中国語(18ページ目)

日本に訪れる観光客も多い中国。ツアーガイドやホテルスタッフなど案内・サービスを提供する企業では中国語を話せる人材が必要とされています。発音や文法が難しく、学習のコツに悩んでいる方も多いのではないでしょうか。こちらの投稿をお役立てください。

回答数

気になる

質問1. 中国語の‘战略’の量詞に‘场’は使えますか？また、それ以外に使える量詞は何が有りますか？

質問1. 中国語の‘战略’の量詞に‘场’は使えますか？また、それ以外に使える量詞は何が有りますか？質問2. ‘战略’の量詞の‘场’の発音は‘cháng’ですか？例文　这场战略的目标是控制感染扩大的速度和降低死亡率。

質問日時: 2020/05/28 20:47 質問者: Janitor

ベストアンサー

2

0
日本語を中国語に訳す問題と疑問視疑問文をよんで中国語に訳すのですがどうなるのでしょうか？？わか

日本語を中国語に訳す問題と疑問視疑問文をよんで中国語に訳すのですがどうなるのでしょうか？？わかる方教えてほしいです（ｉ _ ｉ）日本語を中国語に訳す問題１，A彼女は学生ですか、あなたは？ B私も学生です２，A彼は中国人ですか B彼は中国人ではなく、韓国人です３，Aあなたたちはみな日本人ですか Bいいえ、彼は日本人です、私は中国人です「疑問詞疑問文」を読んで次の文を中国語で訳して下さい。１，あなたの専攻は何ですか２，あなたの大学はどこですか３，どんな本を買いたいですか４，先生は誰ですか５，あなたは何をたべますか 7、 P31の練習　次の日本語を中国語に訳しましょう１，Aあなたはどこにいますか B私は学校にいます２，A外国語学部は一号館にありますか B一号館ではなく、二号館にあります

質問日時: 2020/05/28 20:43 質問者: まいりー

ベストアンサー

1

0
これなんて書いてあるか分かりますか？どなたか助けて頂きたいです！

これなんて書いてあるか分かりますか？どなたか助けて頂きたいです！

質問日時: 2020/05/28 18:41 質問者: まいは

解決済

1

0
中国歌訳

李栄浩の我看着你的時候という曲の歌詞がどういうことを言ってるのか大まかに教えて頂けませんか。よろしくお願いします‪

質問日時: 2020/05/28 14:58 質問者: kanakomachi

ベストアンサー

1

0
中国語なのですがわかりません(´；ω；`) 誰か教えてほしいです。わかる人教えてください！！涙 1、

中国語なのですがわかりません(´；ω；`) 誰か教えてほしいです。わかる人教えてください！！涙 1、次の言葉にピンインをつけ、言葉に合致する日本語を書いて下さい（辞書利用可） 1，武艺　 2，雨衣 3，义务 4，阿姨 5，耳语 6，恶意 7，乌鱼 8，意义 2、次の日本語に合致する中国語は何ですか 1，さようなら 2，また明日 3，久しぶりです 4，まあまあです 5，お邪魔しました

質問日時: 2020/05/28 13:49 質問者: まいりー

ベストアンサー

1

0
【中国語】人介格人べんに介に格はどういう意味ですか?

【中国語】人介格人べんに介に格はどういう意味ですか?

質問日時: 2020/05/28 06:31 質問者: asuszenphonemax3

ベストアンサー

3

0
「踏实的努力，无限的热爱」を日本語で

日本語を勉強中の中国人です。「踏实的努力，无限的热爱」という言葉を日本語に訳したいのですが、「こつこつがんばる。無限の情熱を注ぐ」はいかがでしょうか。励まし言葉の口調になるでしょうか。また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

質問日時: 2020/05/27 22:25 質問者: sobatya_cn

ベストアンサー

2

1
中国語の宿題で、数字の1の下にピンインを書きなさいってあるんですけど、どう書けばいいですか？

中国語の宿題で、数字の1の下にピンインを書きなさいってあるんですけど、どう書けばいいですか？

質問日時: 2020/05/26 08:23 質問者: ももすけ.

