ウォッチ
は…で
の検索結果 (10,000件 1501〜 1600 件を表示)
英語で・・・はどこですか
…最近、「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」とかっていう本を買って読みました。 読んだら英語を話すのが怖くなりました(^_^;) 近々海外へ行くのですが、たとえば、トイレはど...…
「欲しくなる」を英語では？
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか？ When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
「さくらんぼ」を韓国語では
…「さくらんぼ」は韓国語で何て言うんでしょうか？ オンライン辞典で調べたら、체리 と出ましたが、これって 英語のcherryをハングルで書いただけのようですが、韓国語固有の呼び方はない...…
韓国語でかわいい、かっこいいは？
…韓国語は男女によって言葉が違うものがあると聞きました、例えばオッパ、ヒョン等は呼ぶ方が男性であるか女性であるかによって違ってくると聞きましたが例えば男性、女性に対して（か...…
韓国語で、「パゴシッタ」とは？
…当方、韓国語の知識が全くございません。 お力を貸していただきたく・・・ 先日知り合った韓国の方（異性）から、電話で 「●●オッパ、マニマニ ××（←私の名前）パゴシッタ」と ...…
韓国語で「寂しい」とは？
…I miss you を韓国語で言う場合はどういうのでしょう？ 昨夜、電話越しで教えてもらったのですが、 「グリワヨ」 と読む単語でいいのでしょうか？ 長文ではなく、短い単語で相手に伝...…
レコードのジャケットは英語で・・・
…CDやレコードのジャケットのことを英語では何と言うでしょう？ なんとなくRecord Jacketとは言わない気がするのですが・・・ かといってレコードのジャケットのことを英語で何と言っていた...…
英語で「ミケ」はどう表す？
…娘の英語の副教材にあった英文からです。 I have a cat. Its name is Mike. ここで、Mikeというのは「ミケ」のつもりなんでしょうけど、英語圏の人なら間違いなく「マイク」と呼んでしまいま...…
英語で「有無」の表現は？
…よろしくお願いします。 英和辞書で引くと「有無」という言葉がありません。 有り、無しでの単独ではあるのですが、どうしても文章となってしまいます。 操作画面上での「有無」を...…
英語で進捗状況とは…
…いつも大変お世話になっております。 「～年～月に実施されたプロジェクトのその後の進捗状況」 ですと、どう表現できるでしょうか？ 例えば… Progress of the project conducted in /month/, /...…
“続きはwebで” の英訳
…“続きはwebで” (1)ライフカードのCMなどでおなじみのこの台詞ですが、 英語にするとどうなるのでしょうか？ (2)また、海外のCMで同じようなことをいっているCMがありましたら、その...…
広東語で 持ち帰りとは？
…香港でケンタとかに行く時に 「ここで食べます」 「持ち帰ります」 が言えたらいいなぁ・・・と思うので わかる方がいらしたら、教えてください。 あと、ケンタの割引クーポンとか...…
パケット通信料は英語で？
…英語でパケット通信料は何と言うのでしょうか？ PDA（というかスマートフォン）で インターネット接続した際の通信費、です。 通信費はcommunication expenseと言う、というのを見たのですが ...…
絵画教室は英語で何？
…習い事の絵画教室は、英語だとなんと言うのでしょう。 日本だと「アトリエ」などを使っているところが多いですが、アメリカやイギリスでは何と言うのか知りたいです。 直訳だとなんだ...…
英語で「…するという方法」は？
…「…するという方法」をway, manner, methodなどの単語を用いて表現するには、どうすればよいでしょうか。 a way to do とかa way of doingなどでは「…する方法」「…するための方法」という意味に...…
「感情が伝わる」は英語で？
