ウォッチ
日本語
の検索結果 (1,813件 201〜 300 件を表示)
国文法と日本語文法の違い。
…義務教育で行なわれる国語の時間の国文法と、外国人に日本語を教える日本語教育のための日本語文法とでは内容に違いがあるとのことですが、どのように違うのでしょうか。 例えば、日...…
日本語表現（あぐらをかく）について
…類似表現についての質問です。 「あぐらをかく」と同じ意味の表現には何があるでしょうか？ ☆皆さんはどのような表現が思い浮かぶか教えていただけるとありがたいです。…
Edge起動時の日本語入力
…windows10でブラウザとしてEdgeを使用していますが、以前のwin8の場合、IEを起動した際に日本語入力になるような設定ができたのですが、win10ではどのようにすればよいのでしょうか、詳しい方...…
ラグビーを日本語に直すと？
…サッカーは蹴球、ベースボールは野球、バスケットボールは篭球、バレーボールは排球、ではラグビーはなんのでしょうか？教えてください。またほかのスポーツの日本語に直したときの言...…
【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】
…【タガログ語(フィリピン語) → 日本語 和訳】 この文の和訳をお願いします!! 『ingat ka sa lagi nakikita tayo next year nang march... 1 4 3 2 4 3... bye... 』 143243の数字って何か意味...…
もしTOEICが日本語だったら・・・
…もしTOEICがすべて日本語だったら我々日本人（高校修了時or大学生レベル）は果たして何点くらい取れると思いますか（ネイティブでもTOEIC満点は多分厳しいのではないかという僕の生意気な...…
イメージの適切な日本語訳
…imageは映像などを指す言葉なのに "イメージ"は印象などを指す言葉として使われますよね。 …と、ここまで書いておいてなんですが、 印象という言葉もどうもしっくりきません。 とい...…
日本語の迄（まで）の使い方
…(1)「チケットの有効期限が2008年12月31日までのとき」 2008年12月31日にチケット使える。2009年1月1日は、チケット使えない。このような意味になりますか？ (2)「チケットの有効期間が2008年1...…
「息を奪う」は正しい日本語？
…ぺーぺーのコピーライターなのですが、 今、書いてる文章の中で 「息を奪う」という言葉を使ったところ、 上司のコピーライターに「正しい日本語ではない」と言われました。 たしか...…
日本語の動詞の否定形
…日本語の動詞の否定形で、 ’思い出さない’は説明できるのですが、’思い出せない’が説明できません。 同じく ’食べない’ではなく’食べられない’もどうやって説明したらよいか...…
ビジネス日本語（ごメール、承知、了解）
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。相手のメールに表現したい、全メールを貫くひとつ全体的な意味がよくわかった、理解できたといったような意味を...…
日本語の「おり」と「いる」について
…特に新聞や論文などの文章で、 例えば、 「10年続いており、毎回100人が参加している」 といった「～ており」と書かれる文章を見かけます。 「おり」を使っているのものの、同時に「いる...…
日本語文法 「に」「で」の使い方
…こんにちわ。 当方、海外在住です。 夏休で、退屈している知人の子供（高校生）に日本語を教えてくれと頼まれましたが、いざ始めてみると、私には答えられない質問があります。 日本語...…
空手道に関する日本語について
…空手道での言葉の使い方に違和感が有ります。以下の場合について、 ・用法として正しいのか？正しくないのか？正しくないけど定着しているのか？ ・正しくない場合、正しい言い方...…
日本語「ちゃんと」の使い方について
…日本語の勉強をしております。 日本語検定の問題で、一番正しいものを選ばないといけないのですが、 (1)家にもどってちゃんとした服に着替えて出かけた。 (2)先生には敬語を使うのは...…
日本語の問題 ございます→です
…私の作成した文章が訂正されてしまったのですが、理由がわかりません。 日本語の問題だと思うのですが。。。 わかる方がいれば教えてください。 「現在の状況は下記の通りでございます...…
