回答数
気になる
-
(ほぼ)ネイティブとの英語の会話について質問です。 相手「what are you doing th
(ほぼ)ネイティブとの英語の会話について質問です。 相手「what are you doing this week」 私「Go shopping, you?」 相手「I think im going to birthday but」 「we can do something on weekends」 という会話をしました。あまり相手の言ってることが明確に理解できないのですが、これって週末遊びに誘ってますか?ここでいう「We」って私と相手のことですか?それとも相手がバースデーパーティに行くからそこで何かするよってことですか?
ベストアンサー
4
0
-
「おめえいけるじゃねえか」の意味
画像に書いてある「おめえいけるじゃねえかっ!!」とはどういう意味でしょうか。「することができる」とか「かっこいい」とか… その前に二人の人物はお酒をたくさん飲んで酔ってしまいました。 そしてドラゴンの踊りのようなものは何でしょうか。 教えていただければ幸いです。
ベストアンサー
7
0
-
ベストアンサー
2
0
-
ベストアンサー
10
0
-
五百キロを超えるヒグマの一撃を頸部に受けたなら、あごごと首元が吹き飛ぶか、頭がもげる。「あごご」って
五百キロを超えるヒグマの一撃を頸部に受けたなら、あごごと首元が吹き飛ぶか、頭がもげる。「あごご」ってなんですか? とある小説
ベストアンサー
9
0
-
4日に彼の娘の誕生日会があります! 普段言えない気持ちを手紙にしたいと思います! 彼と彼の娘と同棲を
4日に彼の娘の誕生日会があります! 普段言えない気持ちを手紙にしたいと思います! 彼と彼の娘と同棲をはじめて半年ほどになります。 彼女への気持ちを英語にやくしていただけないでしょうか??↓ 8歳のお誕生日おめでとう! あなたと初めて公園で会ったことを薄らと記憶に残っています! その日のあなたは,笑ったり、怒ったりしていました!笑 私が遊んであげるととても喜んでくれたのを覚えているよ! あなたと私はこれからもっともっと深く知り合っていく。 お互いを理解しあって強い絆を結んで行きたい! こないだは怒ってしまってごめんね! 私は普段は怒らないように気をつけてるんだけどね。あなたに私が優しく言うのは貴方を大事に思っているからだよ! だからあなたもあまりワガママを言っちゃダメだよ! 8歳になって何か目標はありますか? 私は1番のあなたの親友になること! あなたは遊ぶことが大好きだから、たくさん遊んであげたい! 3人でお出かけもしよう。 あなたは元気で負けず嫌いでたまにすごくしっかりしていて、音楽が大好き! まだまだ出来ないことも沢山あるけど、歯を磨いたり、嫌いな食べ物もトライしてみたり。 たくさん成長してたくさん楽しんで! いつも自分に優しくしてくれる人に思いやりを持てる女の子になってね! 愛してるよ!
解決済
1
0
-
前の人がしゃべってて券売機の順番来てるのに行かないんです。どう言うと良いですか?
ヘイとかですか? もう一言言うと何ですか?
ベストアンサー
6
0
-
正しい文でしょうか?
I recite those sentences every few days, or every few weeks or every few months. 「私はこれらの文章を数日おきに、数週間おきに、数か月おきに暗唱しています」 私の作った文です。 正しいでしょうか?
質問日時: 2024/05/02 14:42 質問者: にゃーにゃーはるはる カテゴリ: 英語
ベストアンサー
3
0
-
ポルトガル語でmuit benと言われた時、どのように返すのが良いですか?obrigado以外のバリ
ポルトガル語でmuit benと言われた時、どのように返すのが良いですか?obrigado以外のバリエーションが欲しいです
質問日時: 2024/05/01 21:24 質問者: ビリジアン カテゴリ: その他(言語学・言語)
ベストアンサー
1
0
-
「買い負け」の英訳
「円安下で海外で食料品などを買い付ける時「買い負け」の心配がある」と言う時の「買い負け」は何と英訳しますか?