ベストアンサー

3

0
中国語の通訳者になるには英語も出来ないとなれませんか？

中国語の通訳者になるには英語も出来ないとなれませんか？

質問日時: 2020/05/22 07:39 質問者: イージーエム3代目

ベストアンサー

2

0
中国語の字幕が途切れて一部翻訳ができなくて困っています

受付画像の通り字幕が途切れており翻訳ができず困っています。趣味で翻訳している程度の者なので中国語の文法等がわからないので何が入るのかもわかりません…途切れている部分の漢字に当てはまる漢字がわかる方がいましたら教えていただけますと嬉しいです上から２つめは「挽个酒馆或迕更好下手」右下は「没想到会提前石门与你相遇」で合っているかどうかもご指摘いただけますと嬉しいです。

質問日時: 2020/05/19 14:32 質問者: へびち

解決済

1

0
中国語の声調っていくつありますか？

中国語の声調っていくつありますか？

質問日時: 2020/05/18 13:55 質問者: ばーばやがー

ベストアンサー

2

0
この中国語、なんて書いてあるかわかりますか？コピペができず、翻訳できなくて困ってます

この中国語、なんて書いてあるかわかりますか？コピペができず、翻訳できなくて困ってます

質問日時: 2020/05/17 18:53 質問者: さぶじく

ベストアンサー

1

0
僕は日本人で1番中国を愛しています。だよね？ちなみに中2の男です。中国語勉強してます。コロナ収束

僕は日本人で1番中国を愛しています。だよね？ちなみに中2の男です。中国語勉強してます。コロナ収束したら中国語検定3級受けます。それに、中学卒業したら1年間中国に留学しようと思ってます。どう思いますか？

質問日時: 2020/05/16 15:45 質問者: イージーエム3代目

ベストアンサー

3

2
中国語の翻訳お願いします。

中国語に詳しい方回答お願いします。翻訳がわかりません。尽管大学生都有宿舍，校园里的生活设施也一应俱全，但是我还是不放心。大学生は皆寮を持ち、キャンパス内の生活施設も何もかもそろっているが、私はまだ安心していない。文中の也の意味がよくわかりません。”～も”でいいのでしょうか。从云南贫困农村来的刘河就没有人护送，行李也很少。雲南省の貧しい農村から来た刘河は、付き添って送る人がおらず、荷物も少ない。ここでの就の意味がよくわかりません。また就没有人护送の構造はどのようになっているのでしょうか。就＋没有+S+Vでいいのでしょうか。

質問日時: 2020/05/16 14:16 質問者: home2014atto

解決済

1

0
【なぜ在日中国人は日本を助けてくれるのでしょうか？】町中で余っているマスクを日本国内で配ってくれた

【なぜ在日中国人は日本を助けてくれるのでしょうか？】町中で余っているマスクを日本国内で配ってくれたのは日本人ではなく在日中国人の方々でした。マスクの寄付も圧倒的に在日中国人が多かった。日本人は誰も街中でマスクを配らなかった。配ってくれたのは中国人たちだけでした。なぜ在日中国人は日本にこんなに親切にしてくれるのですか？

質問日時: 2020/05/15 20:36 質問者: asuszenphonemax

ベストアンサー

6

0
中国から日本へ送られたマスクに添えられている詩

中国から日本へマスクを送ってくださる団体などがあるようですが、そこに下記の詩が添えられていることがあるようです。山深未必得春遲，處處山櫻花壓枝。桃李不言隨雨意，亦知終是有晴時。「山が深くとも、春が遅くなるとは限らない。桜満開の時は枝まで花が垂れ下がる。桃とスモモは、雨のなか何も言わずとも、晴天が来ることを知っている。」中国が先に新型コロナから脱出したけれど、日本も必ず脱出するから、頑張ってね、という意味の喩えなのかなと思うのですが、この詩は中国では有名な詩なのでしょうか？いつの時代のものですか？作者は？　この詩に関することを教えてください。

質問日時: 2020/05/13 20:18 質問者: tamanosanpomichi

ベストアンサー

1

0
中国語の『川堂』ってどういう意味ですか？ロビーという説明をされたのですが、調べたところ表庭から裏庭

中国語の『川堂』ってどういう意味ですか？ロビーという説明をされたのですが、調べたところ表庭から裏庭ヘ通り抜ける部屋と出てきました。これがロビーという意味になるのでしょうか？しかも、『川堂』ではなく『穿堂儿』となっています。『川堂』は台湾だけで使われる言葉なのでしょうか？『川堂』の意味とどこで使われている言葉なのかを教えていただきたいです。

質問日時: 2020/05/13 12:10 質問者: うぇいふぁ

ベストアンサー

1

0
注音符号よりも拼音が重視されるのはなぜでしょうか。

中国には独自の表音文字である注音符号という物があります。しかし、今は使われていません。代わりにローマ字を発音記号として使っています。何故でしょうか。あの「我が国第一中華思想」の中国が自分の国のものを使わずに世界に合わせるなんて、一体何があったのでしょうか。