この日本語、おかしくないですか？
…最近、特に若い人が多用する「○○じゃないですか？」という言葉に違和感を覚えます。 「このラーメン、超おいしくないですか？」 「このスカート、超かわいくないですか？」 でも、...…
日本語に翻訳お願いします
…初めて反日らしき人に当たったのですが内容がわかりません 你妹とはそのまま「あなたの妹」？でいいんですか？ 哥们儿 别装了 你用的是○○电信 在小店那边 我都查了你的IP了 还装 装你...…
日本語訳を教えて下さい。
…こんにちは。 どなたか以下の英文の一番適切な訳を教えて下さい。 A tiger doesn't lose sleep over the opinion of sheep.…
日本語訳をお願いします。
…チャップリンの自伝の文章なのですが、日本語訳をお願いします。 I saw Frank Tinney again on the stage a few years later and was shocked, for the comic Muse had left him. He was so self-conscious that I could not believe it was t...…
「真意をつく」って正しい日本語？
…見て下さってありがとうございます。 タイトルの通り、「真意をつく」とは正しい日本語なのでしょうか？ ふとした事で気になりだして、辞書やネットなどで調べてみたのですが私の手...…
おすすめ日本語HIPHOP教えてください。
…今リップスライム、スチャダラパー、ライムスターなどが好きでよく聴いています。 他におすすめのHIP HOPグループを教えてください。 いろいろ聴いてみたいと思っています。 声が個性...…
デフラグツールの日本語化パッチで
…Auslogics DiskDefragを使いたいと思いダウンロードページに行っても最新のバージョン1.4.12.293しかないんですね。日本語化したくてもまだパッチが出てないみたいで、前のバージョンの日本語化...…
日本語 ps/2 キーボードがない！
…以前からたびたび半角を押すと、‘が入力されることが起きてたのですが、 ついに直らなくなりました。 コントロールパネルからデバイスマネージャに入り、ドライバの更新をしようにも...…
GIMPの日本語化パッチなど・・
…GIMPをDLしたものの、全ての内容が英語で書かれているために全く分かりません。これの日本語化パッチなど配布されていましたら、その配布先など教えてもらえないでしょうか。 説明書き...…
VBScriptで日本語が変です
…お世話になります。 ウェブサイトで「VBScript初心者入門講座」というのをみつけ おもしろそうなので少しやってみました。 ファイル名 sample001.vbs MsgBox("こんにちは") そし...…
Powershell ISEの日本語化設定
…Win7SP1にWindows Management Framework 5.0をインストールしてPowerShellのバージョンを5.0にしたのですが、ISE のメニューが英語になってしまい困っています。 コマンドヘルプを参照しながら勉強して...…
VNC 日本語入力ができない。
…こんにちは、 家庭内LANでVNCを使って別のPC（PC1）の操作をしています。 その際、PC1内でテキストを入れる際に日本語入力を使用と知ると操作側のPC（PC2）上で日本語の変換状態はでますが...…
「ありがとう存じます」って正しい日本語？
…先日ある女性が取引先に見積依頼のＦＡＸを・・・で、なんとなく目に付いたのが「いつもお世話になりありがとう存じます」・・・今まであまり見たことの無いあいさつ文だったので・・...…
VOAに日本語がない理由
…VOANews.comのホームページは４４もの言語で表示できるようになっていますが、日本語が含まれていません。何か特別な理由があるような気がするのですが、ご存知の方、教えてください。…
「あなたがた」という日本語訳
…大谷翔平選手のインスタへの投稿（英文のみ）を試しに訳してみましたが。 Especially to the Angels fans who supported me through all the ups and downs, your guys’ support and cheer meant the world to me. は「特に...…
