ 「おそろい」という言葉ですが 韓国語では、何という言葉を使うのが 適切なのでしょうか?>< 自分で調べた限りでは あまりしっくりくる言葉がなかっ...…
韓国語の夢は...☆
…韓国語の夢は...☆ 韓国語で夢は「クム」ですよね? 「夢」は私の名前の一部なので 「クム」をメールアドレスに入れたいのですが、 ローマ字表記すると「kumu」か「kum」の どちらなのかな...…
外国語で「キツネ」は...
…こんにちは。 外国語で「キツネ」を何と言うか教えて下さい。スペルや発音(カタカナ)を一緒に書いていただけると助かります。 それから自分的に響きがいい、かっこいい、かわいらし...…
サンスクリット語で月光は?
…サンスクリット語で月光(月の光)は『chandrika』でしょか? 調べてると『candrika』もあるようなのですが・・・。 どちらが正しいのか分かる方、教えてください。 よろしくお願いします...…
外国語とCSVについて
…エクセルにベトナム語を入力し、 システムにインポートするためにCSV化したところ Ý nghĩa của このような言葉が ? ngh?a c?a とCSV内で表示されてしまいます 解消する方法ご存知のかたい...…
三菱メルセック命令語について
…三菱メルセック Qシリーズでラダー回路上、接点とかある部分に斜線がありますが どのような意味なのか教えて下さい。 あまり三菱のPLCを使用していないので よくわかりません。 よ...…
Adobe Reader X 日本語
…Adobe Reader X をダウンロードしましたが、英語の文字表示で英語ができない私にとってわかりにくいです 日本語の文字表示にする方法を教えてください。 …
『理論』の反対語について
…反対語辞典では『理論』の反対語は『実践』だそうですが、これはどういう意図から決められているのでしょうか? いっけんあってる気がするんですけど、ちょっとおかしくないですか?...…
奨学金の口座は分けるべき?
…来年卒業予定の大学生です。 奨学金引き落としの口座は、バイト代が入る口座と同じ方が良いでしょうか? バイト代の口座に私の全財産が入っている状態です。(学生レベルではありま...…
補助金収入の戻し方について
…補助金を受けている法人です。 前年度補助金を受けたのですが、当年に入り金額が多かったため余剰分の返金を求められました。 その際の仕訳は 収入/現金 で良いのでしょうか? ...…
傷病手当金受給中に妊娠
…今年の3月から傷病手当金を受給しています。 会社は3月末で退職しております。 先日、妊娠が発覚いたしました。 妊娠していても、引き続き傷病手当金は受給可能でしょうか? 出産予定...…
プレス金型の工程名について
…現在プレス金型関連の仕事に携わっていますが、ふと疑問に思ったことがあります。それは工程名称です。 ・リストライクとフォームの工程内容の違い ・フランジとベンドの違い ・ト...…
傷病手当金と給与の締め日
…現在給与の支払いが、15日締当月末日払の会社に勤めています。 例えば、11月の給与は10月16日~11月15日迄の労働期間が支払いに該当し、11月30日に給与が振り込まれま...…
枚数指定がある金種表
…現在、給料の現金支給の為に、Excelで作成した金種表(MOD関数使用)を利用していますが、5千円札が必ず全員に入るようにしたいのです。 当日、5千円を現金で、徴収するためです。 (例:2...…
レンタカーでの事故請求金について
…本日レンタカーで車体を擦ってしまいました。 入金時にお金がギリギリしかなかったので保険に 入っていませんでした…そこでNOC2万と免責5万の 合計7万の請求を返却時に要求され...…
ZXR250 初期型黒/金モデル
…質問ですが マフラーを交換しようと考え中なのですが、あまり中古でタマ数が少ないのでバリオスが着けれると言う噂を聞きました。ポン着けできるのでしょうか?教えて下さい。…
YAHOOオークション 売上金没収について
…YAHOOオークションの件です。 商品の取引が終わると売上金というところに一旦保管され 後からウォレットに登録した口座に入金できるようなシステムなのですが 安心して20万近く貯めてた...…
金八先生での恋愛関係
…前のシリーズで 金八の息子のこうさくと 友達のけんじろう の2人で ちはるちゃんの事を好きだったんですよね? 結局けんじろうと ちはるちゃんは付き合ってるんですか? 三人...…
片金スカイウォーカーってなんなの?
…「くるねこ」という猫とのほのぼのとした暮らしを描いた作品の中で、 飼い猫を病院に連れて行く場面があります。 そこで、 こぬこ「まーお。」 獣医師「む。この子、睾丸がひとつし...…
ニートが金を貰う方法について
…ニートが私のことを私達の老後の資金頑張ってためてねーという言葉を嘆けられましたこれについてコイツラは奴隷よりうまい方法で働かずに金をもらっているから余裕があるんだろうだか...…
検索で見つからないときは質問してみよう!