ウォッチ
川立ちは川で果てる
の検索結果 (10,000件 801〜 900 件を表示)
中国語で「ジェンダー」は？
…こんにちは。 数年前から気になっていたのですが、「ジェンダー」は中国語で何と言えばいいのでしょうか？ 日本語でも一言で訳し辛い言葉なので、中国語ではどう訳すかな？とずっと...…
『ただいま』をフランス語では？
…フランス語には 『ただいま』『お帰りなさい』という意味の言葉がないそうです。 フランス人は、家に帰ったとき、 家族が帰ってきたときになんて言ってるんでしょうか？ スペルと発...…
フランス語で「今日も」は
…フランス語で「～も」はaussiで表されますよね。 例えば「私はジャズも好きだ。」というのは“J'aime le jazz aussi.”でいいですよね。 しかし、「私は今日も映画館に行った。」というのは ど...…
フランス語でvoiciとは？
…フランス語で、voiciとは英語で何ですか？ 文章で１番最初に出ているので、勝手にHereとかかなぁと想像しているのですが。。 自分の力で文を英語にしたいので、文は載せません。 お願い...…
フランス語でrelaiとは？
…フランス語で書かれた小説を読んでいて“relai”という言葉が出てきたのですが、意味が分からず、ロワイヤルを引いてみましたが出ていませんでした。教えてください。 文章は以下のと...…
イタリア語で「おかえりなさい」は？
…イタリア語で家に帰ってきた人に対しての「おかえりなさい」はciaoですませてしまう、と聞いたことがあります。 翻訳サイトでいろいろ試しました。 すると、 Casa benvenuta Benvenuto indietr...…
ロシア語で『跳ねる』は？
…縁あってロシアンブルーの子猫を飼う事になりました。 とても元気な子で、特にジャンプ力がすごいです。 そこで、ロシア語で「跳ねる」を意味する単語の響きが良ければ、それを名前と...…
フランス語でcocoはダーリン？
…フランス語にお詳しい方、お教え下さいませ*^-^* livedoor翻訳他、フランス語の自動翻訳のサイトに coco（ココ）と入力するとdarling（ダーリン）と出てきます。 英語でdarlingは、形容詞と...…
「友情出演」 英語では？
…タイトルどおりですが英語では 何と言ったら良いでしょう？ in for a cameo という表現を時折見ますが いろいろな映画のエンドロールなどには どのように表現されているのが多いでしょ...…
英語で“売り切れご免！”は？？
…“売り切れご免！”は英語でなんていうのでしょうか？ 売り切れ→SOLD OUT はわかるのですが、売り切れご免！ というニュアンスの表現を教えて頂きたいので、ご存知の方よろしくお願...…
「開発部」は英語で…？
…調べたところ、「開発」はdevelopment、 「部」はdepartmentのようですが、 そのまま「development department」でいいのでしょうか？ ちなみに、名刺の肩書きにのせるものです。…
「透過色」は英語で？
…コンピュータ関係の言葉で、「透過色」というのがあります。ある色を「透過色」に指定するとその部分は透明に表示されるだけでなく、マウスクリックなども受け付けない、いわゆる無効...…
「研究会」は英語で。。。
…「○○研究会」を英語書くとどうなるのでしょうか？ ぴたっとくる単語（言い回し）が思い浮かびません。 どなたか、教えてください。 よろしくお願いします。 なお、情報不足ならば...…
韓国語で「おそろい」は？
…仲良しな人同士が同じものを持つ 「おそろい」という言葉ですが 韓国語では、何という言葉を使うのが 適切なのでしょうか？＞＜ 自分で調べた限りでは あまりしっくりくる言葉がなかっ...…
外国語で「キツネ」は...
…こんにちは。 外国語で「キツネ」を何と言うか教えて下さい。スペルや発音（カタカナ）を一緒に書いていただけると助かります。 それから自分的に響きがいい、かっこいい、かわいらし...…
サンスクリット語で月光は？
…サンスクリット語で月光（月の光）は『chandrika』でしょか？ 調べてると『candrika』もあるようなのですが・・・。 どちらが正しいのか分かる方、教えてください。 よろしくお願いします...…
銀行で番号札は？
…最近ATMしか使ってなかったのでお聞きします。 通帳の記入欄がいっぱいになったので「窓口で新しい通帳に更新して・・・」とのATMの返事。 そこで、銀行で番号札がありますよね。 ...…
医療事務は英語で？
…「医療事務」は英語で何と言うのでしょうか。辞書にはmedical office workとありましたが、 「私は医療事務をしています」と言いたい場合、I'm a medical office worker. でいいのでしょうか。 他にも...…
英語で診療予約は？
…病院受付の仕事をしています。 外国人が最近多くいらっしゃるのですが (1)「次回の予約を今とりますか？電話でもとれますよ。」 を Could you get a next appointment now? You can get it on the phone.と...…
ディズニーランドでの服装は？
…あさってからディズニーランドに行きます。 ２１日、２２日の天気予報を見るとお昼は１２～１４度で天気もよさそうです。 それで、着ていく服装で悩んでいます。 まだ夜はやはり寒いで...…
シンガポールでトランジット、タバコは？
…来月シンガポール経由でランカウイに行きますが、成田のDFSで日本のタバコを1カートン買って持って行くつもりです。 ランカウイへはAir Asiaですが、これに乗り継ぐためにはシンガポール...…
ハワイでジーンズはNG?