言文一致運動と日本語
…レポートで言文一致運動が日本語に与えた影響というテーマで調べているのですが、 「言文一致運動」についての知識がないので日本語の変化がよくわかりません。是非教えてください。 ...…
【日本語表現】「やっつけ仕事的テスト勉強」？？？
…【日本語表現】日本語表現についての質問です。 「やっつけ仕事」のような「（中学・高校生）の定期テスト勉強」のことを他の言葉で表現したいと思っております。 ☆皆さんなら、ど...…
ビジネスの日本語に関する相談です
…提出した企画書について、「指示したコンセプトと違っている」と言って、上司が怒っています。しかし、明らかに指摘は別の企画書の話で、上司は勘違いしてるとの確信がありました。ど...…
vba 日本語以外を抽出について
…いつもお世話になります 今、資料の英文変換作業において日本語以外を抽出するステートメントで、ウェブから Sub FindJapaneseRegExp(s, result) Dim reg As New RegExp '// 検索条件＝日本...…
エクセル 日本語対応していないパソコンで日本語を表示することは可能か
…日本語対応しているパソコンで 日本語で表を作りました。 それを外国にある日本語に対応していないパソコンで 表示したいのです。 これは可能でしょうか。 日本語を画像の様な形...…
スクワットを日本語で言うと？
…腕立て伏せはプッシュアップとも言います。 ではスクワットはどうでしょうか？ 足立て伏せとでも言うんでしょうか。 調べても分かりません。 適切な日本語訳はそもそも存在するので...…
【英語】"for"の訳し方【日本語】
…留学生の方に日本語を教えているのですが、"for"の訳し方に関して どのように教えればよいのか困っております。 例えば、 This gift is for me. だと、この for は「～のため」と訳すでしょう。 ...…
「抱きかかえる」という日本語について
…漢字で書くと『抱き抱える』ですが 『抱』の字が重複してません？ 「抱く」も「抱える」も 「腕の中に囲って持つ」という意味の重複のような気がして 馬から落馬的なもやもやを感じま...…
矛盾した意味の日本語？
…ふと興味を持ったので質問です。 最近出て来たような言葉で、矛盾した意味を含むものってありますよね。 「稀によくある（めったにないのに頻度高い？？）」や 「誤修正（誤って正しく...…
日本語→フランス語訳お願いします。
…「春の桜」 「桜が咲く」 「桜の香り」 「春が来る」 「甘いアメ」（sucreとbonbonをどうつなげれば？） のフランス語訳できる方、おねがいします。 また、喜びの神と笑いの神→les Jeux ...…
日本語訳を教えてください
…仕事で英語圏の化粧品メーカーと取引しています。商品のなかに弱アルカリ性のものがありまして、その理由を尋ねたいと思ったのですが、「弱アルカリ性」は英語で何と言うかわかりませ...…
日本語訳をお願いします
…(1) Only within the moment of time represented by the present century has one species-man-acquired significant power to alter the nature of his world. (2) In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister and little-recog...…
日本語訳をお願いします。
…May can't come soon enough love. いまいち、日本語による解釈ができません。 5月はすぐに来ない。。。愛？ よくわかりません。誰か解釈の仕方を教えてください。…
ear（耳）の日本語読みは？
…発音記号的には イアー なのかとも思いますが イヤリング・イヤホン等、イヤーと表記することも多いと思います。 またそもそも、わいうえをのゐを表記の例を考えても英語の日本表記...…
YOGA TABLET10 日本語入力について
…レノボのタブレットYOGA10ですが・・・。 インターネットの検索バーへの日本語入力ができません。 検索バーにカーソールを入れると グーグルキーボードが立ち上がります。 グーグルキー...…
Atomの日本語化に失敗 ?