質問日時: 2020/05/13 12:07 質問者: otonein

解決済

2

0
中2です。男です。中学卒業したら中国に留学したい。コロナがあったので親に反対されると思いますか？

中2です。男です。中学卒業したら中国に留学したい。コロナがあったので親に反対されると思いますか？お母さんはオッケーしてくれるんですけど、お父さんはわかりません。 (一度だけ言ったことあるんですけど、その時は応援しようかなって言ってくれたんですけど、それはコロナが始まる前でしたので。) で、やっぱり留学するのやめたって言ったんですけど、それでやっぱり留学したいって思って言おうかなって思ってるんですけど、コロナとかで、反対されますかね？僕はガチで行きたいです。中国語ペラペラになって帰国子女で帰ってきたいです。

質問日時: 2020/05/12 14:40 質問者: いーじーえむ第二

ベストアンサー

10

2
こんにちは。 Googleの翻訳機能を利用しても内容が理解出来ませんでした。以下の中国語を翻訳できる

こんにちは。 Googleの翻訳機能を利用しても内容が理解出来ませんでした。以下の中国語を翻訳できる方がいらっしゃいましたら、意味をお教えいただけないでしょうか。よろしくお願い申し上げます。已签收，签收人是已送达中转仓已入库如需退回或更改地址请自行联系第四方我司无权操作谢谢配合。疫情期间不停歇，只为快件早送达。客官对吾若满意，好评点个5星呦！【请在评价快递员处帮忙点亮五颗小星星】百世快递祝福您：身体康健，百“世”顺心

質問日時: 2020/05/12 14:26 質問者: 井上1022

ベストアンサー

1

0
【中国の密輸商人・日本で中国語のマスクが売られている不思議】中国はマスクの輸出を最近まで輸出制限して

【中国の密輸商人・日本で中国語のマスクが売られている不思議】中国はマスクの輸出を最近まで輸出制限していました。それなのに日本の商店街では中国語の中国から直輸入したようなマスクが売られていました。中国政府はマスクの輸出許可を出していなかったのにどうやって日本に入ってきたのでしょう？個人が飛行機で持ち込める量ではありません。個人のトランクでの輸入だと航空運賃を引いても割に合いません。海運輸入だと密輸になります。日本の税関は大量のマスクの密輸を見つけられないくらい目が節穴なのでしょうか？生身の人間の日産自動車のゴーン前会長すら輸出できてしまった日本ですからマスクの密輸は密輸商人にとっては朝飯前なのでしょうか？

質問日時: 2020/05/11 19:33 質問者: asuszenphonemax

ベストアンサー

4

0
【中国人犯罪組織密告】日本で組織犯罪をしている中国人犯罪組織を中国政府に伝えるにはどこに連絡したら良

【中国人犯罪組織密告】日本で組織犯罪をしている中国人犯罪組織を中国政府に伝えるにはどこに連絡したら良いですか? 駐日中国領事館ですか？駐日中国大使館の方ですか？それとも専門の部署というか組織がありますか？日本の警察に言いに行ったら、HPホームページのWebサイトのURLが中国のサーバーで、中国国内の犯罪には日本の警察は動けないと言いました。メールアドレスも中国のサーバーのメールアドレスで日本の警察は中国のサーバーだと分かると諦めてくださいと言って相手にしてくれなかったので中国政府に連絡して日本で活動している犯罪組織を逮捕してくれと伝えたいです。もう日本の警察本部にも警察署にもサイバーポリスにも直接言いましたが中国なので捜査はできないと言われました。警察本部は警察署に言ってくれと言って、サイバーポリスの捜査も無理と断りました。警察署に行くと中国のメールアドレスを見るなり中国だね。諦めてね。と言いました。もう中国政府に捜査をお願いしたいです。