…こんにちは！ ４月になったら新婚旅行でハワイに行くことになりました。そのときの服装ですが、私は「キャミソールかTシャツにジーパンで行く」と言ったらダンナに「ハワイではジーパ...…
与論島でレンタカーは必要？
…９月に与論島に行きます。離島なのでレンタカーが必要だと思い、料金を調べたら、結構高くで驚きました。レンタサイクルやレンタバイクもあるようですが、もしかして与論では、レンタ...…
ビックスクーターはアイドリングでオーバーヒート？
…先日友人から、フォルッアMF06（20,000km）を譲り受けました、ビックスクーター初心者です。 乗って帰る途中、渋滞で水温計が3/4ほどまでに上がりビックリしたので、友人に確認した所「ビッ...…
ノーマルで最速バイクは？
…以前92年型カリフォルニア仕様のV-MAXに乗っていました。 この加速感が大好きでした。 4年前にV-MAXを廃車し次のバイクを探しているのですが、今のバイク事情がさっぱりわかりません。 ...…
シリコンシーラントでシート補修は
…バイクのシートのつなぎ目が若干破れてきてしまいました。カインズホームで黒いシリコンシーラント350ml（ガンみたいなので押し出すやつ）があったのでこれで破れが酷くなる前に塞ぐこ...…
中性洗剤で洗車は・・・？
…私はバイクを洗車するときには家庭用中性洗剤（皿荒い）を薄めて使用してます。 最近おもったのですが、中性洗剤は確かに油汚れにはいいのですが、グリスを結構吹き飛ばし、錆を発生...…
ルーターは、別で必要？
…モデムのPR500kiにはルーターを別でつけた方が速度良くなりますか？ PR500kiしかつかってないのですが、速度が低下したり、なんか4gとあまり変わらない気がするんです。 後付けした方が...…
「～騒ぎではない」について
…「～騒ぎではない」という言い方をすることに疑問を感じます。 たとえば「のんびり～しているような騒ぎではない」と言い方です（これは本来は誤りかもしれませんが、実際にこのよう...…
Wiiはオフラインで使える？
…Wiiを買いたいと思ってます！ でも最近のゲームはオンラインが前提で、 本体のファームを自動更新していきますよね？ Wiiはオフラインで使いたいと思っているのですが、 新しいゲームを...…
旅行券でフルムーンは？
…両親に旅行に行ってもらおうと考えてるのですが、JTB旅行券ナイストリップでフルムーン夫婦グリーンパスは買えるのでしょうか？ 現金は受け取ってくれなさそうだし、フルムーンを利用...…
ゴキブリホイホイでクモはとれる？
…1ヶ月くらい前からアパ－トにクモがいて困ってます（TT） 一人暮らしなので、なんとかしないといけないのは分かってるけど 怖くてどうしても近寄れません。クモを見ると、こっちが逃げ...…
僕はネットショッピングで
…僕はネットショッピングで洋服アプリでキッズワンピースやベビーワンピースのモデルの女の子をスマホの画像で見ているんですが!僕の事を変質者とか怪しい変態男のように思われていない...…
楽天でレビューは強制？
…頻繁には利用しないが、そこそこ楽天で買い物します。 楽天で商品を買ったときに、届いて数日が経つとレビューの催促がきます。 ほったらかしにしても何回も来てしつこいのですが...…
成り上がる って英語では？
…成り上がる、もしくは 成り上がり って英語でなんていうのでしょうか？ 矢沢永吉さんの本のタイトルでもあり、それが好きなのですが、 アメリカの方に、好きな言葉は？と聞かれて答...…
ショットで飲むとは？
…クラブに行くと「ショットやる子おいで～」と声がかかることがあって、お酒の強い子たちは飲みに行ってしまいます。 私はお酒が弱いのでそちらへは近づかないのですが、 ショット…っ...…
松葉杖は病院でレンタル？
…原因不明の足の痛みのため、歩行が困難になってしまいました。 そこで、「松葉杖」を使えばいいではないか！と思いついたのですが、 どうもこれは買うものではなく病院で借りるものら...…
アメリカで有名。ヒーローは？
…アメリカでは大谷翔平は有名ではない なんてユーチューブで見たんですが そもそも野球は人気ないなんて話ですが。。。 アメリカで今、現在 誰もが知る ヒーローというか人気者 っ...…
銭湯でのマナーは？
…あまり銭湯・温泉を利用したことがないので、 ある程度のマナーなどについて教えてください。 ・浴室内（からだを洗う所）にタオルは持ち込み禁止？ ・カミソリで無駄毛を剃るのは...…
ゲームセンターでの返金について（違法では？）