…Javaを始めたばかりのものですが、テキストエディタとしてAtomをインストールをしましたが、日本語化の段階で失敗したのか、下記のような状況になったために、解決策をググってみたので...…
SJISファイルを日本語でgrep
…UNIX環境で、 SJISファイルを日本語でgrepしたのですが、 ファイル名が出力されずにうまくいきません。 どなたかご教授願えないでしょうか。 [自分のコマンド] find ./ -type f -print | xargs nkf -e |...…
日本語74キーの入力切替
…エレコム TK-FBP030シリーズのキーボード 文字入力の切り替えるには、どのキーで出来ますか？ ※日本語74キー http://www2.elecom.co.jp/peripheral/full-keyboard/tk-fbp030/ タブレットで使っている...…
GoogleChromeの日本語文字化けについて
…GoogleChromeのメニューバーの日本語が、添付ファイルのように文字化けするようになってしまいました。 Webページ自体の表示においては文字化けは無いのですが、メニューバーやタブの表示...…
WSH 日本語ファイル名の認識
…こんにちは、WSHを業務使おうと考えております。 まだ始めたばかりで、いろいろ調べてはみたのですが、検索方法が悪いのか解消方法が見つかりません。 以下のスクリプトにてメール作成...…
inputboxの日本語入力切替について
…VBAのinputbox関数についての質問です inputboxを使ってデータの入力をしたいのですが、日本語入力のONとOFFを自動的に切り替えられる記述はありませんでしょうか。 現在の記述は sub 入力() ...…
Notepad++で日本語文字が化ける。
…HTML技術者の皆さんこんにちは。 質問をさせてください。 ある社員がドリームウィーバーで作成したホームページを私が日本語に翻訳 することになりました。私のやり方としては、ページ...…
graphvizで日本語表示したい
…graphviz初心者です。 graphvizで日本語表示する必要があります。 現在いろいろとHPを探しながら試しているのですができません。 どなたかお力をお貸しください。非常に困っております。 ...…
DVDFlick日本語パッチ ダウンロードできない
…教えてください。ネットでDVD Flick 1.3.0.7 738用日本語パッチをダウンロードして解凍し、ファイルをクリックしアップデートしようとすると「不正なフォルダが選択されました」表記され...…
jetAudio新バージョンの日本語化
…こんにちは。 現在DAPで、COWON製品の「U5」を使用しております。 先日、ここのHPより「jetAUDIO」をDLしました。 「7.5.3」バージョンだったと思います。 こちらの、「日本語化」が出来るサ...…
日本語文字化け（MS Shell Dlg）
…英語で開発されたApplication（web Application/Win 2K server）を、日本語OS上（Win 2K/XP）で使用しています。 日本語が正しく表示されません。 入力はできますが、再表示すると文字化けします。 エ...…
Google Chrome 初めから日本語入力
…Google Chromeを立ち上げたときから日本語（ひらがな）で入力できるように出来ますか？ プロパティ？で初期入力モードをひらがなにしてもできませんでした。 教えてください…
日本語版エクセルの英語化
…現在アメリカに在住の学生です。 日本で購入したパソコンなので、オフィスの言語がすべて日本語なのですが、 授業の関係上英語版のエクセルを使用する必要性が出てきました。 そこで...…
日本語の文法について質問です
…根拠をあらわす「～からして」と「～からみて」の細かい違い？がわかりません。 今年は変な事件が続いている。 第一、天気（ ）おかしい。 A、はおろか B,からして C,...…
「ピンポイント」という日本語の意味
…日本語を勉強中の中国人です。「ピンポイント」という日本語を仕事で2回見ました。どういう意味なのか教えていただけないでしょうか。辞書を引いてもよくわかりませんでした。下記は抜...…
日本語キーボードでの「’」や「“ ”」の入力
…現在Windows XPのIMEスタンダード2003を使っていて、 日本語キーボードで入力しているのですが、 半角アポストロフィーや半角引用符の入力の方法がわかりません。 画像の下段のようにした...…
コマンドラインに日本語入力する方法
…タイトルのとおりですが、コマンドライン画面(黒い画面に白字入力)に ひらがな、漢字、全角カナで文字を入れたいのです。 コマンドラインに画面が変わったとたんにひらがな等の入力が...…
google 日本語入力の半角カナ変換