ベストアンサー
1
0
-
無駄遣いをやめてお金が余ったらジョリーパスタにみんなで行こう は英語で何ていいますか? 彼の子供がお
無駄遣いをやめてお金が余ったらジョリーパスタにみんなで行こう は英語で何ていいますか? 彼の子供がお風呂に入っている時に何度言ってもシャンプーやリンスーを無駄遣いするので注意したいです!
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語ネイティブか判別できますか? 画像のメッセージは、中国などアジア人が翻訳機にかけたのか、それ
ドイツ語ネイティブか判別できますか? 画像のメッセージは、中国などアジア人が翻訳機にかけたのか、それともドイツ語ネイティブなのか、わかるかたいますか? はっきりわかる方のみ回答お願いします 急いでいるので質問以外のコメントはお控えください
ベストアンサー
1
0
-
旅行へ行くは、間違った日本語でしょうか? 旅行という言葉自体が、旅に行くを意味しているので、旅に行く
旅行へ行くは、間違った日本語でしょうか? 旅行という言葉自体が、旅に行くを意味しているので、旅に行く行く(重複、二重表現)になってしまうのではないかと思っています。 しかし、世の中にはこれだけに限らず、 着物を着る、煮物を煮る、選手を選ぶ、語学を学ぶといった表現も見聞きするので、これらも全て間違いになるのでしょうか?
質問日時: 2024/05/01 15:10 質問者: morinofukurou カテゴリ: 日本語
ベストアンサー
28
5
-
英訳です
「俺は派遣社員なんで、GWなんて全く関係ないや」 学校で習う英語ではなくアメリカの若者言葉で訳してもらえませんか?
ベストアンサー
6
0
-
ベストアンサー
10
1
-
私は 天上天下唯我独尊 が好きな言葉です他には 適当 貴方の好きな言葉はありますか?
私は 天上天下唯我独尊 が好きな言葉です他には 適当 貴方の好きな言葉はありますか?
ベストアンサー
3
0
-
そんなまさかと、そんなバカなって表現いつからある?
そんなまさかと、そんなバカなって表現いつからある?
質問日時: 2024/05/01 09:13 質問者: sobokuandjust カテゴリ: 日本語
解決済
4
0
-
解決済
5
0
-
フランス語を習得したいと考えています。 YouTubeで聞きっぱなしで学べるオススメ番組は何があるで
フランス語を習得したいと考えています。 YouTubeで聞きっぱなしで学べるオススメ番組は何があるでしょうか? 旅行で簡単な会話が出来る程度を目指しています。 部屋で音楽代わりに流して覚えたいです。 「睡眠学習」と言う寝ている時に聞きっぱなしで効果がある!と言うのは流石にどうかと思いますが、試した方はいませんか?
ベストアンサー
3
0
-
ベストアンサー
4
0
-
ふくよか?
さわやか、おだやか、かろやか・・・と「〇〇やか」と表現する言葉ですが、ふくよか、だけ何故ヨカなんでしょうか?
ベストアンサー
7
0
-
ベストアンサー
1
1
-
インドネシア語がわかる方!至急!
Camera kamu simpan dengan baik という文と Camera simpan yang benar と言う文の意味を教えてください!
質問日時: 2024/04/30 23:02 質問者: ウィる カテゴリ: その他(言語学・言語)
解決済
1
0
-
ベストアンサー
1
0
-
ナメてんじゃねーぞこの野郎やッちまうぞコラって英語でなんて言いますか?
ナメてんじゃねーぞこの野郎やッちまうぞコラって英語でなんて言いますか?
ベストアンサー
3
0
-
他に言い方はありませんか?
下記の文章の「支払い義務が生じるのは、納得が行かない。」という部分、おかしいように思うのですが、他に言い方はありませんか? ⇨ 着手金の支払い義務が生じるのは、納得が行かない。
ベストアンサー
6
1
-
中国語
没有了。 この中国語の意味を教えて下さい。 この場合の「了」は過去時制を意味しているのですか、それとも状態の変化を意味しているのですか?