…「（幸せなどの）気持ちや（笑顔などの）感情が人づてにどんどん伝わっていく」というニュアンスの英文を作成をしたいのですが、どのような文章になるのでしょうか？ 特に「（気持ち...…
関西弁で「来ない」は？
…「こーへん」「けーへん」「きーひん」などが あるみたいですがどれが多数派なんでしょうか？ あと「来なかった」を「こーへんかった」じゃなくて 「こやんかった」というのをたま...…
ｃoming soon！ は会話で使う・・？
…オーストラリアで、イギリス人の夫＆フィリピン人の妻の家でファームステイしていた時のことです。 夫の「おーい、早く来いよ～。」に対して、妻はひとこと、 "Coming soon！"と言ってい...…
車内で使える電化製品は？
…平均的な大きさのノートＰＣを電源に繋いだまま使用 モバイルルーター（WIMAX）を充電しながら使用 スマホ２台くらいを充電しながら使用 あとはたまにマキタのインパクトドライバー...…
キャンバストップで洗車機は？
…私は洗車が嫌いで（やる時は徹底的にやるんですが）、今までは汚れが目立ってきたらコイン洗車の洗車機につっこんで済ませていました。 最近キャンバストップの車に乗り換えたのです...…
タイミングベルト交換はディーラーで？？
…96年式ディアマンテに乗っています。99,500kmになりましたのでタイミングベルト＆ウォーターポンプ＆ファンベルト交換を考えているのですが、ディーラーで見積を取ったら約11万5千円、スー...…
車のパーツはどこで？
…初めて車を買ったんで、早速いじりたいのですがエアロパーツやチューニングパーツはどういったところで購入すればいいか解りません。量販店がいいのか小さなカーショップがいいのか雑...…
千葉県で走れるポイントは？？
…最近車を買って、峠で走りたいと思っているんですが、千葉県でいいポイントはありませんか？ この前、群馬の赤城まで走りに行ったんですが、さすがに遠くて・・・ できれば人が少な...…
アルミ板はどこで購入？
…運転席周りに3連ソケット等の小物を装着したいのですが、 内装のパネル（フロンと周りほぼすべて）が皺のような感じで真っ平らではないので、付属の両面テープはもとよりホームセンタ...…
レンタカーでサーキット走行はできる？
…今度、旅行で筑波サーキットに行きたいと思います。サーキット走行をしたいのですが、遠方の為、自分の車を持っていくことができません。それで、レンタカーで走行したいのですが、可...…
安全でよい包丁とは？
…安全で、良い包丁とはどんなものでしょうか？ 私は、子供や障害者さんでも使えるような （万が一、手を切っても、重症にならないような プラスチック？のものとか？）リハビリで包丁...…
wiiはブラウン管TVで使える？
…教えて下さい。 家のTVは98年製パナソニックブラウン管TVです。 wiiやwiiフィットをつなげられて、問題なく使えるでしょうか？ 今の所、TVを買い替える気はないので…。 よろしくお願いし...…
フルーツ酢は常温で保存？
…こんにちは。 前から気になっていたフルーツ酢作りに挑戦しようと思っています。 レシピには キウイとライムと氷砂糖、穀物酢を入れて「そのまま２週間おく」と書いているだけなので...…
マイカーローン パートでは厳しい？
…もうすぐ今乗っている車の車検が近く今後の事を考え軽自動車に乗り換えを考えているのですがパートではローンは厳しいでしょうか？ パートも新しく決まったばかりですし年収も120万程...…
アーバンライナーで大阪に・・荷物は
…アーバンライナーで大阪に行く予定です スーツなど荷物が多くなりそうなので 海外にでもいける様な旅行ケースに入れていこうと思っています。 アーバンライナーは旅行ケースや大型...…
電車内では飲食禁止？
…新京成電鉄のウェブページを見たのですが、 電車内では飲食をご遠慮いただくようになっていました。 JRでは飲食禁止って書いてありませんでした。 普通にボックスシートでお菓子を食...…
タッチタイピングで打ちにくい言葉は？
…私は最近、タッチタイピングができるようになりました。 早く打てるって、便利です。 しかし中には何度打っても間違えてしまう言葉もあります。 私には「ありがとうございました」と...…
ギター弾き語りで暗譜は必要?