質問日時: 2020/05/11 19:24 質問者: asuszenphonemax

ベストアンサー

4

1
中国に住める方法を教えてください

中国に住める方法を教えてください

質問日時: 2020/05/10 09:04 質問者: いーじーえむ第二

ベストアンサー

6

1
先程猫が子供を産みました名前を考えています私は中国語が好きなので中国語でつけたいです何かいい名

先程猫が子供を産みました名前を考えています私は中国語が好きなので中国語でつけたいです何かいい名前はありませんか読み方意味も書いてください

質問日時: 2020/05/09 16:26 質問者: ストロベリー。

ベストアンサー

6

0
六月にあるHSK受けれると思いますか？コロナ終わってくれー

六月にあるHSK受けれると思いますか？コロナ終わってくれー

質問日時: 2020/05/08 16:56 質問者: いーじーえむ第二

ベストアンサー

1

0
外国語が出来て頭がいいって言えますか？

外国語が出来て頭がいいって言えますか？

質問日時: 2020/05/08 13:52 質問者: いーじーえむ第二

ベストアンサー

4

1
中国語にリエゾンが無い理由

大体の言語では音節末に子音が来た時次の音節の初めに母音が来ると音が繋がります。英語で例えるなら「My name is ~」という文章は「マイネイムイズ」ではなく「マイネイミズ」というように発音されます。しかし、中国語にはこれがありません。例えば「晩安(wǎn'ān)」という単語も「ワンナン」ではなく「ワンアン」と発音しています。一々音節と音節の間を切り離して発音しているようにも聞こえませんし、一体どうやって発音しているのですか？

質問日時: 2020/05/08 10:15 質問者: otonein

解決済

1

0
中国語

中国語で何と言いますか。カタカナで書いてください。 ①神奈川 ②横浜

質問日時: 2020/05/07 23:59 質問者: maezima2123

ベストアンサー

0

0
【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？人名でタウさん？のタウとはどういう意味が語源ですか

【中国語】中国語のtauってどういう意味ですか？人名でタウさん？のタウとはどういう意味が語源ですか？タウの意味を教えて下さい。

質問日時: 2020/05/05 17:17 質問者: asuszenphonemax

ベストアンサー

1

0
日本人の中学生で中国語検定受ける人って珍しいですか？少ないですか？

日本人の中学生で中国語検定受ける人って珍しいですか？少ないですか？

質問日時: 2020/05/04 19:03 質問者: いーじーえむ

解決済

2

0
中国語の悪口を教えて下さい！よく使われるのが大陸なのか台湾なのかも書いていただけると嬉しいです。

中国語の悪口を教えて下さい！よく使われるのが大陸なのか台湾なのかも書いていただけると嬉しいです。

質問日時: 2020/05/03 21:30 質問者: うぇいふぁ

ベストアンサー

2

0
【中国人に質問です】中国では単三電池のことをAA電池と言うのですか? 中国人は単3電池とは言わない？

【中国人に質問です】中国では単三電池のことをAA電池と言うのですか? 中国人は単3電池とは言わない？単４電池や単２、単１電池は何というのですか？ A電池は単何電池ですか？AAA電池は単なに電池になるのですか？

質問日時: 2020/05/02 23:09 質問者: asuszenphonemax

ベストアンサー

5

2
中国語を教えて頂きたいです。発送したらお知らせくださいこちらの中国語を教えて頂きたいです。宜し

中国語を教えて頂きたいです。発送したらお知らせくださいこちらの中国語を教えて頂きたいです。宜しくお願いいたします。

質問日時: 2020/04/30 21:12 質問者: akiiioriba

ベストアンサー

2

0
中国語は自分のことを言うときに絶対に我をゆわないとダメですか？伝わらないですか？どっちでもいいで

中国語は自分のことを言うときに絶対に我をゆわないとダメですか？伝わらないですか？どっちでもいいですか？

質問日時: 2020/04/30 15:41 質問者: いーじーえむ

ベストアンサー

2

0
中国にいる貧しい人を助ける仕事をしたいんですけど、その時に中国語が必要だ思うんですけど、英語も必要で

中国にいる貧しい人を助ける仕事をしたいんですけど、その時に中国語が必要だ思うんですけど、英語も必要ですか？中国語と英語どっちが必要ですか？

質問日時: 2020/04/20 18:39 質問者: いーじーえむ

ベストアンサー

3

2
紅樓夢の無法無天は日本語の翻訳版(書き下し文？)では何と訳されているのでしょうか

紅樓夢の無法無天は日本語の翻訳版(書き下し文？)では何と訳されているのでしょうか

質問日時: 2020/04/19 22:56 質問者: ももかっち

ベストアンサー

1

0
【中国語が分かる中国人化学者に質問です】武漢研究所が爆破されて今は更地になっているのでしょうか？ウ

【中国語が分かる中国人化学者に質問です】武漢研究所が爆破されて今は更地になっているのでしょうか？ウイルスを培養していたウイルスに感染いている実験用の小動物も一緒に爆破してもウイルス感染は拡散、広がらないのでしょうか？