質問日時: 2024/04/30 19:08 質問者: franceyukitai カテゴリ: 中国語
ベストアンサー
3
0
-
NHKのアナザーストーリーズで、ゲッティ卿が身代金を節税に使ったことに対して、ナレーションが「業とい
NHKのアナザーストーリーズで、ゲッティ卿が身代金を節税に使ったことに対して、ナレーションが「業というよりほかはない」と評していましたが、「業というよりほかはない」という言い回しの意味が分かりません。ご教授ください。
質問日時: 2024/04/30 18:54 質問者: あいうかきくさしすたちつ カテゴリ: 日本語
ベストアンサー
2
0
-
コーパスの使い方
https://www.english-corpora.org/coca/ で、関係代名詞(which, whose, who, whom)を検索したいのですが、まとめて、どうやって検索すればいいのか教えて下さい。pos というところで、relative pronというのがありません。
解決済
3
0
-
解決済
2
1
-
イタリア語の訳し方
- Che cosa hai festeggiato? - Ho festeggiato il compleanno di mio nipote. イタリア語のnipoteに「おい、めい、孫」の意味があるとしたら、上記のような会話のやり取りの場合、どのように訳せばいいのでしょうか?
質問日時: 2024/04/30 16:46 質問者: franceyukitai カテゴリ: イタリア語
ベストアンサー
1
0
-
他にも理由があるというのを英語でなんといいますか??(まぁ、色々あって…という感じで濁したいです)
他にも理由があるというのを英語でなんといいますか??(まぁ、色々あって…という感じで濁したいです)
解決済
5
0
-
字の読み
掛け軸に書いてある字の、読みがどうしても分からないので 分かる方教えてもらいませんか、お願い致します。
質問日時: 2024/04/30 09:08 質問者: himawari916 カテゴリ: 日本語
解決済
2
0
-
Please kindly note that no shoes are allowed beyon
Please kindly note that no shoes are allowed beyond this point. 英語の文法でお聞きします。 thatは接続詞ですね? 解説をお願いします。
解決済
6
0
-
以下の英文について教えてください
Jリサーチ出版、「英語でガイド!外国人がいちばん不思議に思う日本の暮らし」の「テーマ21、ラブホ」より 以下の英文の like について教えてください。 As well as staying overnight like at a regular hotel, you can stay for a period of time called a "rest". (普通のホテルにある宿泊のほかに、休憩コースという時間で区切った滞在の仕方もあります。) like を前置詞とすると、like at で前置詞が2回続くのも変ですし、like を接続詞とすると後ろにSVがありません。like at a regular hotel はどのように解釈すれば良いのでしょうか?
質問日時: 2024/04/29 21:10 質問者: madness_man カテゴリ: 英語
ベストアンサー
3
0
-
【英語】なぜアメリカ人は米ドルのことをバッカス(Bucks)と言うのですか? ダラーか
【英語】なぜアメリカ人は米ドルのことをバッカス(Bucks)と言うのですか? ダラーからどう訛ってバッカスに変わるのですか? 元々のバッカスの意味は何だったのですか?
質問日時: 2024/04/29 21:05 質問者: redminote11pro5G カテゴリ: 英語
ベストアンサー
2
0
-
“白人”“黒人”“黄色人種”
“白人”“黒人”という言葉があります。 “黄色人種”は普通に見ますが、どうして“黄色人”と言わないのでしょうか? よろしくお願いします。
ベストアンサー
8
0
-
【英語】英語のGot it. (分かった。)の発音は、t と i がリンキングされるの
【英語】英語のGot it. (分かった。)の発音は、t と i がリンキングされるので「ガーリッ」と言います。 なぜtとiがリギングするとリになるのですか? 普通ならGoti(ガーテッ)のテになるのでは? リギングってどういう変化する意味があるのですか?