…私はアコギとエレキを弾きます。 アコギではボーカルに歌を歌ってもらい伴奏としてコードストロークを弾き、エレキではバンド曲のコピーなどをしています。 エレキでの演奏では暗譜...…
キューブキュービックでオートキャンプは可能？
…教えてください。 ・オートキャンプ未経験です ・家族３人（夫婦＋６歳の長男）で行きます ・クルマはキューブキュービックです ・東京都在住です 以上のような条件でオートキャ...…
ゴカイはどこで採取できる？
…四国の太平洋岸近くに住んでいますが、キス釣りのエサに使う青イソメやジャリメが採取できないかと探しています。あるサイトで下のように書かれていました。 それで、仁淀川河口...…
バッシュでも、フットサルはOK？
…先週から、病院職員のフットサルに参加しています。先週は、Ｔシャツ＆短パン、バッシュで参加しました。まったりとしたムードです。 今週、フットサルウエアとフットサルシューズ(室...…
俗語はどう英語で言う？
…下記のようなニュースがありました。 「ばかだな」「使えねえ」。２４歳で自ら命を絶った男性は、上司による職場での暴言に加え、しゃもじで殴られるなどの暴行も受けていた。 このう...…
英語で短大卒とは、、
…英語で短大卒を表したいのですが 下記の中からだとどれが該当するのでしょうか？ 大学卒ではないし、 大卒レベルでも専門学校卒でもないし、、、どれにあたるんでしょうか？ Primary schoo...…
ロサンゼルスで車は必要か
…今度ロサンゼルスに１年ほど滞在することになりました。今は車をもっていませんが、ロサンゼルスは車社会で、車が必要だと聞いたのですが、どうでしょうか。ロサンゼルスで車を買わず...…
イタリア・フランスで日傘はアリ！？
…こんばんは！ 来週、ローマとパリに行きます！！ 私はこの時期、東京での普段の生活でも日傘常用者なのですが、 ヨーロッパでも日傘文化という物はあるのでしょうか？？ フランス...…
外国での買い付け方法は？
…外国の商品を買い付けて、日本で販売する人がいます。 買い付け方法として、直接、トランクバックなどに詰めて持ち帰るのでしょうか？ それとも、店の人と交渉して仕送りのように...…
パレードのリハーサルはどこで？
…ディズニーリゾートにいくといつも思います。ランドやシーの種々のパレードの練習やリハーサルはどこでやるのでしょう？閉園時間中にやるわけいかないだろうし・・・ ご存じの方教え...…
圧力鍋で炊き込みご飯は
…先日圧力鍋で炊き込みご飯を作ってみたのですが、底を思いっきり焦がしてしまいました。 （普通の白米と同じ時間で調理しました） 水加減・時間 についてのアドバイスをお願いいた...…
あまりフレンドリーではないネコ
…捨て子ネコだったのを拾って１年目になるウチのネコは、 あまりフレンドリーではなく、抱っこもなでなでもキライです。 無理に抱っこすると暴れてもがくのでバリ掻かれてしまいます。...…
リッパ－で裂けた布は・・・
…すみません。またまたどなたか助けてください。 ボタンホールを縫い、リッパ－で穴を空けようとしたところ、リッパ－が滑ってしまい、ボタンホールの右端からホールに添わず、斜めに...…
車中で出来る英語学習は？
…36歳の会社員です。 現在車通勤をしていて約1時間ほどの時間を何か効率よく使いたいと考えています。で、今何とか英語をマスターしたいと考えていて、何とかTOEICでせめて700点レベルには...…
英語で「編み物」はなんと言う・・・？
…はじめまして。英語で編み物製品（手編み）は、何と言えばよいのでしょうか？hand knitted ・・・でいいのでしょうか？ また、手編み工房は、hand knitting works と言っても良いのでしょうか？ ...…
ネット上で「初めまして」は？
…英語で「初めまして」と挨拶するのは「Nice to meet you.」ですが、ネット上でブログに初めて書き込みする際に「初めまして」と挨拶したいときには何と言うのが適切ですか？又、ネット上で...…
「金貸し屋」を英語では？
…翻訳をお願いします！自力でも文を作りましたが、自信なしです。 「私の持つべき責任について説明をしてくれてありがとう。 でも、私はあなたにお金を貸した覚えはないの。 立て替...…
犬のシャンプーは水で・・・？
…シベリアンハスキーを飼っています。先日、人から「犬のシャンプーはぬるま湯でする方が良い。水で洗うと虫がわくよ。」と言われたのですが、水では洗ってはいけないのでしょうか？ ...…
バイトでも新車は買える？？
…今自分は車が欲しくてしかたないのでちょっと相談なんですが、タイトル通りで車が買えると思いますか？ 別に200万も300万もするやつじゃなくて、120万くらいのです。 一応アルバイト...…
doubleで入力するには？
…はじめまして。 Javaの勉強をはじめたばかりです。 質問のしかたが正しいのかもちょっと自信がないのですが、 BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in)); String str = ...…