…先日、地元のゲームセンターにてゲームをしました。 （中央線沿線に複数の店舗を構える、大型ゲームセンターです） コンティニュー用にコインを多めに入れて(確か600円ほど入れたと思...…
「このままで」は英語で言うと？
…よく、日常会話で「このままで食べれますか」とか「このまましまっておけばいいのですか」といいたいときがありますが、英語では何といえばよいのでしょうか？ as it is? what it is? 日常会...…
Excelでのバックグラウンドで更新とは
…今、Excelで外部データの取り込みのところを勉強しているのですが、取り込んだデータの更新をするのに、外部データ範囲のプロパティダイアログボックスで、「バックグラウンドで更新す...…
電源タップコンセントで錆びで漏電は？
…一般的な事での質問なんですが 電源タップコンセントと言うんでしょうか？ 現在下記ＵＲＬの様なコンセントを使用してます https://www.haruru29.net/blog/wp-content/uploads/2015/03/oa-tap-1.jpg この様...…
インド人はなんで素手でたべるの？
…昔は素手で食べてたかもしれませんが、徐々に文明も 発展していってスプーンやら箸やら開発してもいいもの ではないのかな～？って思いまして。 他の国ではスプーン 箸 フォー...…
ネットでの会員登録で偽名はＯＫ？
…ネット上には、 無料ですが利用するには会員登録が必要です。 というサービスが沢山あります。 この会員登録は、なぜ必要なのでしょうか？ 偽名を使うと問題がありますか？…
電話で英語でメールアドレスを伝えるには？
…金属製品のメーカーで営業事務をしております。 片言の英語しか喋れないのですが 数か月に一度海外から製品の問い合わせなどの電話が入ります。 ひとりで電話番をしていることも多...…
ＭＴＲでライブで打ち込みを流す方法は？？
…ＭＴＲ（ＺＯＯＭのＭＲＳ－８）でライブで打ち込みを流したいのですがうまくいきません。というのも「Ｌにクリック。Ｒにオケ」という感じで100％左右にふりＬだけをドラムにＲをＰＡ...…
日本ではブラボーで良いのか？
…私はあるクラシック演奏団体の定期演奏会を聞いている者です。 毎回気になっているのですが、私の直ぐ後ろの方が必ず演奏後に大きな声で「ブラボー」と叫びます。しかも何時もこの方一...…
遊園地でのアトラクションではメガネを・・・
…ディズニーランドや遊園地でのアトラクション（絶叫系）では、メガネをはずさなければいけないんですか? コンタクトはあまり好きじゃないんですよね。 顔変わるし・・・。どうなんで...…
タイ語で「あまり辛くしないで」は？
…来月末タイに出かけます。女です。 ガイドブックなどで「辛くしないで下さい」という例文はよく見かけるのですが、「あまり辛くしないで下さい」「辛さ控えめでお願いします」のよう...…
小型カメラは空港での荷物検査で？
…国内への出張（セントレア⇔仙台）なのですが、レンズが数ミリというような小型カメラを持って行く必要があります。 カメラは２つあって、１つは本体サイズ数センチの筒型、もう１つ...…
韓国で買ったiPhoneは日本で使える？？
…韓国で買ったiPhoneは日本で使えますか？ 日本で買ったiPhoneは、韓国では使用できないようなのですが。 知っている方がいましたら、教えてください。急いでいます。。。…
TVを複数でヘッドホンで聞くには
…テレビの音を同じ部屋の他の人たちに聞こえないように聞きたいと思います。テレビとヘッドホンはコードレスであること、かつ二三名の人で聞きたいのです。部屋は20畳でTVコーナー(三人...…
ショックアブソーバーで車高が変わるのでは。
…ショックアブソーバーを変えても車高は変わりませんと書いてありますがガス封入式のショックアブソーバーは説明を読んでると取り付ける前はガスの圧力で伸びきった状態になっているの...…
Accessでチェックボックスで抽出するには？
…Accessのフォーム検索でチェックボックスを使用して複数のレコードを抽出するにはどうすればよいでしょうか？ Section１・２・３があると仮定します。 そこで、１をチェックすれば、その...…
ベランダ水槽で、常緑で越冬できる水草は？
…ベランダに水槽を置いていて、真冬でもガラス蓋をしていれば氷らず、最低水温が5℃くらいです。 この環境で、常緑で越冬できる水草を教えてください。 真夏は最高水温37℃を記録したり...…
Excelで数字をハイフンで区切るには？