質問日時: 2024/04/29 18:31 質問者: redminote11pro5G カテゴリ: 英語
ベストアンサー
4
0
-
【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!(アフターユー!)」
【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!(アフターユー!)」と言えば良いと言われましたが、「あなたは後!」って言って、なぜ私が道を譲るという意味になるのですか? 日本語だとBefore you!(ビフォアーユー!)ならあなたは先!先にどうぞ!という意味になる気がするのですが。。
質問日時: 2024/04/29 18:19 質問者: redminote11pro5G カテゴリ: 英語
ベストアンサー
3
0
-
ベストアンサー
4
0
-
2歳児レベルのフランス語を習得したいと考えています。セサミストリートのフランス語版のような物が有れば
2歳児レベルのフランス語を習得したいと考えています。セサミストリートのフランス語版のような物が有ればよいのですが、何がオススメのフランス語YouTube動画は無いでしょうか? ちなみに私の英語は5歳児レベルと外国人の友人に言われています。
解決済
1
0
-
refundの主語
Cancellation made 14 days or more before your arrival will be refunded in full. このような英文を見たのですが、refundの使い方として普通の使い方なのでしょうか? Cancellations will be refunded.. キャンセルが返金される、、 なんか変な感じがしました。人が主語のパターンはよく見かけます。
質問日時: 2024/04/29 15:04 質問者: papama1977 カテゴリ: 英語
解決済
4
0
-
どなたか、英訳お願いします。
どなたか、英訳お願いします。 本文→先日両親と宮古に行ってきました。 いい天気に恵まれ、遊覧船からの景色は とても美しく、うみねこも餌を求めに 遊覧船の後をついてくるのでした。 甚大な津波被害を受けながらも、人の心の 温かさと絆の深さを全国に伝えた町、 宮古は少しずつではありますがかつての 姿を取り戻している感じでした。 日本語もおかしいと思いますが、意味合いが 通じるよう編集していただいてもかまいませ んので、よろしくお願いします。
質問日時: 2024/04/29 14:08 質問者: shenandoah カテゴリ: 英語
ベストアンサー
3
0
-
Wordの赤線が消えません。
Wordで、紛議調停の申立書を作成しています。 エディタースコアは、73%です。下記の文章の(⇨)の部分から、赤線が消えません。 文章のおかしな部分を指摘して頂けると助かります。 ------------------ 10 労働審判申立書 申立書には「相手方はパワハラ行為を否定している」と記載されていた。そのた め、申立人は「証拠は提出しないのか」と指摘したところ、被申立人から「相手方 が、パワハラを否定してきたら主張、提出しましょう、その方が効果的です」など と、示談交渉から受任する弁護士とは思えないコメントが返ってきた。 労働審判は基本3回の期日で審議されるのに、相手方の出方を待っていたら充分 ⇨ な主張はできないまま、審判は終わってしまう。法的根拠と証拠は何時、提示する のか、判例表記も申立書でも間違ったまま記載されており、示談交渉時から抱いて いた被申立人への不信感は募っていった。
ベストアンサー
8
0
-
2chひろゆきの発言。→ 何者かって、なれるんすか?、は、セーフなのか・・・?
2chひろゆきの発言。→ 何者かって、なれるんすか?、は、セーフなのか・・・? ~なれるんすか? ↑ これって、発言内容として、アウトでは。 煽り発言ですよね。 これは、どこかの放送局で、やっていた内容です。 ケンカ越しで、物騒な人物ですか、2chひろゆきという人物は。
解決済
4
0
-
「貸した」「貸してあげた」どっちになりますか?
私は、第三者の桑田ですが、山田さんがお金に困っていて、「鈴木さんが山田さんにお金を貸した」 それとも、「鈴木さんが山田さんにお金を貸してあげた」 この言葉の違いを教えてください。
ベストアンサー
6
0
-
「買い替える度に」「着替える度に」この漢字の読み方を教えてください。 特に、度に、の読み方がかわらな
「買い替える度に」「着替える度に」この漢字の読み方を教えてください。 特に、度に、の読み方がかわらないので、よろしくお願いします。
ベストアンサー
5
0
-
韓国人の日本語の発音で、
「ざ」行がないのは日本語を話すうえで致命的ではないですかね。逆に韓国人が日本人の発音がおかしいと感じる韓国語はありますか?