UDPでマルチスレッドは可能か
…データ量が大きい場合1回のrecvfrom()で全て受け取れるとは限らないので while( RecvSize < TotalSize ) { ----RecvSize += recvfrom(); } とやると思います。 しかし、マルチスレッドの場合、仮に上のwhile文が5...…
シンデレラストーリー でおすすめ映画は？
…後味さわやかな映画が好きで、下記のような映画をよく観ました。 で、下記以外にもお勧めの「シンデレラストーリー」的なお話があったら教えてください。 ・プリティー・ウーマン ...…
面接で「両親の職業は？」
…アルバイトの面接に行ってきた時のことです。 そろそろ面接も終わりかなぁ、と思った時に、 「面接に来られた方皆さんに聞いてますが、ご両親の職業は？」 と、通勤時間、交通費、...…
アニメ業界で学歴とは
…制作進行は学歴に意味がなく、車の免許があれば高卒であろうが誰でもなれると聞きます。が、制作進行になった後はどうなのでしょうか？ 東大卒の制作進行はすぐに監督やプロデューサ...…
「NET-SNMP」でマネージャは作れる？
…SNMPマネージャのアプリを作ろうと思っています。調べていると、「NET-SNMP」というライブラリが非常に有名であると知ったのですが、マネージャの実装も可能なのでしょうか？（エージェン...…
このISAMでは、リンクテーブル・・
…access2000にcsvデータをリンクさせ、テーブルを開いてレコードを変更しようとすると「このISAMでは、リンクテーブル内のデータを更新することはできません」というメッセージが出ます。 ...…
山登りで使える携帯会社は？
…北アルプス・中央アルプス・南アルプス・各地の日本百名山で使える携帯は やはり、 １，docomo ２，au ３，Softbank でしょうか？ iPhoneを買うのにauかSoftbankで悩んでます。…
和室（畳）でのセッティングは？
…オーディオに凝り始めましたが、悲しいかなオーディオ・ルームに出来るのが和室（8畳）しか有りません。限界が有るのは承知の上ですが、どんなところを工夫して器機をセッティングした...…
がちでやばい！これはほんとに
…最近仲のいい男友達がいます。 その子とは席が隣で移動教室の時だけ席が違います。 なんですけど、授業中にめちゃめちゃ目があったり、ピースサイン送ったりしてて、この間は「俺の手...…
もやしは生で食べられる？
…もやしは生で食べてもいいんですか？今さら聞くのも何なのですが。ナムルなど、シャキシャキ感を残そうとほんのチョッとゆでたりします。皆さんのレシピを見ていると結構茹でていらっ...…
未経験で総務は大変？
…転職活動中の23歳女です。先日営業系に応募したのですが、二次面接の段階でうちの求めている人材とは違ったと断られました。それと同時に面接の方から本社の総務課に来ないかと誘って...…
一太郎でスペースは見れるの？
…ワードでは、改行マークやスペース（全角・半角）などは 「編集記号の表示／非表示」で画面上で どこに改行やスペースがあるか分かりますが 一太郎にも、そういった機能はあるのでし...…
会えるだけで嬉しいとは
…彼氏いるのですが、先日他の男性と2人でご飯に行きました。 その男性とは今まで5回ほど会っていてもちろん体の関係など一切ありません。 今日会った後LINEで、正直会えるだけで嬉しい...…
マッチングアプリでは普通ですか？
…マッチングアプリで知り合った男性と数ヶ月会っていました。先日、急にその男性から海外旅行に同伴しないかと誘われました。正式にお付き合いをしてはいないので、その場でお断りしま...…
翻訳で直訳するには？
…例えば「Godfather」を翻訳すると「ゴッドファーザー」となります。 他にもカタカナになってしまう単語がたくさんあります。 直訳が知りたいのですが、どうすればいいのでしょうか？…
エラーで打点はつくか
…内野にころがして、タイミング的には一塁でアウトのものが、送球がそれるか一塁手が捕球ミスして打者走者がセーフになって、三塁走者が本塁に戻ったとき、打者は安打ではなく相手の失...…
スペイン語で株式会社は？
…英語で株式会社は“Ltd.”と表記しますが、 それをスペイン語で言うとどうなりますか？ 例えば、 “日本株式会社”→“JAPAN Ltd." の場合、スペイン語ではどうなるでしょうか？ よろし...…
社内メールで誘うのは？
…３５歳男性です。 １年前から顔見知りの職場の女性が、近頃少し、気になっています。ゆっくり話をして、仲良くなりたいと思います。 が、ちょっと勤務地が離れており、趣味が合う...…
付き合って半年でプロポーズは‥
…僕は31才、彼女はもうすぐ30才の付き合って半年の社内恋愛の彼女がいます。同僚にはまだ知られてません。僕にとって理想な人で結婚したいと思える大切な人です。 その彼女から「お年...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