…新しいMacで、google 日本語入力の半角カナ変換のショートカットが効かず困っています。 新しくMac（OS 10.8 Mountain Lion）を購入しgoogle 日本語入力をインストールしましたが、以前ならF8キーで...…
英語にはない日本語の発音
…アメリカで勉強している者です。 授業中に「日本語の発音の中で英語にない発音はありますか?」と聞かれました。 「ある…と思います」と答えたものの実際に答えが浮かびませんでした...…
日本語→英語訳を教えてください
…「よかったらあなたの近況を時々知らせてくださいね」 という英訳をどなたか教えてください。 E-mailで文章を書いて送る準備中なのですが、英語でどんな表現をしたらいいでしょうか？ ...…
逆ALT(外国で日本語を教える)。
…日本の小学校や中学校、高校などで、生徒に英語(外国語)を教えるALTの先生がいますよね。 そこで思ったのですが、「外国の学校で、子供たちに日本語を教える」 っていう仕事はあるんで...…
「消減」って日本語ありますか？
…クライアントから貰った「エアコンパンフの原稿」に書かれていた文字なのですが、刷ってしまってから誤字だと判断されました。 他の誤字はこちらで見つけ、訂正したのですが、「消減...…
日本語→フランス語について教えてください
…「水鏡」をフランス語で何と訳すか教えてください。 「オー・ミロワール」では、やっぱりダメでしょうか…？ 日本語は漢字同士を繋げることで、新しい言葉（造語？）を作れますが、...…
『星の王子さま』の日本語訳
…かつては『星の王子さま』の日本語訳は、岩波書店の内藤濯訳しか販売されてゐませんでしたが、2005年に翻訳出版が自由になり、今では大量の翻訳が出回つてゐます。 内藤濯訳以外に、...…
英語を日本語に訳してください
…下記の英語を日本語に訳してください。お願いします。 Don't let a bad day. make you feel like you have a bad life.…
日本語のより（比較を表す）
…日本語のより（比較を表す）の使い方について説明します。 例）A君は身長180cm、B君は身長170cmとする。 （１）A君はB君より背が高い。 →B君の身長（170ｃｍ）を基準としてA君の方が １...…
日本語のアクセントについて教えて下さい！
…尾高について教えてください。 露、梅雨、栗、九里、炭、隅、友達この中で アクセントが尾高のものはどれですか？ 今日本語のアクセントの勉強をしています。 よろしくお願いします。…
日本語教師の教え方のコツ
…私はアフリカのウガンダでウガンダ人（２０歳前後）の生徒たちのために日本語教師のボランティアをしています。 ただのボランティアなので別に日本語教師の資格を持っているわけではな...…
文量は正しい日本語ですか？
…「文章の量」という意味で、「文量」という言葉がある、と思っていたのですが、 ATOKをつかって「ぶんりょう」で変換しようとしても出て来ないことに気がつきました。 またgoogleでけんさ...…
日本語文章能力検定の勉強方法
…こんにちは。 今回、文検の２級を受けます。 ・・・が、協会から出ている教材以外 勉強する術がありません。 選択問題を落とさないのを大前提として 論説文、手紙の点数を上げるし...…
日本語のアクセントについて教えて下さい
…（１）「～ながら」 「食べながら」「聞きながら」「笑いながら」などのアクセントは 中高型でも平板型でも違和感がないように感じますが、 正しいアクセントはどちらなのでしょうか？...…
日本語で「早く！」を英語で
…日本語で「ほら、ほら、はやくして、はやく！」と言うように、 英語（米語）で言うならどういうのでしょう。 状況にもよるかもしれませんが、 ネイティヴの友達との会話などからよく...…
プラハのウ・メドヴィードゥクーの日本語メニュー
…プラハのウ・メドヴィードゥクー（U Medvidku）のレストランの日本語メニューをホームページからダウンロードできるみたいですが、どのようにダウンロードすればよいかわかりませんでした...…
ハーレーのサービスマニュアル日本語版について
…ハーレーダビッドソンのサービスマニュアル日本語版（冊子）は米国で販売しているでしょうか？ 来週渡米する友人がいるので、購入可能なら買ってきてもらおうかと思っていますが。 買...…
旦那に日本語が通じません。
…旦那はれっきとした日本人なのですが、 いつも何かについて説明すると、こちらの話す内容が理解出来ずに言い合いになってしまいます。 こんなことは初めてで、他の人とは何の問題もな...…
ラスベガスのレストランって日本語通じる？
…12月にラスベガス旅行へ行きます。 ツアーでない旅も初めてながら、英語力も中学生（？）程度なので、不安と楽しみが混在して落ち着きません…。 そこで、ラスベガスでの食事なのです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