ベストアンサー
5
0
-
come inとcomeのニュアンスの違いについて I can’t come in tomorrow
Actually, I can’t come in tomorrow. 実は、明日は出社できないんだ。 出典:フィーリングリッシュ 178 (3/5) きょうの推しフレーズ Why not? 英語のキモチ① 「なぜダメなの?」と尋ねたいときの Why not? ドラマフレーズ1 https://lilyworldblog.com/feelenglish177_180/ 上記は、NHK語学番組「フィーリングリッシュ」のダイアログの一文です。 inを省いた次の文で問題ないように思うのですが、なぜinがあるのでしょうか。 Actually, I can’t come tomorrow. つきましては、簡単な質問で、お恥ずかしいのですが、次の点ご教示願います。 inを省いた次の文と何が違いどのようなニュアンスが付加されるのか。 (オフィスに入るというin?仕事に参加するというin?或いはその他?) Actually, I can’t come tomorrow.
ベストアンサー
5
0
-
二度と~しないとの未来の決意を表す種々の表現のニュアンスの違いについて(never..again)
I’m never driving you to work again. もう二度とあなたを職場まで送らないわ。 出典:フィーリングリッシュ 177 (3/4) きょうの推しフレーズ Do you want me to…? 英語のキモチ②「…させるつもり?」と少しイラっとしたときの Do you want me to…? ドラマフレーズ2 https://lilyworldblog.com/feelenglish177_180/ 上記は、NHK語学番組「フィーリングリッシュ」のダイアログの一文です。 ここで、二度としないことを、現在進行形で表しています。おそらく未来の決まった予定を表す現在進行形だと思うのですが、will never doの形に親しんできたので、違和感を持つと同時に、will never doと何が違うのか疑問を持ちました。 つきましては、次の表現とのニュアンスの違いについて、解説をお願いいたします。 I’m never driving you to work again.(提示文・現在進行形) I'll never drive you to work again.(will) I'm never going to drive you to work again.(be going to) I'll never be driving you to work again.(will+進行形)
ベストアンサー
1
0
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
【言語学・言葉】に関するコラム/記事
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
”振り込め詐欺”は正しい日本語ですか?
-
英語の助動詞について
-
「龐龐」の読み方と意味を教えて下...
-
「ありがとう」と言う言葉
-
日本人で英語も中国語も勉強してる...
-
【「驚きを持って」の「持って」は...
-
不利にならないようにするを有利に...
-
あれ?英語の使い方あってた?
-
中国人は「死」と書く代わりに、「...
-
殻にこもっているとは?
-
something sit on のonは省略可能で...
-
アルバイトで数学を教えています
-
シャテレイン CHATELAINE の意味を...
-
大江健三郎 してい
-
竹下総理の”完敗だわな”について
-
【英語】英語で「夏の旬の野菜」っ...
-
この英語の意味をおしえてください。
-
役不足について
-
”ぬかった”について
-
提示文で"in"が必要である理由につ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
みなさん「半日」と言われたら何時...
-
異常な動きをする。異状な動きをす...
-
<誰も無口で 海なりだけをきいてい...
-
なぜ時代劇の話し方は「〜候」「〜...
-
勘違いしていた言葉
-
「日本全国各地」という表現は間違...
-
国語の事でお聞きします。 異常な動...
-
「買い物へ行く」「旅行へ行く」は...
-
英語と中国語が欠陥言語である事を...
-
韓国人の彼氏に連絡を返していなか...
-
提示文が間違いの理由について(S i...
-
海外・外国人は日本語通じますか
-
なんて読むんですか?
-
英語について教えて
-
みんな語彙力がないですが、文系は...
-
英語について教えて
-
言語、シンガポール語で、ありがと...
-
病欠という言葉を欠病と言うことも...
-
中華料理「珉珉」という店名の珉珉...
-
knee、knifeやknightなどの、kn・...
おすすめ情報