…16桁の数字を4桁ずつハイフンで区切る方法を教えて下さい！ 例えば、1234567812345678を1234-5678-1234-5678のように。 Excel初心者です。よろしくお願いします！…
お箸では食べにくいものは？
…お箸というものは、簡単な造りであるにもかかわらず、凄く便利なものですよね。 日本人は勿論ですが、最近では外国でも評価が高いようです。 でも、そうは言ってもやはりお箸では食...…
「かわいい」は「好き」ではないですか？
…好きな人から「かわいい」「面白い」とは言われますが、好きとはなかなか言われません。 「かわいい」ということが「好き」ではないともちろんわかっているのですが、言われるたびに...…
小説のコンテストは手書きではダメ？
…今度、小説のコンテストを受けようと思うのですが、 ネットで調べてみたところ、 ｢ ワープロ原稿の場合、Ａ４判用紙に40字×30行を目安に縦書きで印刷し、400字詰換算の枚数を明記のこ...…
マレーシアではNGは何ですか。
…男です。１２月にマレーシアへ旅行に行きます。イスラム教の国ということで服装で注意する点を教えてください。 １．モスクではだめだと思いますが、日常で短パン、サンダルはOKです...…
ベースは独学では無理ですか？
…ベースは独学では無理ですか？ 最近ベースがとても気になっていて、どうしても弾きたい曲がありまして、ベースをやってみたいのですが、触ったこともありません。 そこで独学でやって...…
「そんな資格はない」を英語では？
…英訳をお願いします。 「あなたにそれを教える資格はないと思います」 I think that you have no qualification to teach it. で通じますか？…
ファッション用語の”切換え”は英語では？
…「ウールジャージー切替えのワンピース」等の表現に使われる”切換え”は英語では何と言うのでしょうか？ Wool jersey switch one-piece で良いのでしょうか？…
インディ ジョーンズは中国語ではマズイ？？
…先日、ひょんなことから女性器の膣を中国語で言うと陰道と書いてあることを知りました。この「発音はインディ（発音は正確に分かりませんが）となっていました。そうするとあのアメリ...…
頭部デットボールは退場ではないの？
…昨日のＬ－Ｈ戦（インボイス）で涌井投手が投げた球がすっぽ抜け、ズレータ選手の頭部に当たりました。 私はレフトスタンドで見ていたのですが、明らかに頭部に当たったとわかる球で...…
バイクではメガネorコンタクト 皆さんは？
…当方バイクに乗る時はメガネなのですが最近目がとても疲れやすくなりコンタクトだと疲れづらい体質なのでコンタクトにしようか迷っています。 しかし、目にゴミが入ると大変ですしバイ...…
プロセスチーズは発酵食品ではない？
…過去の質問で醗酵を止めたというのがありました。 また加熱処理もしているというのもありました。 と、いうことはプロセスチーズは発酵食品に入らないのでしょうか？ お分かりになる方...…
ペット保険は今からでは遅い？？
…Mダックスが最近、すぐ座りこみます。ダックスは病気になりやすいと聞きます。 そこでペット保険について気になる点があります。 病気の気配があっても、ペット保険に加入して、手術な...…
「こっちのが」は東京方言では？
… こんばんわ。タイトルのせりふを良く『少年ジャンプ』のこち亀の両さんのせりふで見るのですが、これは、「こっちの方が」 、あるいは「こっちが」と言う意味で使われているのは確か...…
日本人人口はもっと減るべきでは？
…カスゴミという無能の存在のせいで、日本の人口が減っていることが問題視されていますが、 私は、むしろ日本の人口が減るのは極めて素晴らしいこととしか思っていません 私は車社会と...…
物価上昇で貯蓄は目減り 対策は？
…物価上昇するから賃金UPと巷では良く聞きますが 既に退職年齢となり貯蓄で生活している人にとっては 貯蓄が目減りして生活が苦しくなりますよね。 その対策としては投資だと思うので...…
日本語の「～では」「～には」の違い
…日本語の「～では」「～には」の違いをどのように説明したらいいか アドバイスをください。 外国人の友人に「では」と「には」について聞かれたけど うまく答えることができません...…
消費税は廃止すべきでは？
…国民生活に直結する消費税は、 早急に廃止すべきではないでしょうか？ ８～１０％の消費税が廃止されるだけで、 高い経済効果が期待出来ます。 消費税は逆進性が高いので、低所得...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