質問日時: 2020/04/18 21:00 質問者: asuszenphonemax

ベストアンサー

1

0
【Wechat（ウィーチャット）】WeChatのユーザー追加でーーーー@qq.comのメールアドレス

【Wechat（ウィーチャット）】WeChatのユーザー追加でーーーー@qq.comのメールアドレスで追加できないのでしょうか？

質問日時: 2020/04/16 22:45 質問者: asuszenphonemax

ベストアンサー

0

0
中国語の文法がわかりません

この文章がわかりません。日本很多公司会根据员工的年龄决定他们的工资很の使い方とどこまでが主語でどれが本動詞なのか教えてください！

質問日時: 2020/04/15 09:38 質問者: sasa-sss

ベストアンサー

1

0
中学卒業して中国留学して語学高校行ったら高校卒業賞状はもらえるんですか？でも、それは中国だけで日本

中学卒業して中国留学して語学高校行ったら高校卒業賞状はもらえるんですか？でも、それは中国だけで日本では卒業したことにならないですよね？

質問日時: 2020/04/15 07:16 質問者: いーじーえむ

ベストアンサー

1

0
新型コロナウィルスもあり、中国が嫌いです。

当然ですか？

質問日時: 2020/04/14 04:01 質問者: god.of.gods

解決済

2

0
【中国BYDはN95マスクの製造ラインをもっていないって本当ですか?】

【中国BYDはN95マスクの製造ラインをもっていないって本当ですか?】

質問日時: 2020/04/13 07:15 質問者: asuszenphonemax

ベストアンサー

3

0
下記の中国語会話文で、‘醋精’の意味を教えてください。 “你前女友是个醋精，小心眼。” ‘小心眼’は

下記の中国語会話文で、‘醋精’の意味を教えてください。 “你前女友是个醋精，小心眼。” ‘小心眼’は「けち」とか「しみったれ」の意味なので、ここでの‘醋精’も、人工合成酢ではなく、貶し言葉として使われているようですが？

質問日時: 2020/04/05 15:25 質問者: Janitor

ベストアンサー

1

0
満州だった地域に日本人って結構まだいますか？後、その人たちは中国語ペラペラですか？日本語喋れます

満州だった地域に日本人って結構まだいますか？後、その人たちは中国語ペラペラですか？日本語喋れますか？

質問日時: 2020/04/03 20:13 質問者: 618803

ベストアンサー

1

0
中国にいる日本人って英語ペラペラなんですか？それとも、中国語ペラペラで英語苦手？

中国にいる日本人って英語ペラペラなんですか？それとも、中国語ペラペラで英語苦手？

質問日時: 2020/04/01 08:29 質問者: 618803

ベストアンサー

4

0
スペイン語と中国語話せたら英語勉強できなくてもいいですか？

スペイン語と中国語話せたら英語勉強できなくてもいいですか？

質問日時: 2020/03/28 15:00 質問者: 618803

ベストアンサー

4

0
【中国人に質問です】中国で新型コロナウイルスに感染して連行されていくシーンはネット動画でよく見るので

【中国人に質問です】中国で新型コロナウイルスに感染して連行されていくシーンはネット動画でよく見るのですが共産主義国家だと回復した人の動画がいっぱい出てきても国の広報として、出て来てもよいのにあまり出てこないのはなぜですか？友達にこの不思議を言うと連行されたあとに殺されてるから言えないだよ察しろよと言われました。回復者が全然回復したという動画をネットに挙げないのはなぜですか？

質問日時: 2020/03/24 18:50 質問者: gasshop2017

ベストアンサー

2

0
中国語で億を表す言葉

中国語で数字の億を表す単語はなんでしょうか？ Google翻訳で億といれると、十亿とでますが、逆に中国語で亿といれると十億なります。中国語初心者で、中国のレポートを読み込んでいてわからなくなりました。教えてください。

質問日時: 2020/03/24 17:48 質問者: lonpu1496

ベストアンサー

4

0
我送给你。我送你。意味の違いは、何でしょうか？以上

我送给你。我送你。意味の違いは、何でしょうか？以上

質問日時: 2020/03/23 23:28 質問者: ktcmn

解決済

1

0
何故、普通にメールが出来るのだろう？上の言葉は何回も見て、調べても、本の意味わからない…その言葉の

何故、普通にメールが出来るのだろう？上の言葉は何回も見て、調べても、本の意味わからない…その言葉の後、また変な言葉が付いた。教えてお願いします(*☻-☻*)

質問日時: 2020/03/22 10:03 質問者: 1Tを忍び愛

解決済

1

0

【言語学・言葉】に関するカテゴリ

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

【中国語】に関するコラム/記事

弁護士が解説！あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて

社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」

「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
釣りと密漁の違いは？知らなかったでは済まされない？事前にできることは？

知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
カスハラとクレームの違いは？カスハラの法的責任は？企業がとるべき対応は？

東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。この動きは自治体...